Новая Королева

А. Г. Говард - Неукрощенная (Разделенная надвое #3.5/3)

4 из 10

Жанр: ретеллинг, YA
Фишки: Страна чудес, фейри, Алиса, мир реальный
Фейл: Джеб, обилие ненужностей
WOW: Морфей, страночудовчане
POV: женский/мужской, от первого лица
Геометрия чувств: хард
На русском: нет

Притомила меня эта серия... Поэтому буду краткой.

Мальчик в паутине

Скомкано, непоследовательно. Мне понравились юные Эл и Том (который вообще-то Дэвид), но флэшбэки о них составили разве что треть сюжета. Остальной эфир забили рассуждения Элисон о дочери и... Джебе. Автор совсем не понимает языка английского? Весь мир скандирует: сжечьсжечьсжечьсжечь (Джеба), а она продолжает впихивать его даже туда, где он вовсе не нужен. В сюжете также мелькнули Морфей (вне крейзы по Алисе он стал еще интересней), одна из приемных семей Эл (жизнь у девчонки была не сахар) и быстрая перемотка юности Тома. Затем случилась пара вставок с паучихой, ее предыдущей жертвой и... все. Дольше собирались (Том отвез жену в воспоминальню под мостом, чтобы показать, от чего она его когда-то спасла), чем смотрели. А еще у меня остался вопрос: как Эл умудрилась врать Дэвиду-Тому о том, что его семья погибла в аварии, а он выжил и лишился памяти? Где документы, где могилы его родни? Неужели он никогда не хотел их навестить? Говард такая странная...

Мотылек в зеркале

Это добро отрецензировано ранее здесь.

Шесть невозможностей

Первая часть рассказа посвящена Алисе и (сейчас взорвусь) Джебу. А вторая - Алисе, Морфею и воспоминаниям о (боже, за чтооо) Джебе. В итоге мне не понравилось ничего. Да, я рада, что в итоге Д помер, а А отправилась в Вондреляндию к милашке М, но это НЕ ТО. Во-первых, Алиса уже старушка (если автор не хотела, чтобы я на этом циклилась, ей стоило опустить тридцать страниц, на которых ГГ под девяносто, а она еще и с Морфеем свиданкается). А, во-вторых, я согласна, что в жизни (особенно вечной) любить можно сто миллионов раз, но пусть эти любови друг друга не знают и уж точно не крутят броманс. Ибо это извращенство. М и Д пришли к соглашению Алису поделить, а Алиса и рада делиться. What the fuck? Автор умудрилась испортить даже главы о Стране чудес. Какие-то воспоминания о детстве, о том дебильном вечере, когда А кинула М, ради Д (нет, там все было обстряпано логично, но суть остается сутью) и совсем чуть-чуть о настоящем, о милашном Красном принце, о жителях Вондерлэнда. А еще Говард ужасно меня насмешила финтом с вернувшейся девственностью. Женщина! Не в ней дело! Дело в том, что в финале твоей долбанной серии А должна была выбрать М и дело с концом.

ПС: Один из любимейших героев угодил в дебильнейшую трилогию. Нет в мире совершенства.

Ну почему главной героиней этой серии была не Элисон?

