«Вся наша армия взята в стальные клещи. В окружение попало около 300 тысяч человек – более 20 первоклассных немецких дивизий. Мы и в мыслях не допускали возможности такой чудовищной катастрофы!» – читаем на первых страницах этой книги. Будучи офицером-разведчиком в 6-й армии Паулюса, автор разделил ее трагическую судьбу, пройдя все круги Сталинградского ада – от победного летнего наступления до зимнего разгрома и советского плена. Но эта книга – больше чем откровения выжившего, которому довелось «заглянуть в бездну». Это не только леденящий кровь рассказ об ужасах Сталинградского «котла», об «утраченных победах» и «роковых решениях», «черных днях» и «мучительной агонии», «смертном приговоре» и «бесславном конце» 6-й армии, – это еще и глубокий анализ причин «КАТАСТРОФЫ НА ВОЛГЕ». Прямо называя по именам главных виновников разгрома, автор не ограничивается дежурными проклятиями в адрес Гитлера, но и уличает в непростительных просчетах, умолчаниях и лжи фельдмаршала Манштейна. «Для Германии битва под Сталинградом явилась самым тяжким поражением за всю ее историю, для России же – ее величайшей победой».
Перевод: А. Лебедев, Н. Португалов
В печальных событиях на Волге я узрел поворотный пункт войны не только в военном отношении. Во всём пережитом я теперь видел и ощущал ещё и нечто другое - предвосхищение конечной катастрофы, навстречу которой шла Германия.
...новоиспечённый фельдмаршал сошёл со сцены и отправился в плен
Мужество и героизм стали, вообще говоря, лишь жестом отчаяния
Степь у Дона и Волги впитала в себя потоки драгоценной человеческой крови
... все командные инстанции и штабы окруженной группировки в сущности имели одну лишь задачу - обеспечить героическую позу во время массовой бойни и эффектное завершение трагедии.