Любительские переводы
Мы в ответе за тех, кого приручили. Ландшафтный дизайнер Бет Кинг пережила насилие мужа и построила свою жизнь с нуля с помощью Мастера Нолана, самого сильного и заботливого мужчины, которого она когда-либо встречала. Она любит его всем сердцем, но не может дать ему одну единственную вещь, которую он так хочет. К сожалению, травма, нанесенная ей в первом браке, привела к тому, что она не может родить ребенка. Когда Бет и Нолан меняют свои планы и начинают процесс усыновления, им так и...
Меня зовут Фейт Паризи, и я люблю свою жизнь. У меня лучшая работа — я постоянный консультант колонки секс-вопросов для журнала Visage, у меня самые лучшие друзья, и я живу в лучшем городе мира. Все чертовски потрясающе. То есть было потрясающе до тех пор, пока Генри "Гарри” Синклер III не ворвался в мой мир, как тяжелый случай герпеса. Ненавижу, как презрительно кривятся губы Гарри, когда он смотрит на меня. Ненавижу его ярко-голубые глаза и эти необъяснимо оскорбительные ямочки. Я ненавижу...
Только через кровь можно обрести подлинное искупление… Он был рожден для восхождения. Ему суждено было вести за собой. Он не должен был потерпеть неудачу. Пророк Каин лежит сломленный и побежденный на полу своей камеры. Камеры, куда его бросил человек, который должен был оставаться с ним до конца. Его плоть и кровь, его единственный сподвижник. Его любимый брат-близнец. Ради своего народа Каин пожертвовал всем. Он оставил покой и безопасность своей жизни, посвященной учению, чтобы...
Похищенная еще в детстве грузинской криминальной мафией Арзиани, 152-ая была выращена и воспитана как Мона — самая послушная рабыня Арзианской Кровавой Ямы. Она, красивая и добрая, большую часть своей жизни была и все еще находится под влиянием наркотика типа В, а также в распоряжении сестры Господина Кровавой Ямы, Госпожи Арзиани. Но теперь Господин приказал вернуть ее обратно домой, в Грузию. Он хочет, чтобы она была под его полным контролем. И Господин всегда получает то, что хочет. Но...
Воспитанный как образец послушания грузинской братвы, 221 не может думать, действовать или жить для себя; он — прекрасно созданная марионетка-убийца своего хозяина. Ростом около двух метров, весом в сто десять килограмм, непревзойденный в смертельном бою 221 успешно защищает бизнес босса грузинской мафии из Нью-Йорка, который правит темным миром криминального подполья. До тех пор, пока враги не берут его в плен. Талия Толстая мечтает вырваться из крепких тисков жизни братвы. Она мечтает о...
Она была его первой любовью, первым разбитым сердцем и единственным сожалением. Зейну Виндзору всегда нравилось, как загораются глаза Селесты Харрисон, когда он выводит ее из себя. Ему потребовались годы, чтобы понять, что то, что он испытывает к сопернице детства, не является ненавистью. Когда они начинают работать в своих семейных компаниях, конкурируя в больших масштабах, чем когда-либо прежде, он решает, что хочет всего этого с ней — и то, что Зейн Виндзор хочет, он получает. Зейн и...
Когда Лекс обнаруживает имя Райи Льюис, скрытое за бесчисленными мерами безопасности на серверах его собственной семьи, он понимает, что это может означать только одно. Решив взять ситуацию под контроль, он отправляется на ее поиски — только для того, чтобы Райя пролила на него свой напиток в течение нескольких секунд после встречи. К ее удивлению, недосягаемый технологический миллиардер просит в качестве компенсации только одно: шесть раундов игры «Правда или вызов». Вечер, наполненный...
Кто, чёрт возьми, такой Хавьер Круз? Моя работа — раскопать о нём информацию в IT, но каждый поиск приводит в никуда. Словно его и не существует. Никакого электронного следа — призрак в цифровом мире. Я влюбилась в технологии за то, что они всегда дают ответы. Но впервые за всю карьеру я в тупике. Что мне всё-таки удалось выяснить: — Он альфа кочующей стаи дикарей, ищущей убежище на нашей территории. — Он самоуверенный, обаятельный и чертовски притягательный. — И, как назло, он — моя пара. ...
