Зверь в чаще
Год выхода: 2005
Сюжет «Зверя в чаще» представляет собой ироническое переосмысление как «готической» прозы, так и приключенческой литературы. На месте традиционного привидения или экзотического зверя в рассказе Джеймса оказывается фантом сознания. Джона Марчера, как ему кажется, поджидает некий Зверь — символическое чудовище, готовящееся к сокрушительному прыжку из джунглей. Рассказ вошел в сборник «Поворот винта», вышедший в серии «Азбука-классика (pocket-book)». Перевод: Эльга Фельдман-Линецкая
Владычица Ночи: Дитя Смерти
Что делать, если произошло то, чего вообще никогда не должно было произойти? У самого могущественного существа, у Смерти, появилась дочь… Но она наполовину человек, поэтому Смерть не может воспитывать свою дочь. Какая роль отведена в этом Менестрес, Владычице Ночи, королеве вампиров…


Замок искушений
Роман, начинающийся как любовный, очень быстро перестает казаться таковым. Множатся странные предзнаменования, гости замка гибнут один за другим, и даже самые проницательные не могут назвать таинственного убийцу… Чтобы понять, кто он — проницательности мало.
Что увидишь – то получишь
Леденящие душу истории, вошедшие в этот сборник, могут повергнуть в шок неподготовленного человека. Кошмарные убийства и расчленения, зловещие призраки и кровожадные вампиры сойдут к вам со страниц этой книги и принесут несколько часов увлекательного чтения, поскольку все эти истории написали настоящие мастера закручивать сюжеты. Все права сохранены. Текст помещен в архив TarraNova с разрешения переводчика. Любое коммерческое использование данного текста без ведома и согласия переводчика...
13 странных историй о любви и смерти
Год выхода: 2022
Странные, красивые, печальные. Тринадцать историй о любви, одиночестве и смерти в Большом городе. По большей части подлинные истории, в которых есть немного мистики и тайны. Увидены и записаны в Нью-Йорке и Москве.
В клетке
Год выхода: 2005
«Любая почтовая контора, в особенности маленькая контора, расположенная по соседству, в которой решается столь много наших повседневных дел, куда мы постоянно ходим с нашими нуждами, обязательствами, заботами и хлопотами, радостями и горестями, где испытывается наше терпение, где наши надежды оправдываются или рушатся, всегда, мне кажется, накапливает так много мелочей из лондонской жизни и столь многое может поведать из бесконечной истории огромного города, что, даже пробыв в ней совсем...
Бумеранг жизни
Год выхода: 2021
Это небольшой отрывок из реальной жизни человека, который посвятил мне эту историю. Содержит нецензурную брань.
Маска
Год выхода: 2021
Молодой человек имеет проблемы в отношениях с социумом. В какую сторону изменит положение таинственная посылка?
Алхимик
Год выхода: 2006
В кабинете известного нью-йоркского психотерапевта Анны Кремер появляется неожиданный посетитель: красивый, стройный, элегантный мужчина с аристократическими манерами. Знаменитый общественный деятель Рэндольф Сонтайм признается ей в причастности к преступлению, заставившему содрогнуться от ужаса весь мир, и рассказывает историю своей долгой и необыкновенной жизни, начавшейся еще в Древнем Египте. Из всех, кого в обители бога Ра обучали алхимии и магии, выжили и стали бессмертными только трое:...
Смех и Дрозд
Год выхода: 2022
Чем может грозить тонкий писклявый смех пленного юноши грозному сотнику княжеской дружины? Чем беспомощность и бесчеловечность могут сломать сильного человека, побывавшего в сотнях передряг?…
Репортаж безумия
Год выхода: 2022
Интервью… Сколько их просмотрено обычным, среднестатистическим человеком? Однако этот "разговор по душам" с самого начала говорил о своей необычности… А в своём финале он заставит ужаснуться вас, хотя ни одного убийства, изнасилования или нашествия так и не произошло.
