Любительские переводы — лучшие книги за 2025 год

Пары из омелы
Год выхода: 2025
Меня зовут Кэнди Кейн, и каждый достойный мужчина в моей стае мечтает о том, чтобы его облизали в этом году. Я предпочту умереть. Давайте устроим рождественскую охоту, сказали они. Это будет весело, сказали они. «Они» не сказали, на кого они планируют охотиться… или каков будет приз. «О да, в обоих случаях это буду я». Под «они» я подразумеваю своего отца, альфу стаи Эвергрин. В канун Рождества он зашёл слишком далеко. Моя стая одержима Рождеством. Люди съезжаются...
Я держу тебя
Год выхода: 2025
Мэгги живет сегодняшним днем и придумывает что-то по ходу дела. В её жизни четверо детей и полный хаос, но самый лучший. Два года назад она отказалась от своей мечты, и после тяжелой утраты ей, возможно, придется отказаться от ещё одной. От неё зависят четверо детей, и у неё нет ни малейшего шанса их подвести, поэтому ей предстоит узнать, как далеко она готова зайти, чтобы обеспечить их безопасность. Шейн только что потерял единственное, что он когда — либо любил, единственное, в чем он был...


Правило Шестьдесят на Сорок
Год выхода: 2025
Джуди Холланд годами кропотливо трудится в дизайн-фирме, лелея мечту о заветной должности: стать дизайнером самых модных ресторанов и клубов города. Будучи ассистенткой, она испила полную чашу рутинной работы, прикрывая промахи не слишком талантливых старших дизайнеров, ради того единственного дня, когда и сама займет место в их рядах. И вот, словно щедрый дар судьбы, в команде появляется вакансия. Начальница Джуди предлагает ей заманчивую сделку: разработать проект нового, ошеломляющего по...
Скрытое сердце
Год выхода: 2025
Всё, чего я хотела, — это передышка. Две недели без того, чтобы быть Пикси Харт, звездой кантри-музыки. Четырнадцать дней покоя, уединения и тишины в роли обычной Келли Джо Салливан. Но из-за чрезмерно рьяных папарацци моя семья не позволяет мне поехать одной, и теперь я застряла в этом крошечном домике с высоким, мрачным и бородатым телохранителем. И угадайте что? Здесь только одна кровать. Ну ничего, на диване тоже можно спать. Ксандер Бакли, конечно, горяч, как украденная газовая...
Поцелую тебя дважды
Год выхода: 2025
Деклан Кросс — могущественный, мрачный, и в его темных глазах отражается боль, которую моя душа жаждет понять. Меня всегда тянуло к мужчинам с острыми гранями, к тем, кого называют плохими парнями… но его жестокость пугает меня. Я пообещала себе держаться подальше. Клялась снова и снова, что никогда не поддамся фантазиям, которые преследуют меня по ночам. Одна ночь изменила все. Он знает, что я была свидетелем всего, что случилось. С такими, как он, не бывает сделок или переговоров. Он дал...
Необратимость
Год выхода: 2025
Я провожу свои дни запертой в кошмаре черного рынка, в плену у извращенного гения, который считает меня своей драгоценной собственностью. Моя единственная форма человеческого контакта — это жертвы в соседней комнате, которые исчезают одна быстрее другой. Все уходят… кроме меня. Затем я слышу его — Айзека. Дерзкий, неуловимый и преследуемый, он не похож на героя. Разделенные стеной, мы не видим лиц друг друга, но его голос прорезает тьму, становясь моей единственной надеждой. Им движет жажда...
Другой брат
Год выхода: 2025
Всё, чего я когда-либо хотела — это любовь, как у моих родителей: глубокой, незыблемой, всепоглощающой. Ту самую любовь, о которой пишут в книгах. И я думала, что нашла её с Лукасом, моим женихом. У нас было всё — дом, кот и обещание будущего, полного возможностей. Пока всё не рухнуло. Я узнала его секрет. С разбитым сердцем и чувством предательства я убедила себя, что больше никогда не найду ничего подобного тому, что было между мной и Лукасом. Он был всем для меня. А потом, одной ночью, я...
Скрытые шрамы
Год выхода: 2025
*Орион* Будучи самым младшим братом Рейвэджа, я слишком много времени проводил на вечеринках и в пьянстве. Благодаря трезвому образу жизни я научился направлять свою потребность в контроле, используя доминирование и жестокость. Известный в сети как инструктор по извращениям в маске, последний человек, от которого я ожидаю сообщений, - это моя сводная сестра Лейла. Именно она всегда была моим самым большим искушением, и когда она неосознанно признается мне в...
Запретный плод
Год выхода: 2025
Она была воплощением запретного плода. И я хотел попробовать его на вкус.       *Лиам* Будучи старшим братом Рейвэйдж, я всегда был тем, кто исправляет чужие проблемы.   Но единственная проблема, которую я не могу решить?   Держать руки подальше от Зои, дочери моего лучшего друга. Спрятавшись в своем отдаленном домике, я спасаюсь писательством, пока долг не влечет ее в мою жизнь. С годами Зои превращается в соблазнительное табу - единственного человека, которого я жажду, но на...