Эта книга состоит из ненужных для сюжета бонусов.Единственная её целью удовлетворить фанатов серии и принести побольше прибыли автору и издателям.
Мальчик в паутине:
Для меня это самая интересная история не только в сборнике,но и во всём цикле.Вообще,это странно,потому что Элисон мне не нравилась.Но здесь она показала себя совершенно по-другому.Девочкой со внутренним стержнем,умением себя держать,занимать и не жаловаться.Потому что слушать её некому.Ей пришлось наростить на сердце защитную броню,иначе она бы просто сломалась.Очень зацепили её детские воспоминания.Воспоминания ребёнка,которому пришлось слишком рано повзрослеть.Жаль,что её забрали от той последней опекунши.Морфей здесь также получился гораздо лучше,чем в трёх предыдущих частях,так-как показан именно таким,каким автор и пыталась его описать,а не расстаявшей из-за любви к гг розовой соплёй.Чувствуется и магия,и мрачность.Морфей обращался с Элисон с сочувствием и уважением,поэтому я ещё меньше понимаю её к нему свинское отношение.Вообще,они были бы гораздо лучшей парой(особенно,если бы Говард не меняла суть махаона,заставляя его пресмыкаться перед своей избранницей),чем первый с дочей второй,ведь подходят друг другу и по логике,и по характеру.Единственное,чего я не понимаю,так это того,откуда маленькая Элисон знала,что Морфей ничего не делает просто так,если у неё точно не было времени сделать такой основательный вывод.
Воспоминания мальчика-рыцаря понравились мне лишь на капельку меньше,чем история детства его будущей жены.Сильно и грустно.Страна Чудес жестока и таинственна.
Отношения уже взрослых супругов были бы очень милыми,если бы Элисон не думала столько о физической притягательности Томаса/Дэвида.Это в каждой строчке чувствуется.
Из этого рассказа видно,что автор всё может.Стоило лишь сфокусироваться на характере персонажей,развитии сюжета и атмосфере мира,убрать кучу розовых соплей-слюней и всяких «ми-ми-ми»,перестать жалеть героев,не пытаться сделать из парней помешанных на главной героине тряпок и не циклиться так на любовном треугольнике.Короче говоря,всё будет хорошо,если вышвырнуть из серии гг.
Бабочка в зеркале:
К сожалению,прежде чем я узнала,что этот бонус входит в переведенный на русский сборник,уже прочла его на английском.А так-как он у меня очень так себе,а Говард часто употребляет слова в отличном от общепринятого значении,то я не открывалась от «Яндекс.Переводчика».Зато я поняла,что зря винила В.С.Сергееву в невнятности языка
и логических огрехах.Это дело рук писательницы,а переводчица просто не стала ничего исправлять.Вообще,перевод абсолютно такой же,как получился у меня и у моего партнёра(«Яндекс.Переводчика»,соответственно).Слишком трудные места Соргеева срезала или заменила.Дождь из кошек и собак,например,превратился в дождь из чего угодно.Зато «King Grenadine» она перевела буквально,хотя никакого такого короля нет,а есть только королева.
Если говорить о сюжете,то его здесь и нет.Просто два мужика демонстрируют свою помешанность(или,по мнению авторши,любовь) на гг.Один смотрит воспоминания второго.
Джеб так боялся стать похожим на своего тиранизирующего семью алкоголика-отца,однако здесь он подвергает пыткам маленькую фею и полностью разносит комнату.С социализацией у этого парня явные проблемы,а в той лёгкости,с которой он жертвует собой ради гг видны подростковый максимализм и желание геройствовать.
Морфей восхищен Джебом,но так-как он играет роль самовлюбленного эгоиста,то не собирается уступать этому отважному храбрецу.
Десяток невозможностей:
Единственным,что хоть как-то мне понравилось в этом рассказе,были последние дни Джеба.Это было мило и грустно,а он и Алисса наконец-то не раздражали.А потом начался кошмар.Страсть между молью,выглядевшей как двадцатилетний андрогенный парень,и девяностолетней бабулей,у которой только-только умер муж,а она думает лишь о своём дряхлом теле и дряблой коже,ведь рядом с ней молоденький красавчик.Это отвратительно.И дело именно в том,что у гг внутри,а не в её внешности.И уж точно не в том,как,очевидно,считает Говард,девственница она или нет.Я весь рассказ не могла забыть о её реальном возрасте и о том,что она чья-то прабабушка.Кроме этого,в первой части истории ещё показывают свадьбу Алиссы,где она даже для себя тупит слишком сильно,а Морфей в очередной раз её проверяет(и не надоело?).А в угоду несуществующего сюжета сотрудников полиции делают идиотами,которые не додумались проверить завалы после обвала спортивного центра,во время которого пропали люди.Ещё сталактиты превратились в сталагмиты,три дня в месяц,а четыре года в три.
Во второй части рассказа гг рожает,а ребёнок чуть ли не убивает её изнутри своими магическими способностями,но будущие родители всё равно от него в восторге.Ничего не напоминает?Попутно нам показывают взаимоотношения супругов(они называют это страстью и азартом,но фактически каждый хочет заставить другого подчиняться и боится открыть свои чувства) и воспоминания Алиссы о Стране Чудес.Там ничего нового:Морфей провокациями проверяет способности гг,а та ведётся,хотя уже сто раз можно было понять,что ничего он ей не сделает.В конце новоявленный родители любуются то на своего ребеночка,то друг на друга,и я прямо ощущаю,как Говард посылаем энергетические импульсы:«Умились,читатель!Видишь,милота!МИ-МИ-МИ!!!».

