Любительские переводы — лучшие книги за 2025 год

Малышка Тренера
Год выхода: 2025
Чарли начинает свой последний год в старшей школе с того, что её отправляют в кабинет директора. Её наказание? Быть школьным талисманом Баки Бивером. Она не думала, что может быть хуже… пока не оказалась на коленях у нового горячего футбольного тренера. Тренер Шей ушёл из НФЛ, и теперь у него есть свободное время. Когда его друг просит его стать главным тренером в старшей школе на один год, он без колебаний соглашается. В первый раз, когда он видит Чарли, он понимает, что совершил ошибку. Его...
Лучшие враги навсегда
Год выхода: 2025
Выйти замуж за мужчину, которого ненавидишь, — плохая идея. Но влюбиться в него? Ох, это еще хуже. Габриэль Томпсон и я — как масло и вода. Наши семьи владеют двумя крупнейшими корпорациями страны, и их бизнес-противостояние длится уже десятилетиями. Мы с Габриэлем подхватили эстафету вражды еще в детстве. Но все меняется после случайной встречи на конференции в Вегасе. Пара коктейлей — и он произносит три слова, перед которыми я не могу устоять. Я хочу тебя. А на следующее утро мы...


Между строк
Год выхода: 2025
Тот самый загадочный незнакомец, с которым я провела незабываемую ночь, оказался миллиардером, разрушившим мою жизнь… и теперь придется жить с ним под одной крышей.  У него изумрудные глаза, растрепанные волосы и грязный рот. Он мастерски играет в стрип-покер, но то, что происходит после, получается еще лучше. А две недели спустя я прихожу на встречу в Лос-Анджелесе, где должен представиться герой моего нового мемуара… и вижу его. Эйдена Хартмана. Мой обжигающе-страстный ночной грех. ...
Зимний жених
Год выхода: 2025
Серия: Холлоу-Оук (#4)
Курту Адлеру было велено отвезти молодую женщину домой. Не более того. Но когда он видит условия ее жизни, он не может с чистой совестью оставить ее. Кроме того, он, возможно, влюбляется в нее. Деми была оставлена позади, забыта и отброшена в сторону на всю свою жизнь. Но когда Курт обращает на нее свой покровительственный взгляд, все, чего она хочет, это навсегда оставаться в безопасности в его объятиях. Внимание: Могут ли они двое держать свои руки подальше друг от друга? Почему вы этого...
Обреченные судьбы
Год выхода: 2025
Надо мной нависла тень смерти, и королева фей приближается. Она украла мою магию и с каждым днём становится всё сильнее. Скоро никто не сможет ей противостоять — даже Тёмный Бог-Волк. Ключ от его темницы у меня, но могу ли я ему доверять? Способны ли боги на перемены? *** Эпическое завершение истории Саманты и Кэйдена. Готовьтесь к мести, романтике и исполнению тёмного предназначения.
Искаженное соглашение
Год выхода: 2025
Предоставишь мне выбор, Снежная королева, и я возьму всё.   Уинтер ДеЛори. Холодная по имени и по своей природе.  Она всегда была избалованной нахалкой, папиной маленькой принцессой, а я – парнем из бедного района. Она всегда ясно давала понять, что я ниже ее.  Это была ненависть с первого взгляда.  Но когда ей требуется помощь, она не может обратиться ни к кому из своей теплой, беззаботной жизни.  Ей нужен мужчина, который не боится испачкать руки.  Уинтер приходит ко мне.  ...
Беззвучная нота
Год выхода: 2025
Серия: Короли Редвуда (#5)
Этот жестокий король не остановится, пока не женится на мне. Зейн Кросс — нарушитель правил. Монстр с красивыми голубыми глазами. Чудовище, питающееся запретным. И мы точно не можем быть вместе. Даже если бы его отец и моя мама не были женаты… Даже если бы он не был моим студентом… Даже если бы кто-то не хотел моей смерти… Но чем больше я пытаюсь оттолкнуть его, тем сильнее он связывает нас вместе. Кольцом. Обещанием. Поцелуем. Теперь я привязана к...
Отшельник
Год выхода: 2025
Серия: Империя мафии (#1)
Я вышла замуж по расчету, чтобы моя сестра, Киара, могла выйти замуж по любви. Три года спустя я стала вдовой, и мой отец устраивает брак Киары с Домиником Варгой. Этот убийца и торговец оружием так же опасен, как и немногословен, что крайне нервирует. Разумеется, я совсем не рада. Сделка есть сделка, и я выполнила свою часть, так что нет ни единого шанса, что я буду сидеть сложа руки и улыбаться, как послушная девочка. Я буду бороться за свободу Киары, чтобы ей не пришлось пережить тот ад,...
Губительная ложь
Год выхода: 2025
Серия: Братья по крови (#2)
Ни одна тайна не может храниться вечно… Жажда мести. Только она помогает Ане Бест уснуть. Серийный маньяк, который убил её сестру на свободе, и Аня не остановится ни перед чем, чтобы засадить его за решетку… даже использовать себя в качестве приманки. Но не может провернуть это в одиночку. Работа частного детектива Хита Джонса — привлекать ублюдков к ответственности. Но на этот раз дело личное. Он знал последнюю жертву маньяка, и, когда её сестра просит о помощи, он соглашается. Но когда Аня...
