Девушка, которая должна умереть

Сильная история заслуживает либо сильного финала, либо открытого. К несчастью, "Девушка, которая должна умереть" - это книга, которая не должна была появиться.

Плохо абсолютно всё. Во-первых, Лагеркранц, удачно завершивший четвёртую и не менее удачно написавший пятую части  Millenium, вдруг совершенно сдулся и выдал нечто настолько жалкое и нелепое, что оправданий этому просто не найти.

Сюжет... высосан из пальца. Интрига насильно притянута за уши. Персонажи неузнаваемы. С чего это Блумквист из энергичного, порывистого лёгкого на подъём, отчаянного правдолюба вдруг превратился в полудохлую ленивую рыбу? Нет, он по-прежнему может получить любую женщину через минуту после знакомства, Но это и всё. Работать он не хочет, к телефону подходить не хочет, письма не читает, сообщения не прослушивает и т.д. и т.п.

Но и вялого настоящего Лагеркранцу недостаточно. Он вдруг удумал переписать прошлое главных персонажей. Я вот отчётливо помню, как в первой книге, написанной Ларссоном, Лисбет Саландер навещает в больнице больную мать. И как та называет её Камиллой, а Лисбет вспоминает о том, что с самого детства её сестру обожали буквально все. Здесь же, сюрприз-сюрприз, мы с удивлением узнаём, что Агнета (мать) любила только Лисбет, а Камиллу буквально ненавидела, всегда была против неё и всегда защищала только Лисбет. Это вот всё с какого потолка?

Нельзя обойти вниманием и перевод. Я уже почти приучилась не обращать внимание при чтении на перепутанные не и ни. Уже даже почти не вдрагиваю, увидев такое знакомое "не причём". Но эта книга порадовала меня неожиданным.

Итак, победителем сегодня становится встретившаяся в романе дважды (дважды!) фраза.... Та-да-да-да-а!
"НЕЗАДОЛГО ПОСЛЕ ТОГО КАК"
Это вот как вообще? Из какого
языка к нам пришло это "незадолго после"? Это не по-русски, я точно знаю.

Словом, эту книгу не следовало писать, не следовало переводить, не следовало редактировать (хотя никто, похоже, и не пытался), и уж конечно, её не следует читать.

А помрет - так помрет

Рок-н-ролл мертв - а мы еще нет,
Те, что нас любят, смотрят нам вслед

Стиг Ларссон умер, но дело его живет. Хотя книги, написанные Дэвидом Лагеркранцем в продолжение трилогии Миллениума с оригинальной серией сравнивать не стоит. Его Лисбет Соландер отличается от покорившей мир Девушки с татуировкой дракона, как гипсовый слепок от античной статуи: форма та же, и по цвету почти совпадает, только жизни нет. Да вы ведь и не ждали, что будет то же самое?

И довольно о грустном, у книги масса достоинств, не последнее в ряду которых наличие аудиоварианта. Исполнение Игоря Князева само по себе роскошный подарок читателю. Продолжу о хорошем. Когда я говорю, что не люблю "сделанных" книг, это верно для всех жанров, кроме детектива. Хороший должен быть ладно скроен, крепко сшит, иметь все хвосты подобранными, а следы заметенными.

С этой точки зрения "Девушка, которая должна умереть" хороша: всякая деталь на своем месте и двигает сюжет в заданном направлении, все развешанные по стенам ружья стреляют в нужный момент, все вместе создает впечатление цельной, хотя несколько пестроватой картины. Которая играючи впрягает в одну повозку коня русской мафии и трепетную лань сестринской ненависти-любви. Мало того, яку гималайской экспедиции, единорогу ДНК-исследований, темной лошадке игр спецслужб - всему найдется место, и вся пятерка в согласии попрет повозку к финишу.

В соответствии с каноном, переплетая судьбы министра обороны и сумасшедшего бомжа, российского спецслужбиста и невероятной красотки, перемещающейся по миру в собственном Джете (чего мелочиться?) с судьбами, вы уже догадались, Лисбет Соландер и Микаэля Блумквиста. Немалым бонусом для меня лично явилось отсутствие натуралистических подробностей с расчлененкой в промышленных масштабах, на которую горазд скандинавский детектив.

Книга не чужда просветительства, любопытный и неленивый читатель почерпнет кое-что для себя о новейших достижениях в области ДНК-исследований: Y-хромосома и всякое такое. Читать можно, а слушать даже рекомендовано.

