Любительские переводы — лучшие книги за 2025 год

Искушенный Декабрем
Год выхода: 2025
Её рождественское желание? Румяные щеки и мужчина её мечты. *Аларик Пэрриш* Декабрина Ретт искушала меня с того самого момента, как я положил на неё глаз. Я хочу получить на Рождество её изгибы, завернутые в бант, и ничего больше. Но застенчивая стажерка не хочет иметь со мной ничего общего. Пока не увидела то, чего не должна была видеть. Теперь она там, где я хочу её — в моих объятиях. Она любит все мои порочные способы обращения с ней. Если она думает, что это временно, то...
Темный выбор
Год выхода: 2025
Серия: Темные ангелы (#1)
Каждый выбор имеет последствия, и наш закончился двумя розовыми полосками на палочке. *Майкл* Всю свою жизнь я знал только одно — что однажды я займу место отца за Высшим столом и буду править преступным миром Майами. Пока одно слово не отняло у меня будущее. Бесплодный. Мир тьмы и отчаяния поглощает меня, пока однажды ночью в темноте не появляется ангел, и в ее глазах я снова вижу будущее для себя. Но затем она исчезает, и я не знаю, что она забирает с собой больше, чем эту новую...


Кэш
Год выхода: 2025
Мой отец и я уже много лет не общались. Но, как его единственный живой родственник, я вовсе не удивлена, когда после его смерти наследую его огромное ранчо. Что действительно оказывается сюрпризом? Условие в завещании, которое требует, чтобы я прожила на ранчо и управляла им в течение года, прежде чем смогу получить доступ к наследству. Я не ступала в Хартсвилл, штат Техас, население — всего тысяча человек, с тех пор, как мои родители развелись, когда мне было шесть. Теперь я городская девушка...
Его притязания
Год выхода: 2025
Она — враг. Язвительный, раздражающий, красивый, умный враг. Брук расстраивает меня, раздражает и заставляет сомневаться во всем, что я знаю. То, что произошло во время грозы, должно было быть всего лишь интрижкой на одну ночь. Но теперь я понимаю — мне нужно то, чего я никогда раньше не хотел. Даже больше. Он именно такой, каким я представляла себе высокомерного, потрясающе красивого, безжалостного генерального директора-миллиардера. Вот только, возможно, это не так. Я хочу его ненавидеть, я...
Инфорсер
Год выхода: 2025
У меня есть три месяца, чтобы доказать ей, что эти фальшивые отношения настоящие… Как для силовика номер один в "Сиэтльских Акулах", ничто не имеет для меня большего значения, чем хоккей. Я живу и дышу игрой. Но когда из-за моей вспыльчивости я слишком часто ввязываюсь в ночные драки, тренер угрожает отправить меня на скамейку запасных, если я не исправлюсь. Потребуется нечто большее, чем просто изменение моей ночной жизни — СМИ нужно, чтобы этот плохой мальчик стал хорошим. У Пейдж Тернер —...
Моя сладкая певчая птичка
Год выхода: 2025
Серия: Заказанная (#3)
Обманутая. Похищенная. Снова пленённая. Я думала, что свободна, но он обманул меня. Он обманул меня, заставив броситься прямо в его объятия. Теперь я принадлежу ему. Он может командовать мной и использовать по своему усмотрению. Ловушка захлопнулась. И теперь я могу лишь мечтать, что тот другой, вытащит меня из этой адской дыры…
Обещание Перидота
Год выхода: 2025
Серия: The Sacred Stones (#2)
Следующая часть увлекательной трилогии Священных Камней — увлекательная, волнующая и насыщенная событиями. Пророчество о смерти. Оружие надежды. Жертва любви. После битвы в Бухте Сирены Арвен Валондэйл отправляется в таинственное Королевство Цитрин. Все еще оправившись от потери матери и шока от вновь обретенных сил, Арвен направляет всю свою боль и ярость на человека, который ее предал: Короля Кейна Рэйвенвуда. Но присутствие Кейна неизбежно, поскольку он ведет Арвен и ее друзей в...
Ее свирепые звери. Начало
Год выхода: 2025
Аурелия Аквинат — изгнанница. Она вынуждена жить в изоляции, скрывая свои силы и запрещая себе даже думать о поиске предназначенных ей судьбой партнёров. Всё, о чём она мечтает, — сбежать в человеческий колледж и наконец обрести свободу вдали от отца и чудовищ, которые могут пойти за ней по пятам. Но когда её вызывают исцелить раненого зверя, запертого в темнице, её жизнь меняется навсегда.