Шрамы
Год выхода: 2025
Серия: Травля (#5)
Три года назад я словно бы окаменела и была вынуждена собирать по кусочкам свою душу. Я поклялась, что никто не посмеет унизить меня, и я прекрасно справлялась со своими задачами. Но затем я встретила его — Мейсена Брауна. Я называю его Барби, Лицо-Пудинг или Ходячее венерическое заболевание — список оскорблений можно продолжать бесконечно, настолько сильно я его ненавижу. Он плохой человек, хулиган, бабник и самый наглый парень, которого я когда-либо встречала. Я намерена поставить его на...
Поймать солнце
Год выхода: 2025
«Целовать тебя — все равно что ловить солнце…» В семь лет Элла Санбери и Макс Мэннинг были неразлучны, пока жизнь не развела их в разные стороны, вынудив девочку внезапно покинуть город. Десять лет спустя она возвращается на последний год обучения в старшей школе и поселяется в доме через дорогу от своего лучшего друга детства. Но это уже не та девушка, которую Макс когда-то знал. Теперь Элла живет в тени своего брата: печально известного преступника, приговорённого к смертной казни за...
Шепот о тебе
Год выхода: 2025
Одна ночь — одно мгновение — стоило мне всего. Моего тела, сломанного до неузнаваемости. Парня, которого я считала своей судьбой. Жизни, о которой мечтала. Теперь Холт вернулся. И он уже не мальчишка, а мужчина с тенями в глазах и демонами за плечами. Он говорит, что пришел все исправить. Вернуть хоть что-то из того, что мы потеряли. И, похоже, не собирается уезжать из этого маленького городка, который стал моим убежищем. Украденные мгновения превращаются в дни. Холт — за каждым...
Там, где живет истина
Год выхода: 2025
Серия: Там, где… (#2)
Когда директора местной психиатрической больницы находят убитым и изуродованным, детектив из отдела убийств Рид Дэвис одним из первых оказывается на месте происшествия. То, что сделали с телом, просто ужасно. Необъяснимо. Но Рид сталкивается с еще одним неожиданным поворотом событий, когда узнает, что близко знаком с врачом, обнаружившим жертву. Это женщина, с которой он разделил одну страстную ночь несколько недель назад. Доктор Элизабет Нолан каким-то образом замешана в преступлении, и, хотя...
Поцелуй охотника
Год выхода: 2025
Амелия Коллинз по всем определениям успешна. Она бы даже сказала — успешно одинока. Но её семья так не считает, и бесконечные вопросы о её несуществующей личной жизни уже изрядно утомили. Когда приходит приглашение ещё на одну семейную свадьбу, Амелия решает раз и навсегда избавиться от давления — найдя кого-нибудь, хоть кого-нибудь, кто сможет притвориться её парнем. После случайной встречи с Реджинальдом Кливзом Амелия понимает: он идеально подходит для этой роли. Немного странноватый? Ну и...
После шторма
Год выхода: 2025
Серия: Коттонвуд-Коув (#5)
Он — угрюмый отец-одиночка. Она — та, что ускользнула. Они не виделись много лет, а теперь застряли в одном гостиничном номере. И кровать там всего одна. Я полюбил ее с того самого момента, как впервые увидел. И люблю с тех пор каждый день. Вместе мы или нет — это не меняет сути. Что, к слову, многое значит, учитывая, что я вообще-то не люблю людей. Но жизнь подбросила нам немало испытаний, и в итоге мы пошли разными дорогами. Обстоятельства, семья, ревность — мы позволили всему этому...
Плохое влияние
Год выхода: 2025
Серия: Плохая любовь (#3)
*Элли*  Когда я переехала в Риверс-Эдж, о свиданиях я думала меньше всего. Я определенно не ожидала, что влюблюсь в него. Джесси Шепард. Популярный. Выдающийся спортсмен. Чертовски самоуверенный. Вы знаете таких. Но со временем я поняла, что за этой великолепной внешностью скрывается нечто большее. Скрытный. Сердитый. Немного сломленный. Чем больше я снимала с него покровы, тем глубже влюблялась. Пока не окунулась с головой в море его лжи.  *Джесс*  ...
Немного не в себе
Год выхода: 2025
Диана Салливан, по прозвищу Твидл-Ди, меньше всего ожидала, что ее детская любовь — Рил Турман — вернется в город на следующий день после ее дурацкого падения с аттракциона на карнавале, когда она повисла вниз головой на потеху публики. Череда странных событий, угрожающих жизни Дианы, вызывает много вопросов у местной легенды Рила Турмана, и он обещает ее защитить, ведь для него это привычная работа в качестве эксперта по безопасности. У Рила могут быть отточенные навыки телохранителя и...
Отголоски тебя
Год выхода: 2025
Нэш Хартли всегда был для меня всем: защитником. Напарником в проделках. Лучшим другом. Тем, кто оказался рядом в самый темный час моей жизни. Но мое сердце хотело большего. И когда я поняла, что Нэш не чувствует ко мне того же, я попыталась двигаться дальше. Какая же это была ошибка. Теперь я снова в нашем маленьком городке, отчаянно пытаясь сбежать от кошмара, в котором оказалась. И единственный человек, которого я хочу увидеть, — это он. Когда вскроются тайны и Нэш узнает, что со мной...