Что это? Какая-то странная босяцкая, лексика. Пример: "от его насмешливого сарказма у меня повяли уши", "...которая разглядывала меня без привычного превозношения" . Девушки на балу говорят: "...они в контрах". 🤦🏼♀️ И таких перлов много. Плюс опечатки, хотя я уже не уверена, что это опечатки. У героини мания величия. Она насчитала себе IQ как у Эйнштейна, и считает себя умнее его. Самой умной, начитанной, великолепно разбирающейся в людях, и вообще самой-самой. (очень свекровь мне мою напомнила) Героиня постоянно на полном серьёзе про себя так рассуждает. Они оба с героем какие-то странненькие. У героя поведение неуравновешенного тинейджера, глупого к тому же. Попробую ещё немного прочитать, хотя бы по диагонали, может, что изменится. Нет не мое. Впечатление от книги - кринж!
— Мне нужна жена без мозгов. Вообще! Этакая оболочка, которая только дышит и ходит. Ну, ты понимаешь. Отцу это очень «понравится»! Мне до смерти надоел его контроль. Хочу супругу не умнее собаки. И попаданки для этого подходят как нельзя лучше! — Ну, я бы не был таким уверенным… Ты очень рисковый дракон, брат. Боюсь, не всё в наших руках, и что-то может пойти не так. — Прекрати! — поморщился дракон с досадой. — Я уверен, что у меня всё получится, и моя супруга из другого мира будет как раз...