Любительские переводы
Изорванная любовь
Серия: Поцелуй иглы (#1)
Когда бывший спецназовец-плохиш Мэйс входит в тату-салон «Поцелуй Иглы», он никак не ожидает встретить девушку, способную перевернуть его жизнь с ног на голову. Твёрдой, как сталь, Скарлетт не везёт в любви, ведь её любовь сожгли, прожевали и выплюнули. Не желая начинать новые отношения, придержит ли она своё остроумие при себе, когда горячий-как-грех Мэйс входит в её тату-салон? Или же он сломает Скарлетт и оставит свой след в её чернилах? Что начиналось, как маленькое развлечение,...
Изумруды
Год выхода: 2016
Серия: Не все то золото (#2)
Уйти от него было легко. По крайней мере, в первый раз. Но затем, когда поздним вечером он явился к балетной школе Трин, всё слишком быстро завертелось. Трин понимала, что ей стоит быть осторожной. Но когда дело касалось Престона Уайтхола, она забывала всю свою осторожность, и бросалась в омут с головой. Он коварный, очаровательный и чертовски сексуален. И он прекрасно знает, как получить то, чего хочет. Вскоре, Трин всё больше и больше затягивает в ураган чувств. Но там, где проходит...
Имажинали (сборник)
Год выхода: 2023
От переводчика: Имажиналь — это такое придуманное французское слово. В нем слились кусочки от слов «воображение», «магия» и «Эпиналь». А Эпиналь — это такой городок на северо-востоке Франции, в котором каждый май с 2002 года проходят известные на всю Францию (а также Бельгию, Швейцарию и Люксембург) фестивали фантастической литературы «Les Imaginales» — те самые Имажинали — с конкурсами, ролевыми-настольными-карточными играми, книжной ярмаркой, бодиартом, литературными призами и всем-всем-всем,...
Император
Что происходит, когда наследие руин соединяется с царством крови? Наследник печально известного Наряда Тенебры, Данте Марони обучался с самого рождения. Молчаливый мятежник в тени, он научился скрывать свою безжалостность под обаянием, свою жестокость под костюмами и свою любовь к одной женщине под молчанием. Проникнув в Синдикат, ответственный за пропавших детей, Данте обнаруживает информацию, которая разрушает его реальность и заставляет его запустить смертельную игру. Дочь экономки Марони,...
Императрица Ядов
Год выхода: 2021
Серия: Империя Тарханова (#2)
Что за Пахан без Императрицы? Прошло три года с тех пор, как подошла к концу операция Свирепый Босс Наперстянки. Елена Фальконе покинула свою новую семью и мужчину, которого она любит, разрушив при этом свое собственное сердце... единственное, что у нее осталось, это светловолосый зеленоглазый мальчик, который зовет ее «мама». Когда жизнь ее сына оказывается под угрозой, Елена возвращается в объятия Константина и вынуждена вернуться в мир, от которого когда-то жаждала освободиться... После...
Империя Греха
Серия: Империя (#2)
Мой начальник. Мой грех. Я не из тех, кто заводит интрижки на одну ночь. Этого не должно было случиться, ясно? Пара напитков, греховный британский акцент — и я в постели с незнакомцем. Конечно, утром я сразу же ушла, потому что я ответственный и взрослый человек. Взрослый человек, который устроился на новую работу, необходимую мне для того, чтобы сохранить в секрете мою двойную жизнь. Но я и понятия не имела, что на самом то деле я не ответственная. Потому что незнакомец, которого я...
Империя желания
Год выхода: 2022
Мой запретный муж. Я поцеловала лучшего друга отца, и на этом все и должно было закончиться. Не только потому, что он на восемнадцать лет старше меня, но и потому что ему это не понравилось. Совсем. В свое оправдание хочу сказать, что я не хотела в него влюбляться. Просто так получилось. Натаниэль Уивер — самый привлекательный мужчина, которого я когда-либо встречала, с харизмой, способной затмить солнце. Он многого добился. Сейчас он владеет половиной мира и покоряет оставшуюся. Он был...
Империя ненависти
Мой босс. Мой враг. Я сбежала из своей жизни. Оставить все позади было нелегко, но я сделала это. Я перевернула страницу и взлетела над океаном. Это мое новое начало. Моя новая глава. Моя новая книга. По крайней мере, на это я надеялась, пока не встретила своего нового босса. Дэниел Стерлинг. Богатый как грех, незаконно привлекательный, лицо с обложки каждого журнала. Ох, и причина, по которой я сбежала в первую очередь. Я превратила его школьную жизнь в ад. Он не остановится, пока...