На берегу
Год выхода: 2025
Серия: Коттонвуд-Коув (#3)
Он — легенда НФЛ. Она — вспыльчивая репортёрша, которая его терпеть не может. Они проводят лето в одном маленьком городке. Что может пойти не так? Я прекрасно понимаю, какие обязанности ложатся на плечи квотербека в НФЛ. Плюсы — я каждый день занимаюсь любимым делом. Играю в футбол. И зарабатываю больше, чем могу потратить. Минусы — все чего-то от меня хотят, а пресса дышит в затылок круглосуточно. Особенно одна репортёрша — Бринкли Рейнольдс. Она перешла границы. Зашла слишком далеко. Так что...
Исцелиться любовью
Год выхода: 2025
Моей единственной целью в жизни было пойти по стопам отца и стать армейским рейнджером. Когда я получил звание, я наконец почувствовал себя полноценным человеком. Я служил своей стране десять лет, пока чуть не потерял ногу на последнем задании. Сейчас я прохожу курс физиотерапии с самой веселой, жизнерадостной и соблазнительной женщиной, которую я когда-либо встречал. Я не понимаю, как Бриэль может улыбаться, когда мир так жесток и несправедлив. Возможно, она просто слишком молода, чтобы...
Прекрасное изгнание
Год выхода: 2025
Серия: Спэрроу-Фоллс (#1)
Я с самого начала должна была понять, что с Линкольном Пирсом будут одни проблемы — еще когда прижала нож к его горлу. Я почти всю жизнь провела в бегах, прячась в маленьком городке и надеясь, что никто не узнает, кто я на самом деле. Проблема в том, что я не могу никому открыть свое настоящее лицо. По крайней мере, так было до тех пор, пока мой брат не поселил своего лучшего друга на нашей общей территории. Теперь мне приходится уворачиваться от надоедливых расспросов проницательного...
В погоне за убежищем
Год выхода: 2025
Серия: Спэрроу-Фоллс (#5)
Я пришла сюда в поисках убежища и совсем не собиралась влюбляться в мрачного отца-одиночку, живущего по соседству. Всю жизнь я пряталась на виду, закапывая свое прошлое под слоями тщательно выстроенной лжи. Переезд в Спэрроу-Фоллс должен был стать для меня новым началом. Местом, где можно затаиться. Но когда судьба свела меня с соседом — отцом-одиночкой, который к тому же оказался одним из лучших друзей моего брата, — все изменилось. Трейс Колсон слишком много видит, задает слишком много...
Пепел тебя
Год выхода: 2025
Пять лет назад я едва не потеряла все. Но в ту самую темную ночь появилась искра надежды. И он — незнакомец, которого я так и не смогла забыть. Теперь я наконец получаю шанс на новую жизнь, о которой так долго мечтала. Но когда я приезжаю на собеседование на должность няни в маленький горный городок, отец-одиночка встречает меня до боли знакомыми голубыми глазами. Глазами, которые преследовали меня во снах последние пять лет. Лоусон Хартли — все, что мне нельзя. Он старше, он красив, и он...
Нейт
Год выхода: 2025
Нейт Мислтоу всегда был белой вороной в семье, но он сделает все, чтобы спасти Снежную Долину. Даже если для этого придется жениться на совершенно незнакомой женщине. Грубоват? Возможно, это еще мягко сказано. Он сделает то, что необходимо. Но это не значит, что он влюбится. Даже если при первой встрече с Катрионой у него захватит дух… Даже если он почувствует к ней влечение… Даже если она — всё, чего он хотел… Нет, он не собирается влюбляться. Братья Мислтоу готовы спасти Снежную...
Безжалостный хранитель
Год выхода: 2025
*Раффаэле* Изабелла Валентино для меня недоступна. Она молода и наивна, и, что самое важное, она моя новая подопечная. Я живу по своим правилам, в моем мире все зависит от контроля. Вот почему я лучший в своем деле. И правило номер один: никаких отношений на работе. Но женщина — это сила природы. Игнорируя мои правила и распорядок, она стремится нарушить их все до единого. А моя сдержанность слабеет с каждым днем. Хуже того, я больше не хочу с этим бороться. Изабелла...
Опороченная
Год выхода: 2025
Мой телохранитель. Мой враг. Когда отец нанимает Себастьяна Бэйли, чтобы тот охранял меня, я даю себе обещание, что заставлю его отказаться от этой работы за неделю. Он грубый, властный, самонадеянный и слишком привлекательный. Наша ненависть друг к другу также взрывоопасна, как и притяжение. Но весь мой план проваливается. Вскоре он становится моим доверенным лицом, другом и возлюбленным. Но когда раскрывается вся правда становится слишком поздно. Себастьян Бэйли совсем не тот, за кого...
Наследница
Год выхода: 2025
Колетт Мур предстоит унаследовать одну из крупнейших студий Голливуда. Она выросла вдали от всеобщего внимания, но теперь, когда она заняла новую должность в компании, ей приходится учиться справляться с трудностями. Например, совмещать приятное с полезным. Тайсон Грант — один из лучших агентов в своём деле, известный тем, что доводит дело до конца. Он — голливудский инсайдер, который знает всех в городе. По крайней мере, так он думал до тех пор, пока не встретил единственного важного для него...