Любительские переводы — лучшие книги за 2025 год

Не слышу зла
Год выхода: 2025
Серия: Общество (#2)
Зло не властно над душой, что не склонила голову. Не удивляйтесь, что ад пуст, ведь все демоны здесь. Каждый из них встретит свою адскую участь. Один повержен… Осталось трое.   *** Истон: Тираническое общество раскрыло наш самый страшный секрет и объявило нам войну. Они вдоволь позабавились с Финном, и теперь настал мой черед стать марионеткой. Кто-то должен был предупредить их, что я не подчиняюсь. Если они думают, что я покорно склонюсь и позволю им...
Преследуя разочарование
Год выхода: 2025
Серия: Темная любовь (#6)
Моя жизнь — это моя работа. Нет ничего плохого в том, чтобы быть сильной, сосредоточенной на карьере женщиной. И уж тем более нет ничего плохого в том, чтобы завести любовника на стороне. У Доминика своя жизнь в Штатах, а у меня своя здесь, в Париже. Все это прекрасно работало. Пока мой бывший лучший друг внезапно не появился. Ноа Мейсон. Мы расстались три года назад. Ной влюбился, женился, а я не хотела, чтобы в первом ряду сидели люди с разбитым сердцем. Но...


Судьба Найтс-Ридж
Год выхода: 2025
Завязывалась дружба. Рушились отношения. Уходили близкие люди. На свет рождались новые жизни. Мы видели все, пережили все, но одна вещь осталась неизменной. Или, вернее, шесть вещей... Несмотря на все: опасность, драму, мы шестеро по-прежнему сильны. Несмотря на взлеты и падения, любовь победила все. Как и должно быть. Наша семья быстро растет, звучат обещания вечности, строятся планы на будущее. Но одно можно сказать наверняка... жизнь никогда не...
Греховная принцесса
Год выхода: 2025
Долгие годы я мечтала только об одном — уехать. Начать все сначала… начать новую жизнь. Далеко, далеко от места, где я выросла. Но я всегда рассчитывала, на то, что спасать себя буду сама. Я была достаточно наивна, чтобы думать, что решение о том, куда мне ехать и, что еще важнее, с кем, будет зависеть только от меня. Оказалось, что у меня никогда не было права голоса. Ни в чем. Мое будущее уже давно было расписано. Будущее, которое начнется в восемнадцать лет, когда меня вырвут из...
Злой лжец
Год выхода: 2025
Может быть, это ангел искушает дьявола, а не наоборот… Два года назад ангел был моим. Она не подходила для такого мафиозного дьявола, как я. Мне хватило одной ночи, чтобы сломать ей крылья. Она чуть не умерла из-за моих ошибок. Поэтому я ушел. Я планировал держаться подальше, но потом мои старые враги снова появились. Вынужденный вернуться домой, я должен был встретиться с ней лицом к лицу. Один взгляд и одержимость заставили меня захотеть ее. Один запретный поцелуй, и я...
Любовь под напряжением
Год выхода: 2025
Серия: Аркадия Крик (#2)
Разбей мне сердце один раз — позор тебе. Разбей его дважды? Нет. Такого я больше не допущу. Сердце Такера было разбито, растоптано, пережевано и выплюнуто обратно. Но это было пять лет назад. У него было время и возможность смириться с тем, что его бросили, исцелить свое сердце. Помогло то, что Джун всё это время держалась подальше от Аркадии Крик. Но теперь… она вернулась. Она говорит, что останется здесь. Но во второй раз старые раны заживают не так гладко. И Такер не собирается снова...
Роза Спиркреста
Год выхода: 2025
Короли Спиркреста #1,5 Когда-то давно у меня было все. Внешность, деньги, обещание блестящей карьеры в мире моды и мечта о будущем с самым популярным парнем в Академии Спиркрест. Пока мой отец не решил, что он должен распоряжаться моей жизнью, а не я. Он лишил меня трастового фонда и мечты о школе моды, и, что еще хуже, парень, с которым, как я думала, я встречусь, отверг меня в пользу самой бедной девочки в школе. Подобные вещи могли бы сломить более слабую женщину, но я — Серафина...
Прежде чем нас разлучат
Год выхода: 2025
Серия: Прежде чем (#1)
Мы с Такером Бэккетом, вероятно, никогда бы не встретились, не закрути наши супруги роман. Для недавно разведенной Миранды Оуэнс, оставшейся одной с маленьким сыном, Такер Бэккет — последний мужчина, которого ей хотелось бы знать, чьей улыбкой и смехом ей хотелось бы наслаждаться. И все же в детективе с затравленными голубыми глазами, сыплющим грязными словечками, есть нечто такое, что притягивает ее с самой первой их встречи. Вот бы в жизни все было так просто. Пока Такер и Миранда...
Забвение
Год выхода: 2025
Моника Кабрера жила обычной жизнью — вечеринки, друзья, беспечность юности. Она не знала, что её семья скрывает страшные тайны. Когда реальность рушится, а доверие становится смертельно опасным, она оказывается втянутой в мир, где кровь — плата за ошибки, а любовь — оружие в руках врага. Диего Вальдес пришёл в её жизнь, чтобы разрушить её, но в итоге разрушил себя. Их связь — война, страсть и смерть. Но у любви в этом мире нет права на жизнь. Или есть?
