Гермиону Грейнджер просят защитить в суде Люциуса Малфоя, оказавшегося там в результате своего возвращения в магическую Британию после десяти лет в бегах. В обмен на спасение своей жизни и заключение в Азкабан, Люциус же решает погасить свой долг единственным известным ему способом.
После победы прошло девятнадцать лет. Действительно ли в ее жизни все так хорошо, как кажется на первый взгляд? История о том, как спасая кого-то, вполне можно спасти и себя...
Прогуливалась по тому, что она считала одиноким изолированным пляжем, Гермиона случайно сталкивается с Люциусом Малфоем, который оказыается владельцем этого одинокого, но очень красивого явления природы. Спавшая за годы мира напряженность между этими двумя приводит обоих к некоторой неожиданности, нежданно-негаданно случившейся с ними под непрестанные звуки прибоя...
Желая полностью реабилитироваться и вернуться в социум, Люциус Малфой начинает работать в Министерстве магии и попадает в подчинение не к кому-нибудь, а к Гермионе Грейнджер. Так и начинается их совместная работа...
Гермиона работает над созданием дополнительного офиса в Берлине для Малфой Интерпрайзес немного дольше, чем муж готов ждать ее; он хочет провести Йоль со своей ведьмой, черт возьми! Он планирует на Йоль сделать своей жене сюрприз, но никак не ожидает, что у нее уже есть собственный.
Гермиона проводит вечер своего тридцатилетия в некоем весьма затрапезном пабе Ист-Энда, совсем одна, пока в дверь неожиданно не входит старый знакомый.
Пятница. Мечтая наконец-то попасть домой, Гермиона неожиданно встречает бывшего Пожирателя смерти. Это было последнее, чего ей хотелось. Точней, она так думала...
В день, когда решается судьба Люциуса Малфоя, он понимает, что та напрямую зависит от ведьмы, угадать мотивы поступков которой он просто не в состоянии...
— Альбус подыскал для тебя отличную сиделку. Мисс Грейнджер хочет стать колдомедиком и проходит сейчас курс обучения в Святом Мунго. Вот ее-то Дамблдор и попросил опекать тебя, пока ты не встанешь на ноги.
Малфой нахмурился и недоверчиво проговорил:
— Грейнджер? Неужто та самая маленькая, лохматая гряз...
— Да, — перебил его Снейп.
Когда один из экспериментов Гермионы, проводимый ею по заказу министерства магии, выходит из-под контроля, она, вместе со своим помощником, Люциусом Малфоем, оказывается заброшенной в период мрачного Средневековья. В мир примитивной магии. И теперь основная задача наших героев - выжить и вернуться обратно. Однако, к своему удивлению, там они встречают совершенно непостижимую личность, которая им поможет...