Палачи Аида - 5,5 КОГДА ТЬМА И СВЕТ СОЕДИНЯТСЯ, ЗАЖГУТСЯ ДУШИ... Связанные с детства. Две души: темная и чистая. Они готовы сделать величайший шаг из всех возможных. Ривер «Стикс» Нэш любит свою женщину. С тех пор как он встретил Мэй у ограды секты, державшей ее в плену в детстве, он никогда не любил никого другого. Он любит ее черные волосы, бледную кожу и, конечно же, ее светло-голубые «волчьи глаза». С тех пор как Мэй снова ворвалась в его жизнь, его единственным желанием было...
Он дьявол. А она — пешка в его игре. *Хэйлин* Говорят, глаза — зеркало души, и когда он смотрит на меня сквозь грифельно-зеленые и синеватые оттенки своих глаз, я прихожу в ужас от страстных и первобытных искр, что грозят растопить меня, как огонь лед. Я боюсь попасть в черную как смоль душу Каллума Локка. Но после того, как меня вызвали на место преступления расследовать самый ужасный акт насилия, произошедший в легендарном городе Холлоу-Роу, не остается другого выбора, кроме как...
Он дьявол. А она — пешка в его игре. *Хэйлин* В ту ночь, сдавшись Каллуму Локку, я продала свою душу дьяволу. Теперь этот дьявол вернулся, чтобы высосать из души все, что осталось. Убийца Предвестник появился в Холлоу-Роу в ходе активного расследования, где меня наняли в качестве консультанта для составления профиля двух убийц. Один устраивает жертвоприношения, чтобы постичь древнюю философию, а другой — дурное предзнаменование из моего прошлого. Мрачная правда витает на краю моих...
*Хэйлин* Я создала монстра. Когда прошлое и настоящее сталкиваются, последствия губят мою мораль. Каждый раз, когда я смотрю в пылающие глаза Каллума, я вижу мрачное предзнаменование - угрозу того, что мы сделаем друг с другом, если наши желания разойдутся. В то время как дело в Холлоу-Роу набирает обороты, на сцену выходит новый отвратительный игрок. Пока Алхимик угрожает городу, я разрываюсь между обещанием помочь другу и моей преданностью Каллуму - человеку, который пожертвовал всем ради...
Жизнь Брэда Малдена перевернулась с ног на голову, когда он узнал о своей смертельной болезни. Самое обидное в этой истории, что все только-только наладилось — молодая жена, пусть и небольшой но стабильный бизнес, личные накопления. И тут в голове Брэда созрел план как уйти из этого бренного мира и оставить все любимой, обманув страховых агентов. Надо инсценировать несчастный случай! Для этого Брэд сломал защитный рычаг в морозильной камере своего мясного магазинчика. Теперь осталось захлопнуть...
Пожилую женщину ударили электрошокером, задушили, а тело закопали в лесу. Типичная криминальная история. Но есть одно но! Душа восьмидесяти двухлетней женщины покинула тело, но не улетела. Она парит над нами, все видит, слышит, но не может ничего сказать и показать. Убитая оказалась без тела и, кажется... без надежды.
Плененная королем тьмы, она вынуждена искать свет внутри себя. Арвен Валондэйл никогда не ожидала, что окажется храброй, пожертвовав своей жизнью ради спасения брата. Теперь ее взяли в плен в самом опасном королевстве на континенте и заставили использовать редкие магические способности для исцеления солдат злобного Ониксового Короля. Арвен лучше знать, как в одиночку противостоять древним, злым лесам, окружающим замок, а значит, работа с товарищем по плену может стать ее единственным путем...
Добро пожаловать в Такер Спрингс, штат Колорадо, где вас ждут прекрасные виды на горы и возможность учиться в одном из двух престижных университетов - если вы сможете позволить себе там жить. Джейсону Дэвису больно. Все еще переживая тяжелый разрыв отношений, он изо всех сил пытается выплатить обе половины долга по ипотеке и свести баланс в своем захлебывающемся бизнесе. Как будто эмоциональной и финансовой боли было недостаточно, мучительная травма плеча, которую он получил несколько лет...
