Заколдованная Элла

Прелестная сказка! Мне с ней очень повезло, как раз искала что-то легкое и волшебное, и с этой книгой попала в точку.
Историю Эллы знают, наверное, все. Жила-была девушка, которую прокляла… в смысле, одарила крестная фея. Теперь Элла послушная, стоит ей приказать, как она сделает все, что угодно. Энн Хэтэуэй прекрасно в фильме сыграла, и сам фильм замечательный, я открывала книгу в полной уверенности, что знаю сюжет от и до.
Но в книге все немножко иначе. Общие черты легко узнаваемы, и все-таки я была удивлена: это, оказывается, вариация на тему Золушки. С туфельками, да. А я все думала в детстве, почему Золушка мачеху слушается… хм.

Так или иначе, сюжет в фильме подправили, но книга чудесна сама по себе. Вышло очень здорово. От первого лица, с задором и иронией – не детско-наивная сказочка, а прекрасная книга с волшебством и приключениями. Пожалуй, не хватает некоторой проработки сюжета, зато читается на одном дыхании, не хочется закрывать книжку, пока не дочитаешь. Книга небольшая, кстати, и Элла в ней дерзкая и забавная, отличная вышла героиня. Да все герои, что уж там!

Книга отлично расслабляет, увлекает, околдовывает и очаровывает. Это такая уютная книжка, с ней приятно провести пару вечеров, валяясь на диване с пледом и чаем. Настоящая сказка, нареканий у меня к ней нет, философствований здесь тоже особенно нет, кроме привычной для сказки морали и некоторых мудрых мыслей… здесь прекрасный принц – должна предупредить, Элла знает его с детства, - и прекрасная Золушка. Книга в меру по страницам, не утомляет, наоборот – хочется еще чего-то в таком же духе.
Так что вот. Советую тем, кто не чурается переделанных сказок, то есть пересказов, - отличная вещь! И что-то мне фильм захотелось пересмотреть, давненько не видела))

Сказка - ложь, да в ней намёк... или как научиться говорить "нет"

Посмотрев, в далёком 2005, отличную сказку "Заколдованная Элла", я даже и не представляла, что фильм снят по книге. Но увидев на прилавках книжку (причем переиздание) со знакомыми героями на обложке, не смогла пройти мимо.
Первое, что сразу же бросается в глаза - книга серьезно отличается от фильма. В фильме присутствует, по сути, лишь главная идея, какие-то незначительные сюжетные ходы, да имена главных героев. И несмотря на прелестную экранизацию с Энн Хэтэуэй, книжная Элла понравилась мне гораздо больше, может потому что жилось ей много хуже, чем Элле экранной.
В книге лучше раскрывается характер героини, она мужественнее и отчаянней, а ещё моложе, ведь на момент смерти матери ей всего 15 лет. Дар покорности, которым наделила её в детстве фея, приносит ей много неприятностей, а из поддержи у нее только горничная, а по совместительству фея-крестная (и не такая молодая, как в фильме), да друг, искренне восхищавшийся ее матерью, а потом и самой девочкой (тоже очень примечательное различие). По сути же Элле всё приходится делать самой - уживаться с окружающими, учиться быть взрослой и противостоять своему дару-проклятью.
В итоге, как и в фильме, всё конечно же заканчивается хорошо (правда немного испортили впечатление явные отсылки к Золушке в конце) и даже злодеи по заслугам, в общем-то, не получают.
Резюмируя вышеописанное: история интересная, героиня бодренькая и ей отводится главная скрипка, несколько смазав при этом характер и черты других персонажей, но фильм и книгу всё же стоит воспринимать как разные произведения, но с теми же героями - так мы получаем сразу две красивые сказки, где любовь вновь побеждает любые проклятья.