Импровизация
Год выхода: 2005
Молодой парень по имени Уилл скучает перед Рождеством. В одном из баров он пытается познакомиться с эффектной блондинкой. Но та удивляет его и интригует необычным предложением — убить кого-нибудь. Уилл делает вид что соглашается, и вот он уже в водовороте событий, которые приведут его к самому неожиданному финалу. Блондинка Джессика и Уилл решают импровизировать и идти до конца!
Инопланетный защитник
Серия: Вакслианские пары (#1)
Маленькая землянка — его идеальная пара. Она просто еще не знает об этом. Когда Деза спасает человеческую женщину, оказавшуюся в опасности, он сразу понимает, что это любовь с первого взгляда, и заявляет ей о своем желании создать с ней пару. Есть проблема? Анника отказывается соединяться с пришельцем, которого знает всего пять секунд. Не теряя времени даром, Деза начинает ухаживать за очаровательной человеческой девушкой, стремясь завоевать расположение и, наконец, заполучить ее как свою...
Инстинкт охотника
Год выхода: 2013
Восемь лет назад Джозеф Майлз отправился на поиски лекарства от болезни, которая, по его убеждению, превратила его в чудовище. В результате последовала череда кровавых убийств, в результате которых от Сан-Франциско до Сиэтла осталась вереница расчленённых и съеденных трупов. После того, как его осудили и приговорили к пожизненному заключению, Джозеф все ещё ищет лекарство. Но он не может найти то, что ищет, находясь за решёткой. С помощью одинокого охранника и молодой модели он пытается сбежать...
Инструкция для дракона
Серия: Драконья Семейка (#3)
Запредельное влечение… Лишь ради родных я отправился в беспощадные северные земли, рискуя жизнью, конечностями и непревзойдённой красотой. Оценили ли они? Сказали: «Гвенваель Красивый, ты лучший из нас — самый любимый из всех драконов»? Нет! Веками моя семья отказывалась признавать моё великолепие и врождённую скромность. Но ради них, и потому что я весь из себя рыцарь, я брошу вызов страшнейшему существу этих земель. И вот я стою в ожидании заключения союза с тем, кого северяне прозвали...
Инструменты взаимодействия
Серия: Горячие и чеканные (#3)
Прическа, макияж, одежда, декор… все в мире Бетани организовано, спланировано и оформлено идеально. Именно поэтому дома, которые она проектирует для семейного бизнеса недвижимости, являются самыми желанными в городе. Единственное, что не является идеальным? Ее послужной список с мужчинами. У нее сейчас перерыв на свидания, и после того, как она помогла своим друзьям осуществить их мечты, у Бетани наконец-то есть время сосредоточиться на себе: перевернуть дом, от каркасов до мебели, все...
Интенсивность
Серия: Хроники Ника (#8)
Это мир Ника Готье, в котором демоны пожирают демонов. Только он решил, что разобрался, как не захватить мир и не уничтожить его, как возвращается Смерть со своей звездной командой, намереваясь положить конец правлению и роду Малачаев. Что еще хуже? Смерть и Война обнаружили единственного истинного врага Ника, которого тот не может найти, и даже будь иначе, не смог бы ни изгнать его, ни убить. Ник, обвиняемый в убийствах, которые он не совершал, окруженный новыми друзьями, которые могут...
Инферно
Серия: Отмеченная (#4)
Ад пуст. Дьявол здесь. Нет дороги длиннее и извилистее, чем та, что ведёт к финишной прямой. Каждый поворот — это новое испытание, каждый перекресток приближает к месту, где любовь требует жертв. К долине среди высоких гор, куда не проникает солнечный свет. Я знаю, что моя жизнь будет вечной борьбой со тьмой — вечной и бескрайней по своей сути, — и так будет до тех пор, пока не настанет день, когда тьма неизбежно заберёт мой последний вдох. Таково моё предназначение. Такова моя судьба. ...
Искупление
Маттео, Вито, Энцо. Их безжалостная репутация последовала за ними из Италии в Нью-Йорк, и они здесь, чтобы получить обещанное.
Меня не должно волновать, что они интригующие, мой любимый вид искушения. Я здесь для того, чтобы стереть с лица земли свое грязное прошлое.
Но достаточно вкусить лишь раз, чтобы я усомнилась в своем плане. Я тону быстрее, чем успеваю найти выход.
