Поэзия
Ни одно художественное произведение не переводилось на русский язык так часто, как это стихотворение Эдгара По. Существует более двух десятков переводов "Ворона". Уступил даже знаменитый монолог Гамлета "Быть или не быть": его переводили "всего" шестнадцать раз. Первые русские переложения "Ворона" появились в 1878 году. А классическими считаются переводы, сделанные символистами: Бальмонтом, Мережковским, Брюсовым. Константин Бальмонт написал также очерк о жизни и творчестве американского поэта,...
Говорят, что раз в году русалки исполняют самые заветные желания. Алена всегда любовалась своей красавицей сестрой и очень хотела быть на нее похожей. Девушке довелось встретиться с русалкой. И она рассказала водяной деве о своих мечтах. Исполнит ли русалка желание девушки? Станет ли Алена счастливой? Об этом расскажет сказка.
Это сборник всех моих стихотворений и очерков, которые у меня есть на момент 20.02.202, прочитав их вы сможете раскрыть старые темы с необычной стороны для себя, а также узнать много нового. Проникнувшись этой книгой вы также сможете лучше понять мои мысли и узнать меня самого.
В этом сборнике представлены наиболее удачные стихи написанные мною в 2021-ом и 2022-м году. Желаю приятного прочтения.
Поэзия, Древневосточная литература, Литература V-XIII веков (эпоха Средневековья), Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции), Литература XVII-XVIII веков (эпоха Просвещения), Литература XIV-XVI веков (эпоха Возрождения)
В настоящей антологии представлены наиболее значительные произведения японской классической литературы (мифы, легенды, поэзия, проза, драматургия) — вехи магистрального развития литературы Японии на протяжении двенадцати веков (VIII—XIX вв.).
Предисловия, сопровождающие каждую отдельную публикацию, в совокупности составляют солидный очерк по литературе VIII—XIX веков.
Разлад и гармония – два вечных соавтора настроения души. Что-то в ней легко и мимолетно, а что-то сложно и постоянно. Оттого так много может быть цветов и оттенков настроения. Сборник содержит 33 стихотворения, написанных автором в разные годы.
Поэзия, Религия, Христианство, Православие, Древнеевропейская литература, Литература V-XIII веков (эпоха Средневековья)
В настоящем издании вниманию читателей представлен перевод знаменитой поэмы Нонна из Хмима «Парафраза Святого Евангелия от Иоанна» («Деяния Иисуса»). Поэтический пересказ Благовестия апостола Иоанна языком Гомера — единственный в своем роде христианский «эпос» (более 3600 строф!). Поэма не являлась апокрифом — её читали в монастырях и храмах Востока. Первый русскоязычный перевод «Деяний Иисуса» увидел свет только в начале XXI в.
Вниманию читателей предлагается сборник стихотворений. Темы: "природа", "история и общество", "искусство и творчество", "любовь и дружба", гражданская лирика, сатира и юмор. Приятного чтения!
Felis — международный литературный независимый альманах, совместно выпускаемый издательством "Э.РА" и творческим объединением "Хранитель Идей". Второй номер альманаха “Фелис” представили: Николай Орлов (Россия); Александр Шапиро (США); О.Т. Себятина (Россия); Любовь Знаковская (Израиль); Алексей Жемчужников, Татьяна Стрекалова, Ребекка Лильеберг, Татьяна Берцева и Геннадий Лагутин (Россия); Абрам Клугерман и Рене Маори (Израиль); Алена Грач (Россия). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Этот номер не...
Могут ли деньги занимать в жизни человека первое место или же есть в ней что-то большее? Насколько важно оставаться собой и сохранять внутри себя человека?
Книга лирических стихотворений, объединенных классическим принципом ритмики и метрики. Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.
Любовь – высшая точка человеческого счастья. Счастливые люди наполнены добротой и, может быть, поэтому они всегда приветливы, неравнодушны, улыбчивы. Даже неразделённая любовь трогает самые потаённые струны души. Поэтому будьте счастливы!
В книге известных киевских журналистов и коллекционеров грампластинок прошлых лет Анатолия Железного и Леонида Шеметы собраны лучшие песни периода Великой Отечественной войны. Главной отличительной особенностью сборника является то, что песни представлены исключительно в их первозданном виде, не искажённом лукавой хрущёвской цензурой. Кроме того, авторы рассказывают истории создания каждой включённой в сборник песни, что помогает читателю не только лучше понять смысл произведений, но и получить...
Роман в стихах. История России в авантюрных приключениях философа Франсуа Вольтера. Загляните в прошлое, узнайте будущее.
"Корень зла" – детская сказка в стихах о том, как из-за непослушания отцу сын наносит вред ядовитой змее и её потомству. Одна из дочерей змеи выживает, превращается в девушку, выходит за сына замуж и начинает мстить, но всё кончается счастливо. Стихи – о любви, верности, природе и о повседневных заботах.
Поэзия, Классическая русская поэзия, Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции), Русская детская литература
«По Руси великой, без конца, без края,
Тянется дорожка, узкая, кривая,
Чрез леса да реки, по степям, по нивам,
Все бежит куда-то шагом торопливым,
И чудес хоть мало встретишь той дорогой,
Но мне мил и близок вид ее убогой…»
В этом замечательном сборнике, который отогреет вашу душу и поднимет настроение подобно хорошему кофе, собраны короткие философские рассказы, именуемые стихами в прозе, первооткрывателем этого жанра был И.С. Тургенев, а автор продолжила традиции этого неординарного милого жанра.
Лирические зарисовки о природе, стихотворные мечты о возвышенном, поэтические рассуждения о страсти, любви, предательстве, верности, измене и жизни.
Однажды… встретились двое… Он – искалеченный не только душой, но и телом, и Она – познавшая горький вкус предательства любви. Они начали свой путь друзьями, не зная, какие испытания приготовила Судьба, желая отогреть их сердца, которые должны, по её замыслу, всегда биться в унисон.
Эта книга – продолжение рассказов, опубликованных ранее. Эти стихи о любви к прекрасному. О нашей душе, о любви. Также они о войне. О нашей войне. О наших пороках. О том, что бывает, когда доктор лечит не так, как должен лечить.
Обложка авторская. Фото сделано на платформе Красково.
Содержит нецензурную брань.
В книге представлены стихи разных лет, посвященные друзьям, жене, природе, отчизне. Проживите их вместе со мной.