Чародейные хлебцы
Год выхода: 1904
Мисс Марта Мичем содержала маленькую булочную и тихо вела свою одинокую жизнь. Но все изменилось, когда в двери булочной пришел приятный немолодой немец и попросил черствую булку.
Сыщики
Год выхода: 1904
Мистер Микс, пытаясь найти свою сестру в Нью-Йорке, обратился к частному детективу. Пародия О. Генри на детективную беллетристику, в частности, на получившие широкую известность к этому времени рассказы А. Конан Дойла о Шерлоке Холмсе.


Методы Шемрока Джолнса
Год выхода: 1904
Рассказ раскрывает основы дедуктивных методов великого нью-йоркского сыщика Шемрока Джолнса. Пародия О. Генри на рассказы о Шерлоке Холмсе. Здесь он высмеивает «строго логический» метод знаменитого сыщика.
Нью-Йорк при свете костра
Год выхода: 1904
Ковбой, несколько раз бывший в Нью-Йорке, рассказывает друзьям о городе, его жителях и их обычаях.
Церковь с наливным колесом
Год выхода: 1904
Это чудо случилось под напев мягкой басовой ноты мисс Фебы в маленькой церкви с наливным колесом.
Новый Конэй
Год выхода: 1904
Остров Конэй, любимое место отдыха жителей Нью-Йорка, очень изменился. Какие же перемены больше всего огорчили Денни Канагана?
Превращение Мартина Барни
Год выхода: 1904
Случилось страшное: у Мартина Барни закончились деньги и он не может купить себе табаку!
Калиф и хам
Год выхода: 1904
Корни — современный калиф верхнего Бродвея — любил одеваться в вечерний костюм и бродить по шикарным отелям в поисках приключений.
Брильянт богини Кали
Год выхода: 1904
Репортеру поручили написать статью об известном бриллианте богини Кали. И он встретился с владельцем камня — генералом Людло, чтобы узнать о драгоценности побольше.
Туман в Сан Антонио
Год выхода: 1904
В этом городе с самым чистым воздухом, в котором нет ничего вредоносного, только озон, чистый озон, собрались три тысячи обречённых, приехавших за здоровьем, но Сан-Антонио снимает с себя ответственность за то, что происходит, когда на город наползает холодный свинцовый туман, проникающий в лёгкие своих жертв...
«Лиса-на-рассвете»
Год выхода: 1904
Провинциальный Коралио, нежащийся в полуденном зное, внезапно закипел и взволновался от крика мальчишки, сообщавшего всему городу, что сеньору Гудвину пришла телеграмма…
Смит
Год выхода: 1904
Клетчатый костюм, котелок светло-серого цвета и водевильный галстук совершенно не гармонировали с изящной паровой яхтой, с которой он сошел. Фамилию можно было угадать с первого взгляда, но цель его приезда в Коралио так никто и не узнал…
Пойманы!
Год выхода: 1904
Беглому президенту Мирафлоресу и его спутнице сложно миновать расставленные по всему побережью посты, каждая лодка находится под неусыпным контролем, да и патриоты вроде парикмахера Эстебано Дельгадо, всегда начеку…
Еще одна жертва купидона
Год выхода: 1904
Новый консул, присланный взамен самоизгнавшегося Уилларда Джедди, Джон де Граффенрид Этвуд, подобно предшественнику был жертвой женского лукавства, сбежавший в далекую Анчурию от неверных прекрасных глаз.
Игра и граммофон
Год выхода: 1904
История про то, как два искателя приключений — Билли Кьоу и Генри Хорсколлар, — пытаясь наладить экспорт граммофонов в Анчурию, приняли участие в политической игре секретаря президента Гомера Меллиндженера.
Адмирал
Год выхода: 1904
Несмотря на то, что весь военный флот Анчурии состоял из одного судна, конфискованного у контрабандистов, правительство приняло решение о введении должности флаг-адмирала республики, на которую был назначен Фелипе Каррера.
Остатки кодекса чести
Год выхода: 1904
Серия: Короли и капуста (#12)
Проснувшись на галерее рынка от голосов караибов, пришедших раскладывать товар, Блайт-Вельзевул понял, что докатился до дна, ведь он не только должен всем в городе, но и не имеет места для ночлега…
Дикки
Год выхода: 1904
Серия: Короли и капуста (#16)
Побунтовав против президента Лосады, страна успокоилась. Кьоу, замыкая караван из пяти мулов, двинулся в мрачные грозные горы. Уехал хитроумный Этвуд с гостеприимной задней веранды. Прежние дружеские связи распались. Иностранная колония скучала. И вдруг с облаков свалился Дикки Малони и занял своей особой весь Коралио...
Витаграфоскоп
Год выхода: 1904
Серия: Короли и капуста (#19)
Три небольшие сценки, в которых нам показывают героев предыдущего повествования для более полного понимания того, как сложилась их судьба.
Выкуп
Год выхода: 1904
Серия: Сердце Запада (#2)
Имея настоящего друга, с которым вы пережили много приключений и жизненных передряг, как бы вы отреагировали, если бы этот ваш друг, в свои то годы, надумал увлечься какой-то юной пигалицей? Вот так и герой данного рассказа Энди не смог остаться безучастным, глядя на своего друга Мака Лонсбери в подобной ситуации. Считая себя отменным специалистом по части женщин и их повадок, связывая происходящее с хорошим финансовым положением своего друга, Энди решает без раздумий вмешаться и исправить...
Дверь, не знающая отдыха
Год выхода: 1904
В редакцию «Еженедельной газеты» в Монтополисе пришел Вечный Жид. В сбивчивый рассказ полубезумного старика сапожника О. Генри вводит мотивы средневековой легенды об Агасфере или «Вечном жиде», иудее-ремесленнике, обреченном на вечные скитания по свету за то, что он не дал Христу, шедшему к месту казни, отдохнуть у своего порога. В числе упомянутых в рассказе книг — роман второстепенного английского романтика Джорджа Кроли «Салатиель» (1829), где Агасфер выведен на фоне событий римской...
Короли и капуста
Год выхода: 1904
Новеллы О.Генри (настоящее имя Уильям Сидней Портер, 1862-1910) на протяжении вот уже ста лет привлекают читателя добрым юмором, оптимизмом, любовью к «маленькому американцу», вызывая интерес и сочувствие к жизненным перипетиям клерков, продавщиц, бродяг, безвестных художников, поэтов, актрис, ковбоев, мелких авантюристов, фермеров. Ярким примером оригинального стиля О.Генри является повесть «Короли и капуста» (1904), состоящая из авантюрно-юмористических новелл, действие которых происходит в...
Две отставки
Год выхода: 1904
Серия: Короли и капуста (#18)
Пришло время разъяснить то, что оставалось недоговоренным: почему Коротыш О'Дэй, агент Колумбийского сыскного агентства, потерял свое место; какую тайну увидел загадочный Смит в ту ночь, когда сидел на берегу; и, кроме того, необходимо снять мнимую вину с человека, совершившего, если судить по приведенным выше (правдиво изложенным) фактам, серьезное преступление...
Социальный треугольник
Год выхода: 1903
«Горящий светильник» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), в котором с большим мастерством и теплом выписаны образы простых жителей Нью-Йорка — клерков, продавцов,  безработных, домохозяек, бродяг… Огромный город пытается подмять их под себя, подчинить строгим законам, убить в них искреннюю любовь и внушить, что в жизни лишь деньги играют роль. И герои сборника, каждый по-своему, пытаются противостоять этому и остаться самим собой. ...