Двором чудес (La Cour de Miracle) во Франции называли квартал, населенный ворами, попрошайками, мошенниками, фальшивомонетчиками, продажными женщинами, нищими поэтами, монахами-расстригами и уличными артистами. Чтобы зажиточные горожане охотнее подавали милостыню, попрошайки наносили себе искусственные увечья, оставаясь в действительности здоровыми людьми. Они накладывали повязки на глаза, имитируя слепоту, вооружались костылями, подражая хромым и парализованным. А с наступлением сумерек попрошайки направлялись домой – в свой Двор чудес, где снимали с себя личину больных и увечных. Именно эти «чудесные» исцеления и дали название кварталам, где на постоянной основе обитали нищие. Полкан ГРУ после смерти оказался в теле ребенка, попрошайки из Парижского Двора Чудес в 1600 году.