Бор
Год выхода: 2022
Наш мир жесток, и это действительно так. Нас окружают люди в элегантных костюмах, и мы сами в какой-то мере и в какой-то степени ими являемся. Тяжело сказать, как такое может терпеть Бог, однако.... Может быть Он и не терпит?…
После корпоратива
Год выхода: 2020
Все влюблённые хотят начать свою совместную историю с чистого листа. Однако у каждого есть своё прошлое, и оно может напомнить о себе в самое неподходящее время и в самом неподходящем месте. Даже если это прошлое осталось в потустороннем мире. Содержит нецензурную брань.
Овцы
Год выхода: 1991
Смерть издревле реет над открытыми всем ветрам равнинами Уэльса. И древние домены Смерти остаются в ее владении и теперь. Пока еще — неявно. Пока еще — незаметно. Пока еще... Ненадолго... Потому что в старинной валлийской усадьбе уже обнаружены странныекости, захороненные много лет назад... Потому что молодая художница уже захлебывается в пучине безумия, и работы ее начинают обращаться во что-то очень странное... Потому что маленький мальчик уже балансирует на грани между миром реальным и миром...
Демон поющего пламени
Год выхода: 2019
Огонь чувств так многолик и изменчив… он может спалить душу дотла, а может её оживить и даже вознести на крыльях любви. Нашим героям всё это предстоит испытать в очень необычных странных стечениях обстоятельств. Но выпавшие на их долю испытания помогут им лучше понять самих себя.
Не кинговская история
Год выхода: 2020
Рассказ затрагивает тему взаимоотношений: как близких людей (родители и их дети), так и совершенно не знакомых друг с другом. О проблемах что преследуют людей при жизни и после.
Психолог мертвеца
Год выхода: 2021
Вадим к своим тридцати годам запутался в жизни и выгорел на работе. Его ничего не радует, и он идет к психологу по фамилии Кобальт. Первый же прием заканчивается для героя неожиданно, в кабинете психолога ждет смерть. Но это не последняя их встреча, они встретятся вновь.
Страшные истории
Год выхода: 2019
В этом небольшом рассказе есть три страшных истории на ночь – про жуткого оборотня, сверхсекретный эксперимент и про страшные сны.
Дневник Млечного пути
Год выхода: 2021
На сколько велик космос? Опасна или дружелюбна его неизвестность? Готовы ли люди узнать его секреты? Бесконечность не предел. Именно такой слоган живет в голове каждого исследователя. Но готовы ли они заплатить цену за знания? Ощутите историю людей переживших это и увидите события глазами одного из них.
Вирши Слепого Пью
Год выхода: 2021
Молодой человек Дипси Стомак, оказавшийся в желудке у морского гиганта; трогательная история двух бездомных собак; финансист Мэрфи Слипер, страдающий от ужасных ночных кошмаров – эти и многие другие рассказы вы найдете в новом сборнике вирш Слепого Пью.
Груз
Год выхода: 2021
Майкл приходит в себя на больничной койке полностью парализованным. Он не помнит, что произошло, где он и почему рядом никого нет. Проводя долгие часы в одиночестве, не в силах даже изменить точку фокусировки взгляда, он думает о былом и пытается найти ответы. Но это знание не принесёт ни облегчения, ни надежды.
Пробуждение. Космический хоррор
Год выхода: 2020
Автономная система управления космическим кораблем должна принимать меры к спасению экипажа. Особенно, если речь идет о сбое обеспечения питательными веществами в период анабиотического сна. Экстренное пробуждение – единственный выход. Вот только получится ли переварить создавшееся положение?
Путь палача
Год выхода: 2006
Три вампира… три судьбы. Такие разные и такие схожие. Каждая из них сталкивается с людским коварством, и каждая вынесет из этой встречи свои уроки. Неожиданные ситуации и неожиданные поступки. Поступки, которые не свойственны ни вампирам, ни людям. Месть… сожжет ли она душу, возродит или превратит в нечто новое, опасное? Зимняя стужа с лицом ангела. Палач. Разные судьбы тех, кто встретил на своем пути одну и ту же… Королеву вампиров.
Переплетчик: история Шааданги
Год выхода: 2022
Никто не знает сколько ему лет… Никто не видел его истинного обличия, да и он сам его уже позабыл. Давным-давно он был всего лишь книгочеем, старым седым переплетчиком, но сейчас! Ему доступно управлять реальностью, пространством и временем, он может созидать и разрушать, потому что....