Искупление еще никогда не было таким горько-сладким на вкус.
Искупление Камдена
Если я ненавидел свою жизнь раньше, это было ничто по сравнению с прошлыми четырьмя месяцами. Северная Каролина была моим новым домом, но я никогда не чувствовал себя здесь как дома. Как это произошло? Я был вынужден скрываться и жить в одиночестве. Несколько раз мне хотелось пустить себе пулю в голову. Просто покончить с этим раз и навсегда. Волны были единственным, что поддерживало меня в здравом уме. Брат Габби, Мэтт Рейнольдс, владел трехэтажным пляжным домом на побережье. Он сказал...
Искусство бегать на каблуках
Бег на шпильках в двенадцать сантиметров — своего рода искусство. В прямом эфире бросить жениха у алтаря — катастрофа. Лекси Ковальски думала, что готова выйти замуж на глазах у миллионов зрителей, но в последнюю минуту сбежала со съемок самого популярного реалити-шоу «Давай поженимся!». В нелепом белом платье и сверкающих туфлях на шпильках в двенадцать сантиметров она запрыгнула в гидросамолет, летевший в Сэндспит, Канада, решив, что найти ее там не сможет никто. Как она ошибалась! Ее...
Используй меня
Сара — амбициозный адвокат, ей тридцать пять лет, у неё красивый жених, близкие верные друзья, и шикарные апартаменты в одном из домов Пармы. Прекрасная жизнь. Или, быть может, нет… Стремление к чему-то новому и желание это найти, заставляет её войти в греховную комнату в закрытом и эксклюзивном клубе, где таинственный мужчина вводит её в чувственные и извращённые наслаждения, которые Саре всегда казались далёкими и недостижимыми, но о которых глубоко внутри себя она вожделеет каждую ночь. ...
Испорченная безумием
Аврора Скудери провела свое детство и юность, посвящая их одному — любви к Незио, Пока в один судьбоносный момент он без раздумий разбивает ей сердце и оставляет его кровоточащим у нее в руках. Бегство из Лас-Вегаса — единственный выход, Путь. исцеления Авроры — забыть Невио и ту ночь. Но от такого, человека, как Невио, не так просто убежать. В нем пробудился охотник. Невио Фальконе — это тьма, она сочится из его пор. Здесь в игру вступает его монстр, чтобы удовлетворить свои желания. ...
Испорченность
Серия: Запутанная паутина (#1)
Преступный мир Чикаго никому ничего не прощает. Это мир, где знания означают власть, власть — деньги, а деньги могут все. Хотя я заплатил непомерную цену, но не собирался отдавать за это свою жизнь… Это не значит, что я умер, просто перестал жить. Я следую туда, куда меня ведет дело, обитаю в тени и использую свои смертоносные умения, не зная, где им обучился, не помня, что потерял. А затем я увидел ее. Лорел Карлсон. Мне не следует хотеть ее, желать или нуждаться в ней, но с каждым взглядом...
Испытание Судьбы
Серия: Хроники Фейри (#6)
Война постучала в двери Царства Фейри. Оказалось всё, что я знала — неправильно. Правда превратилась в ложь, и теперь огромный её клубок распутывается, а мы в эпицентре. Я больше не могу доверять своим инстинктам. Райдер изменился, и я тоже. Мы эволюционируем, но во что? Я не уверена, но точно знаю, что не этим хотела бы стать. Не знаю, переживу ли эту войну. Один из нас стоит на месте, а другой неустанно движется на Магов, которые продолжают убивать фейри. Я думаю, что именно я должна...
Истинно моя
Когда мужчина ее мечты решает отплатить ей ее же монетой, эта соблазнительная девушка может просто не выдержать такой удар… *Зейн* В тот момент, когда я увидел Эмму Купер, я понял, что она предназначена мне судьбой. К сожалению, моя застенчивая маленькая овечка любит слово «нет». Она отвергала меня с первого дня. Так что я пускаю в ход тяжелую артиллерию и атакую ее ее же оружием. На ее плечах слишком много всего. Мои были созданы, чтобы поддерживать ее беспокойный...
Истребитель вампиров
Год выхода: 2001
Серия: Gotrek and felix (#6), Warhammer fb
Погоня за таинственным похитителем приводит Готрека, Феликса и их спутников в печально известную провинцию Империи Сильванию, колыбель древнего зла и вотчину повелителей нежити.