Не во всех фантастических историях Г. Ф. Лавкрафта действие проходило в Аркхэме, Новой Англии или вообще на Земле. Немалое их число разворачивалось в сказочном мире снов, что окружает наш собственный мир. В написании подобных рассказов Лавкрафт вдохновлялся лордом Дансени, одним из его литературных кумиров и, вдобавок, одним из самых авторитетных фантастов всех времён. А Гэри Майерс в «Стране Червя» вдохновлялся и Лавкрафтом, и Дансени. «Страна Червя» — это долгожданное дополнение Майерса к...
Ужасы, Научная Фантастика, Боевая фантастика, Мистика, Городское фэнтези, Авторские сборники, собрания сочинений, Любительские переводы, Темное фэнтези
В историях, вошедших в этот сборник, Саймон Грин вновь отправляется по затейливым мирам внутри миров, созданных им для своих дико популярных романов. Пройдитесь по Тёмной Стороне вместе с измотанным уличным магом — правительственным служащим на скромной зарплате, обеспечивающим поддержание порядка среди демонов, вампиров и пришельцев. Загляните в укромный уголок Друд-Холла, где состарившийся член этой семьи, который создаёт могучее оружие для защиты рода человеческого, вспоминает свою долгую и...
Она не моя жена... Она моя пленница. Четырнадцать лет назад Джорджия Беллисарио вырвала мое сердце и оставила истекать кровью. Я должен был умереть в тот день. Может, так и случилось. Мужчина, который умел любить и чувствовать, был погребен в земле. То, что осталось, — лишь оболочка, машина, созданная для войны и насилия. Кровь закалила меня, превратив в нечто безжалостное. Теперь я – sottocapo жестокой мафии, идеальное оружие под командованием своего босса. Беспощадный....
Говорят, монстрами становятся, а не рождаются. Он был одновременно и тем, и другим … *Чейз* Будучи вторым младшим братом Рэйвэджа, я всю свою взрослую жизнь исправлял нашу запятнанную фамилию и держал свои желания за закрытыми дверями. Пока младшая сестра моего лучшего друга не появляется в "Охоте", готовая поиграть, и я теряю контроль. Я говорю себе, что это всего лишь попытка. Только вот с ней я должен был понять, что одного вкуса будет недостаточно. И тогда хорошая девочка,...
Он никогда не хотел жену, но ради нее он сплел бы паутину лжи. *Майлз* Идея поиска жены, чтобы спасти репутацию нашей семьи, начинается как шутка… пока не превращается в отчаянную реальность. Прежде чем я это осознаю, я лгаю и вступаю в брак по расчету с женщиной, которая является всем, чем я не являюсь. Эстель Деверо излучает тепло там, где я окутан тьмой, источает яркие цвета, пока я живу в оттенках серого, и раздражает меня своей сводящей с ума жизнерадостностью. Я...
Она была воплощением запретного плода. И я хотел попробовать его на вкус. *Лиам* Будучи старшим братом Рейвэйдж, я всегда был тем, кто исправляет чужие проблемы. Но единственная проблема, которую я не могу решить? Держать руки подальше от Зои, дочери моего лучшего друга. Спрятавшись в своем отдаленном домике, я спасаюсь писательством, пока долг не влечет ее в мою жизнь. С годами Зои превращается в соблазнительное табу - единственного человека, которого я жажду, но на...
*Орион* Будучи самым младшим братом Рейвэджа, я слишком много времени проводил на вечеринках и в пьянстве. Благодаря трезвому образу жизни я научился направлять свою потребность в контроле, используя доминирование и жестокость. Известный в сети как инструктор по извращениям в маске, последний человек, от которого я ожидаю сообщений, - это моя сводная сестра Лейла. Именно она всегда была моим самым большим искушением, и когда она неосознанно признается мне в...
Что происходит, когда киборг-русал крадет человеческую жену? Когда мой муж умирает, оставляя меня вдовой на планете Траксия, его лучший друг русал, превращенный в киборга, предлагает мне свою защиту. Всё, что мне нужно сделать, это выйти за него замуж. Есть веские причины согласиться на предложение. Если бы я думала холодной головой, я бы сказала «да». Но этот киборг слишком умён, расчетлив и клинически хладнокровен. Да и муж мой ещё не похоронен… Я просто не могу. Когда я отказываюсь, он...