Попав в Рим
Год выхода: 2025
Серия: Рим, Кентукки (#1)
Амелия Роуз, известная своим поклонникам как Рэй Роуз, устала от многолетнего поддержания имиджа «принцессы поп-музыки». Вдохновившись любимым фильмом Одри Хепбёрн «Римские каникулы», она посреди ночи уезжает, чтобы отдохнуть в Риме…Риме, штат Кентукки, разумеется.   Когда Ной Уокер обнаруживает Амелию на своем газоне рядом с её сломавшейся машиной, он даёт понять, что у него нет ни времени, ни желания разбираться с проблемами знаменитостей. Он слишком занят управлением пекарни, оставленной...
Восторг гаргульи
Год выхода: 2025
Серия: Дуэль монстров (#1)
Веками я страдал. Окаменевший и молчаливый, и все потому, что мне не удалось разрушить то, для чего я был создан. Но сейчас, спустя столько времени… Есть женщина. Та, кто, кажется, всегда рядом со мной. День за днем. Ночь за ночью. Она разговаривает со мной. Трогает меня. Рассказывает мне все. Она делится историями о мире, который я больше не знаю. Она ‒ отсрочка от моего наказания. Сладкое удовольствие. Она освобождает меня от моего одиночества. Но когда я восстаю, мой противник...
Скандал
Год выхода: 2025
Он был моим искушением. Я стала его собственностью.   Когда таинственный, опасно сексуальный незнакомец привел меня в свой гостиничный номер на ночь страсти без обязательств, я не ожидала, что в итоге моя голая задница будет хорошенько отшлепана. Но настоящий шок я испытала на следующий день. Именно тогда я обнаружила, что великолепный грубиян с фиалковыми глазами, который заставил меня кричать в постели прошлой ночью, является одним из самых могущественных боссов мафии в городе. …и как...
Сопротивляясь ей
Год выхода: 2025
Агент ФБР Коул Флетчер живет ради своей работы, и он более чем готов к своему очередному заданию — совершить набег на лагерь секты и упрятать их лидера за решетку. Но он не готов, что Саванна надерет ему задницу своей привлекательной внешностью. В девятнадцать лет она уже взрослая для приемной семьи и слишком травмирована, чтобы жить самостоятельно. Ей больше некуда идти, и вопреки здравому смыслу Коул забирает ее к себе. Но помочь ей будет нелегко. Он утешает ее во время ночных кошмаров...
Больны любовью
Год выхода: 2025
Их профессиональные навыки на высоте... а вот с личными — не всё так гладко.   Любовь, конечно, лучшее лекарство, но ординатор первого года Грейс Роуз точно не собирается его назначать. Не после того, как бывший разбил ей сердце в медшколе. И уж точно не после слухов о том, что она «проспала» дорогу в ординатуру по гинекологии. (Спойлер: это ложь.) С её социальной тревожностью, и без того на пределе, Грейс настроена восстановить своё доброе имя. Но после неловкой встречи с коллегой Джулианом...
Не вижу зла
Год выхода: 2025
Серия: Общество (#1)
Они думали, что им все сойдет с рук, но жестоко ошиблись. Их судили. Им вынесли приговор. Осталась только казнь. Никто не останется безнаказанным. Мы позаботимся об этом. Мы – Общество, и все, кто осмелится нам перечить, обретут свой жалкий конец. Не обманывайтесь. Это не их история. Она наша. *** Финн:  Сколько себя помню, я всегда играл по правилам. На футбольном поле и за его пределами я делал все, что от меня ожидали. До той роковой ночи. Теперь моя...
Хулиган
Год выхода: 2025
Николай Каттанео: Райли ненавидит меня. У нее на то есть масса причин. Но это не мешает мне следить за каждым ее шагом. Теперь она часть моей семьи, и я никак не ожидал такого прибавления. Находиться с ней так близко — это больше, чем я могу вынести. Мне все равно, ненавидит ли она меня, я хочу ее, и я сделаю все возможное, чтобы заполучить ее.   *** Райли О'Хэйр: Николай ненавидит меня. Он думает, что я настучала на него. Конечно, он не прав, но я не собираюсь тратить время,...
Последствие
Год выхода: 2025
Серия: Травля (#3)
Прошло девять дней с тех пор, как Хейден попал в аварию и впал в кому. Девять дней надежды на чудо, которое позволит ему очнуться. Девять долгих, бесконечных дней…
Любовь с первого багета
Год выхода: 2025
Хизер, наполовину француженка, наполовину американка, решает попробовать онлайн-знакомства, но её первое свидание оборачивается неожиданным поворотом... Со временем Хизер поймёт, что настоящая любовь часто появляется совсем не там, где её ищешь.
Научи меня
Год выхода: 2025
Серия: The Wolf Hotel (#3)
Я уже не та наивная, невинная девушка, какой все хотят меня видеть. Больше нет. Генри зажег во мне огонь, и я сделаю все, что угодно, — брошу вызов всем, — чтобы он остался в моей жизни. Но теперь вопрос заключается в том, чувствует ли он то же самое по отношению ко мне?