Моя гениальная подруга

Девочки такие девочки

Вспомнилось к месту: в одну из заявок представителя сильной половины человечества в Новогоднем флешмобе 2020 я предложила «Снежный Цветок и заветный веер» Лиса Си , повествующей о дружбе длиною в жизнь между двумя китайскими девушками. Знаете, почему он отклонил мой совет?! Написал: "... ну я же просил без фантастики". Посмеялась, но не забыла; интерес и опровергающие доводы затаила. Думала, вдруг наши дорожки пересекутся - а у меня уже и совок для бабочек приготовлен - нападу и изолирую. Ну или бенгальские огни активирую на новогодней ёлке, чтобы повергнуть в замешательство и минутный ступор противника в июле месяце. На всякий случай - невод, вдруг недруг по реке сплавляться будет.
Потом так здраво поразмаслила и подумала, что как часто мы слышим, что женская дружба в глазах мужчины -это нонсенс. Почти такой же, как невкусный Бигмак или некрасивая девушка на Порнхаб. И вроде основана она, дружба наша женская, как минимум на взаимной зависти. Как максимум - "заплачу пятьсот тысяч евро за две лапки каймана в томатном соусе, тушёном из издохших летучих мышей, чтобы увести мужа из семьи." И данное произведение может только лишь укрепить мужчин в этом подозрении. А так ли уж это неправда про женскую дружбу?
Противостояние между Лену' и Лилой, лучших подружек из упадочного неаполитанского квартала, - это межличностная борьба длиною в жизнь. И нельзя сказать, что дружба родилась от безысходности: бедность, социальное положение, круг знакомств был общим, амбиции учиться и продолжить обучение - похожая ситуация у обеих. Это было не то время и не то место, чтобы незамужняя девушка могла чего-то просить: будь то новое платье или обучение в средней школе. Надо заметить, что обучение для девочек из скажем так плебейских семей, обычно заканчивалось в начальной школе. Потом девочка оставалась помогать матери по дому или участвовала в семейном деле на правах подмастьерья, без оплаты труда. Обычно к пятнадцати годам девушку отдавали замуж, так как там на лавках ещё четверо-пятеро кушать просили.
Лену' - застенчивая, не уверенная в себе; Лила - полная ей противоположность: метяжный дух, равнодушие к мнению других и постоянный вызов обществу, которое не то что бы в этом нуждалось. Но они странным образом зависили друг от друга, одной без другой было неуютно, и холод социального непонимания, возникший между ними, их угнетал.
До чтения книги ещё год назад я посмотрела первые две серии одноимённого сериала на HBO. Была приятно удивлена, так как не являюсь поклонницей итальянского кинематографа. Теперь пересмотрела и убедилась, что снято отлично. Видимо, ещё и потому, что Элена Ферранте присутствует как один из сценаристов.
И большая молодец Юлия Яблонская, в исполнении которой я прослушала эту книгу. Если не учитывать её приятнейший на слух тембр голоса, умение расстанавливать паузы и акценты, она предподнесла книгу действительно от первого лица, от лица Лену'.

Книга прочитана в рамках игр Вокруг света, от А до Я и в Новогоднем флешмобе 2020, за отличный совет спасибо Evgeniya_Reznikova ; а также в группе Мир аудиокниг.

Тот случай, когда я поддалась массовому чтению - куда не ткни, все читают Ферранте. Когда я узнала о выходе экранизации, решила книгу не читать, так как с одной стороны не хотела ввязываться в серию, а в "Неаполитанском цикле" четыре книги, а с другой стороны, у меня до сих пор глаз дёргается от "Дома на краю ночи", который напрочь отвратил меня от историй об итальянских поселениях. Что меня подтолкнуло всё-таки ввязаться в чтение квартета? В одном из видео о ярмарке Нон-фикшн 2018 выступал представитель издательства Синдбад, и эта женщина так интересно рассказала о книгах, что я из любопытства решила одним глазком взглянуть. И залипла. Книгу читала в электронном виде, проглотила за пару дней. Если бы не высокая цена за книги в мягкой обложке, я бы приобрела все книги в бумаге. Но из-за высокой стоимости буду продолжать читать книги в электронке.

Мне сложно сказать, чем мне так понравилась "Моя гениальная подруга". Такие книги либо вызывают симпатию у конкретного читателя, либо нет. В них нет ничего особенного, просто они вдруг оказываются созвучны нашему мировосприятию. К этой же категории относится роман "Стоунер", который очень многие любят, а многие нет (например, я не полюбила эту книгу), и здесь дело исключительно в симпатии. То же самое с "Домом на краю ночи". Ну не пошла мне эта книга, как я не пыталась ею проникнуться. А "Моя гениальная подруга" вошла в мое сердце с первых же страниц и захватила все мое внимание.

Неаполитанский квартет - это книга о дружбе Лену́ и Лилы. Книга написана от лица Лену. В первом томе рассказывается об их детстве и отрочестве, которое пришлось на 60-е годы, об их дружбе, конкуренции, их семьях и отношениях с другими обитателями бедного неаполитанского квартала. Это такой узкий замкнутый мир, в котором жизнь словно замерла в одном состоянии, здесь детей ожидает судьба их родителей. В этих условиях и живут подруги, но эти девочки не обычные, они талантливы, а Лила к тому же ещё и гениальна. Не имея возможности учиться и получать образование, она самостоятельно изучает языки, по карточкам на всех членов своей семьи она набирает книги в библиотеке, но ее таланты скорее всего останутся похороненными, в отличие от усердной Лену, которая с самого детства завидует Лиле, состязается с ней, но обречена быть второй во всем. В Лену идёт постоянная борьба между завистью и обожанием своей подруги.