Очередная вариация на тему сказки о Золушке. Очень, кстати, неплохая! И вот еще, с экранизацией у нее столько же общего, сколько у кошки и мышки - вроде бы в целом идея сохранилась, но как же они не похожи!
Бедная Элла была «одарена» странной феей-себе-на-уме даром послушания. То есть буквально. Элла теперь должна слушаться всех, кто бы что ни приказал ей сделать. Естественно, тут как тут в сказке появляются и злая мачеха, и две ее непутевые, но уж очень жаждущие власти дочурки (хотя, наверное, я погорячилась – власти жаждала только Хэтти, а Оливия мечтала только о деньгах и поговорить). Отец, к слову сказать, здесь тот еще пройдоха – мошенник, торговец, вроде бы и беззлобный, но и приятным его точно назвать нельзя.
Принц. Ну что ж, принц как принц. Не как очаровательный принц из Шрека, а вполне себе адекватный и приятный юноша, даром что Чармонтом зовут. Конечно, принц влюбляется в Эллу, а Элла – в принца. И что вы думаете, и жили они долго и счастливо? Как бы ни так! Окститесь, это же «Золушка»! Дар послушания несчетное количество раз сыграет с Эллой злую шутку. И даже поставит под угрозу ее семейное счастье, да и вообще, сплошные неприятности от этого «подарочка», а фея-недоразумение никак не хочет забирать его назад, ведь это же «прелесть»! Самой бы ей побывать в той же шкуре… Но не буду раскрывать все карты сразу.
P.S. А еще, кстати, в книге, в отличие от экранизации, будут и хрустальные башмачки, и фея-крестная, и карета из великанской тыквы с лошадьми-мышками, и полночные побеги с бала (количеством три штуки), как же без них-то! Все как полагается порядочной Золушке. Книга прочитана в рамках игры «Кот в мешке»

Очень милая сказка. Фильм я уже смотрела (и не один раз), поэтому, когда начинала читать книгу, даже не думала, что она расскажет мне что-то новое. Мне просто хотелось прочитать волшебную сказку, чтобы снова окунуться в мир, где живут феи, великаны и эльфы, понаблюдать, как Элла будет слушаться всех и вся, и повздыхать, глядя на принца Чара.

Получила я всё это и даже больше. Ведь фильм совсем не похож на книгу, это вовсе не экранизация, это по мотивам. Фильм и книгу объединяют только мир, герои (да и то не все) и конец, когда все живут долго и счастливо. В остальном — это две разные истории, но каждую из них я люблю по-своему.

Не буду скрывать, что книга проигрывает фильму в динамичности. В фильме больше приключений и опасностей. Там есть настоящий злодей, который не чета карикатурным мачехе и ее дочерям. И в фильме мне больше нравится концовка. На мой взгляд, она более драматична и гораздо лучше показывает, насколько опасен дар Эллы, как он может испортить жизнь не только ей, но и окружающим ее людям.

Но книга все равно понравилась наравне с фильмом. Во-первых, «Заколдованная Элла» - это новая интерпретация всем известной и многими любимой сказки «Золушки». Я очень люблю старые и добрые сказки, переиначенные на новый лад, поэтому книга была обречена на успех. Из фильма все параллели с Золушкой исчезли, а в книге они всплывают постоянно. Хотите миниатюрные ножки и хрустальные туфельки? Да вот же они! Фея? Берите сразу две! Но помните, что одна из них может одарить вас совершенно не нужным и даже опасным качеством, послушание Эллы тому пример. Злая мачеха и две дочки, сажа, зола и сразу три бала тоже имеются.

Во-вторых, какой здесь принц! Девочкам понравится.

И, в-третьих, значительная доля книги приходится на переписку Эллы с Чаром. Письма в книгах — это моя слабость.

Теперь, прочитав «Заколдованную Эллу» и столь долгожданное продолжение «Бесшабашного», уверенно могу сказать, что хочу еще больше сказок! Устрою-ка себе сказочный январский марафон!

«Зачарованная Элла» - еще одна сказка про Золушку, и это не для кого не секрет. Книга очень добрая, местами забавная, и, конечно, довольно предсказуемая. Овдовевший отец, мачеха, крестная фея, сестры-грымзы, принц, балы и хрустальные туфельки. Только всё немного драматичней. История отяжеляется гриммовскими персонажами, страшным «даром», и т.д. Но основной костяк все тот же. Да и это хорошо. Девушки, по крайней мере, я так точно, нуждаются иногда в таких вот сказках про идеального принца и про то, что всё будет хорошо.
Все хорошо: и история, и язык, которым эта история написана, и фильм, снятый на основе книги (хотя фильм еще более драматичен :) ). Просто бальзам на душу.