Наконец то конец

Обычно грустно , когда заканчиваешь книгу или цикл и хочется скорее дождаться продолжения, но не в этом случае, к сожалею лагеркранцу не удалось достойно продолжить дело Стига Ларссона, и каждая следующая книга слабее предыдущей, увы... я рада что серия завершилась, просто хотелось все -таки узнать чем закончится, в итоге ничем не закончилось ... трилогию ларссона всем советую и каждый раз жалею что он не успел написать все 10 книг как собирался, это было бы шедеврально

Все связано с Лисбет Саландер...так или иначе...

Шестая книга из цикла "Миллениум". История про Лисбет Саландер и Микаэля Блумквиста подошла к финалу. И мне будет не хватать совместных детективных приключений девушки хакера и журналиста.
Лисбет продолжает преследовать свою родную сестру, а та хочет добраться до нее. Но что мешает, когда оружие направлено на родного человека? Воспоминания и чувства вины не дают Лисбет завершить задуманное. Она возвращается на родину, чтобы собраться и обдумать, что произошло в Москве. Камилла и ее люди идут попятам. Камилла не успокоится пока ее сестра не умрет. Прошлое постоянно преследует Лисбет, которое лишило ее нормальной жизни. При помощи своих способностей и друзей из Республики хакеров окончательно решает избавиться от врагов. Но поставит ли она точку в истории, связанной с ее отцом?
Параллельно Микаэль Блумквист оказывается втянут в очередной назревающий политический скандал. Секретные службы, преступные синдикаты, бывшие военные и шпионы, их прошлые действия, которые проходили не без участия Залаченко, известного как Зала или отца Лисбет и Камиллы. Все это оборачивается в смертельно опасные последствия. История начинается в центре судебной экспертизы, где доктор Нюман заподозрила неладное в смерти неопознанного нищего. Найдя записку с номером телефона известного журналиста, она ставит его в известность. Микаэль не проявляет особого интереса к разговору с доктором, т.к. погружен мыслями о Лисбет, где она и все ли с ней хорошо. Но что, если все последующие события на его пути так или иначе указывают на того самого нищего с улицы. Загадочная личность, необычная внешность, непонятное поведение, неразборчивые фразы. Кому помешал человек, неоднократно совершивший восхождение на Эверест и спасший множество жизней.  Немногим известно, что на самом деле произошло несколько лет назад при восхождении на самую опасную вершину. Все это теперь станет частью важного расследования в деле журналиста Микаэля Блумквиста, не без помощи Лисбет Саландер, старых друзей из полиции, некоторых политиков.
История девушки хакера сложная и трагичная имеет справедливый финал. Стиг Ларссон, работая как писатель, журналист открыл многим глаза на социальные проблемы в виде романа - трилогии. Вообще для меня история завершилась именно третьей книгой Стига. Но как оставить без внимания, когда любимые герои возвращаются. Давид Лагеркранц написал продолжение трилогии в виде трилогии роман детектив. То же внимание к обратной стороне Швеции, но мало географии и уличной суеты, некоторых сюжетных линий. Очень быстрая книга, где не хватило места многим важным знакомым нам героям из всех предыдущих книг. Другой автор, другой стиль письма. Но есть завершение и догадки, что свет увидит продолжение.

Конец означает новое начало?

Шестая книга о Лисбет поставила все точки над i в историй ее семьей и прошлого...наконец-то :) Предполагал ли такой конец основатель трилогий С.Ларссон останется загадкой . Лично мне наоборот нравится что первые три книги писал один автор а вторые три другой (Д.Лагеркранц ). Безусловно заметно изменение в языке и стиле писателей но это хорошо, потому что и главным героям Лисбет и Микаелью тоже свойственно изменения как внутренние так и внешние. Из последних книг Лагеркранца лично мне больше всего понравилась эта, может потому что на этом история заканчивается или из-за того что события происходили моих любимых и родных городах Стокгольме и Праге ну и Москва вроде не чужая ;)
Очень хочется увидите в деле Лисбет и Микаеля при других обстоятельствах не связаны с прошлым Саландер , например открыть детективное агенство :) Так что будет новое начало или нетэто вопрос времени, надеюсь . А то не хочется верить что это были последние приключения Лисбет ,видь она ещё очень молода;)