За дисбалансом следует равновесие. Хаос - великий уравнитель.

Для всех, кто побывал в Стране Чудес и влюбился в неё без оглядки, «Новая Королева» станет прекрасной возможностью заглянуть немного «до» и немного «после».

Мальчик в паутине, мужчина моих снов. Всегда и навеки - мой якорь.

В настоящем - с Джебедией.
В будущем- с Морфеем.
На этом и разошёлся любовный треугольник Алисса/Джеб/Морфей в финальной книге серии.
Прожив одну жизнь в спокойствии и нежности, Алиссе вновь придётся прыгнуть в кроличью нору, чтобы погрязнуть в манипуляциях и безумии.

Говард достаточно логична и убедительна в своём стремлении противопоставить аллюзии и прямое назначение и бесконечность и время.
Казалось бы, невозможно умереть, а потом спокойно отправиться дальше по делам. Но если вы введёте в это уравнение магию, то вопросы отпадут.
Так же и с цепной реакцией, давшей толчок приключениям Алиссы - одна полюбила то, что другая предпочла ненавидеть.
Запасайтесь смелостью и помните, что безумие может быть и инструментом, и оружием. Выбирайте сами.

Бонус к серии.

Эта книга считается как продолжение к серии .В ней рассказывается, что случилось после того как Алисса ,Джеб ,Дэвид и Элисон вернулись из Страны чудес .
Книга разделена на три части: Мальчик в паутине, Бабочка в зеркале и Десяток невозможностей .

★Мальчик в паутине.
Здесь главная героиня не Алисса ,а ее мать Элисон .Ее мать вспоминает как впервые встретила Морфея и как спасла мальчика ,который был в плену у одной из двух сестер .Придумала ему историю будто он попал в аварию и забыл все .Эта часть книги мне понравилась ставлю все пять звезд .

★Бабочка в зеркале .
Здесь Морфей смотрит воспоминания Джеба когда он был в Стране чудес. Было скучновато ,ставлю четыре звезды из пяти .Мне понравилось ,что наконец-то Морфею уделили хоть чуть-чуть внимания, но Джебу все равно больше .Мне иногда кажется ,что Говард немного помешана на Джебе .

★ Десяток невозможностей.
Эта часть в свою очередь разделяется на две части :Смертность и Вечность .
Смертность .
Эта часть мне не очень Здесь события как-то затянуты в реальности, зато воспоминания проходят очень быстро Ставлю этой части три из пяти .
Вечность.
А вот эта часть мне очень понравилась .В этой части у Алиссы и у Морфея рождается син Муз .В этой части полно романтики . Ставлю пять из пяти.
В итоге Десяток невозможностей получает твердую четыре .
✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱✱
Мальчик в паутине- 5 .
Бабочка в зеркале -4.
Десяток невозможностей-4 .
В итоге ставлю этой книге - 4.

Ещё немного Морфея)

Прекрасное дополнение, позволяющее по-новому взглянуть на события из трилогии, а так же узнать чуть больше о жизни персонажей после основных событий. Сборник рассказов, от лица разных персонажей.