Райская лагуна
Год выхода: 2025
Я сделала свой выбор. Я выбрала трудный путь. Теперь судьбы всех нас зависят от броска костей, который я вот-вот сделаю, а удача никогда не была на нашей стороне. Когда-то я была целой, с моими парнями в этом уголке рая, который мы вырезали для себя. Но за то время, что мы были врозь, мы выросли. Отдалились друг от друга. И как бы я ни жаждала вернуть ту девушку с песком между пальцами ног и солнцем на щеках, пора признать, что я слишком долго провела в тени, чтобы когда-либо снова стать ею. ...
Зимний двор
Год выхода: 2025
Айслин отдали Орде в качестве уплаты десятины. Она не планировала, чтобы они приходили в её Двор, а уж тем более заявляли на неё права. Одна стрела могла всё остановить, но не сработало. И теперь Айслин — пленница задумчивого, самоуверенного, эгоцентричного принца, который пробуждает в ней желания того, что она никогда не считала возможным. Сможет ли Айслин противостоять ему и спасти Двор от ужасов, которые запланировала Орда? У Синджина была миссия — привести Кейлина в Зимний Двор, чтобы он...
Семь лет между нами
Год выхода: 2025
Иногда в жизни наступает худший день, после которого приходится учиться жить заново. Клементине удаётся выстроить для себя чёткий план, чтобы уберечь своё сердце: много работать, найти достойного человека для любви и не забывать стремиться к луне. Последний пункт звучит глупо и явно метафорично, но её тётя всегда говорила, что нужна хотя бы одна большая мечта, чтобы двигаться дальше. И в течение последнего года этот план срабатывал без сбоев. Почти. Любовь — самый сложный пункт, потому что...
Безжалостный король
Год выхода: 2025
Правда ранит, но ложь убивает… Чтобы спасти своего отца, я пошла на всё, даже заключила сделку с дьяволом. Три миллиона долларов долга привели меня в логово Алехандро Рамиреса, Короля Картеля, под видом няни для его племянницы. Моя задача казалась простой: стать его человеком, завоевать его доверие и раскрыть его секреты для врагов. Всё ради спасения отца. Я просто никогда не ожидала, что влюблюсь. И я не ожидала, что этот дьявол станет тем, кто исцелит мою разбитую душу. И теперь,...
Блеф
Год выхода: 2025
Эверли Кристиан, недавно поселившаяся в Каламити, думала, что жизнь в маленьком городке Монтаны будет скучной и однообразной, и ей как раз было нужно немного обыденности после последних нескольких хаотичных лет. Но однажды вечером скука приводит ее в местный бар, где она оказывается сидящей рядом с красивым и загадочным художником. Этот мужчина совсем не скучный и не прирученный, особенно в постели, и когда она выходит из душа и подслушивает его разговор, жизнь снова становится интересной. Ризу...
Рассвет Оникса
Год выхода: 2025
Серия: The Sacred Stones (#1)
Плененная королем тьмы, она вынуждена искать свет внутри себя. Арвен Валондэйл никогда не ожидала, что окажется храброй, пожертвовав своей жизнью ради спасения брата. Теперь ее взяли в плен в самом опасном королевстве на континенте и заставили использовать редкие магические способности для исцеления солдат злобного Ониксового Короля. Арвен лучше знать, как в одиночку противостоять древним, злым лесам, окружающим замок, а значит, работа с товарищем по плену может стать ее единственным путем...
Преследующая Призрака
Год выхода: 2025
Он был рожден, чтобы стать оружием. Она превратилась в него, чтобы уничтожить. Темный. Опасный. Смертоносный. Эти факты должны были удержать меня на расстоянии от подземного мира, в котором люди исчезают и никогда не возвращаются. Но не вышло. Его ошибка: похитить Зои, ту, которую я считаю сестрой. Я не остановлюсь ни перед чем, чтобы вернуть ее. Даже если для этого придется внедриться в печально известную организованную преступную группировку в поисках безликого призрака,...
Крик Ворона
Год выхода: 2025
Она желала смерти. Убийца появился у ее двери. *Элоиза* Жизнь покинула меня, когда погибла моя семья. Я думала, что тоже хочу умереть, пока смерть не постучалась в мою дверь. Но вместо того, чтобы убить меня, он вдохнул в меня новую жизнь. Впервые за все время моего существования мне стало страшно. Потому что, когда у меня отнимут эту жизнь, у меня ничего не останется. *Ворон* У меня есть одно правило: не оставлять следов. Она скомпрометировала мою личность и должна быть...
Его рай
Год выхода: 2025
Лиам Армстронг получает то, что хочет, но когда небольшой отель на острове отклоняет его предложение о покупке, возникает проблема. Теперь ему нужно лететь в отдалённый городок, найти владельца и заключить сделку. Таков план… пока он не встречает женщину, которая всё меняет. Николь провела всю свою жизнь на острове, и теперь, когда её бабушка и дедушка умерли, она управляет «Русалкой» в одиночку. У неё не осталось вариантов и денег, а принудительная продажа не за горами. Но однажды вечером в...