Сюжет романа, наверное, не совсем обычный: он вертится вокруг временного факультета по паразитологии, который организовала некая очень развитая цивилизация. Само произведение представлено двумя параллельными частями, в основном дневниками главных героев. Жанр одной части это морские приключения, боевая фантастика, атомпанк, другая ближе к утопии в жанрах космической и научной фантастики, с колоритом постмодернистского и «тёмного» фэнтези. В авторской версии главы из двух частей чередуются, но, в принципе, можно читать части по отдельности — на восприятии сюжета это не отразится. Большинство любителей фантастики лучше воспримет «Одиссею «Киклопа-4» — морские приключения с боевыми столкновениями в стиле атомпанка. Поэтому, если «Жертвенная дева» покажется вам слишком занудной, можете смело читать только «Одиссею», а после, чтобы стало понятно, по каким причинам на долю героев выпали столь диковинные испытания, достаточно одолеть VI главу «Жертвенной девы»…