Как я уже сказала, сложно предугадать понравится книга или нет. Есть только один способ узнать, попытаться прочесть самому. А я предвкушаю чтение ещё трёх книг цикла, а также просмотр экранизации. Очень рада, что всё-таки рискнула познакомиться с книгой, и не ошиблась.

О, небеса, сколько здесь всего земного и прекрасного!

В этой истории про двух девочек запрятана вся вселенная.

Да в принципе, никуда она не запрятана, она выставлена на показ. Скромно и откровенно одновременно. Жестокая жизнь на улицах Неаполя выковывает необычно сильных детей. Детей, которые смогут выжить любыми средствами в еще более жестокой взрослой жизни. Эти дети - уже не дети, хоть им и по 13 лет, Неаполь здесь диктует свои правила. Кроме сумасшедшей нагрузки в школе, конфликтующей с бедностью родителей главных героинь, им придется очень рано повзрослеть и стать женщинами, думать как женщины. А у женщин Неаполя очень непростая жизнь.

Существует ли женская дружба? Кажется, на этот вопрос автор не знает ответа. Не знает, но пытается передать читателю свои ощущения и мысли на этот счет. И читатель, даже если у него и было какое-то определенное мнение, легко окунется в слишком реальную "дружбу" главных героинь и подстроит свои взгляды под ситуацию.

Что такое феминизм в таком обществе? Автор не знает ответа и на этот вопрос. Она пытается понять. Боже, в каждом предложении этой книги крик женщин, которые вынуждены в буквальном смысле лбом пробиваться через мужской мир. Пробьются немногие. Только некоторые.

Боль, крик и жизнь. Вот что описала Элена Ферранте в этой книге.

Дальше. Срочно нужно читать дальше.

История взросления двух девочек из небогатых семей в Неаполе середины прошлого века довольно интересна, но не могу сказать, что она меня очаровала. Местами было увлекательно, потом становилось не то чтобы скучно, но тема оказалась откровенно не моей, вся эта дружба-не дружба, зависть и соперничество.
Так что я не выдержала и не дочитав первую книгу пошла смотреть рецензии на все книги цикла. И эти отзывы только укрепили меня в мысли не читать продолжения. Некоторые отзывы напомнили анекдот про мышек, "которые плакали, кололись, но продолжали жевать кактус", потому что люди пишут, что герои симпатию не вызывают, но читать продолжают. Бывает... бывает, что сама история настолько интересная, что, даже при несимпатичных героях и их вызывающем раздражение поступках, чтение продолжается. И для кого-то так и произошло. Но это не мой случай. Мне было читать умеренно интересно, зато рассказчица и её "подруга" обе вызывали антипатию. Так что я эту книгу дочитала и даже положительно оценила, но без продолжений точно обойдусь. При этом гениальность Лилы раздражала, но она все равно понравилась мне больше вечно ноющей Лену. Конечно, так как книга написана от лица Лену, только её мысли известны читателям, но даже в таком варианте изложения Лила показалась более цельной личностью. Как мне понравилось, когда в конце она назвала Лену своей гениальной подругой!
И если бы не замечательное чтение Юлии Яблонской я, наверно, и не дочитала бы книгу. Но слушать её мне очень нравится, такой приятный голос и эмоциональное исполнение. Поэтому я смогла оценить атмосферу неаполитанского небогатого квартала и познакомиться с его обитателями.

Книга прочитана по игре "Вокруг света", Италия

Небольшое лирическое отступление.
Италия — это моя любовь! Я была там неоднократно, но готова ездить ещё и ещё.
Единственный город, который мне не понравился — это Неаполь. Жуткое впечатление. Горы мусора, забитые нечистотами фонтаны, полностью покрытые граффити стены (даже на церквях и других памятниках архитектуры), мрачные личности, снующие по узеньким улочкам. И это, заметьте, в самом что ни на есть туристическом центре. А что же творится на окраинах?!
В одной из рецензий прочитала, что Неаполь 50-х — это Москва 90-х. Я уверяю, что Неаполь 2015г. — это тоже Москва 90-х. Ни в одном городе Италии я не видела такого запустения и мрака.
Кстати, мы даже до Везувия добраться не смогли, потому как все указатели и вывески были либо сбиты, либо повернуты в разные стороны. Мы просто сдались.
А вот после того, как отъехали от города километров на тридцать, всё волшебным образом изменилось. Исчезли с обочин мешки с мусором, перестали попадаться районы трущоб — Италия опять засветила солнцем, синим небом и стройными рощами оливковых деревьев.

К чему я все это?
Просто этот роман первый из тетралогии "Неаполитанского цикла". И всё действие происходит именно в этом, не симпатичном для меня городе. Герои живут на окраине. И, видимо, настолько далекой, что девочки 10-11 лет, выросшие в нем, даже не знают, как выглядит море.
Неблагополучный район. Криминальная обстановка. Грязь, нищета, безграмотность.
Дети, в большинстве своем, даже не заканчивают среднюю школу. А зачем? Надо работать, помогать семье. А школа — это потеря времени и лишние траты на учебники.
Но есть среди них и истинные бриллианты.
Лилу и Лена. Две подруги. Хотя, подруги ли?!
Странные это отношения. Странное притяжение двух, совершенно разных девочек.
И пути их расходятся. Но, тем не менее, рано или поздно сходятся вновь.
Очень мне понравилась история. Буду слушать и другие части цикла. Советую.

В рамках игры "Русское лото"