Человеку никогда не понять, что творится в голове у вулканца. Но Джим Кирк не умеет проигрывать, а ему безумно интересно, что же кроется за бесстрастной маской его старпома. И то, что он выясняет в результате своей маленькой авантюры, переворачивает вверх тормашками все его представления о Споке.