Любительские переводы
В конце пирса
Год выхода: 2017
Кузен наркоторговец подбросил Роберто интересную вакансию. Конечно работа оказалась пыльная, сложная, рискованная но за нее платят приличные деньги. А они Роберто очень нужны. Теперь он чистильщик. И его основная задача — избавляться от трупов. Сегодня последний день стажировки. И эта холодная, долгая ночь возле пирса, станет роковой.
Испорченность
Серия: Запутанная паутина (#1)
Преступный мир Чикаго никому ничего не прощает. Это мир, где знания означают власть, власть — деньги, а деньги могут все. Хотя я заплатил непомерную цену, но не собирался отдавать за это свою жизнь… Это не значит, что я умер, просто перестал жить. Я следую туда, куда меня ведет дело, обитаю в тени и использую свои смертоносные умения, не зная, где им обучился, не помня, что потерял. А затем я увидел ее. Лорел Карлсон. Мне не следует хотеть ее, желать или нуждаться в ней, но с каждым взглядом...
Грязные Боги
Серия: Американские Боги [Р. Скарлетт] (#1)
Молодой. Состоятельный. Привлекательный Из Элиты. Тайное общество джентльменов в Йеле было заполнено ими. И Натаниэль Рэдклифф, проклятие моего существования, был одним из них. Будучи правой рукой Американских Богов, он тщеславен и высокомерен. Опасно красивый молодой человек в сшитом на заказ костюме и блестящих черных оксфордских мокасинах. Класс был нашим полем битвы. Споры и дебаты мы превратили в спорт, готовые на все ради победы друг над другом. Смертельные противники, более...
После игры
Серия: Вечеринка на поле (#3)
Два года назад Райли Янг покинула Лоутон, штат Алабама. После того как она обвинила Ретта, сына семьи-основателей Лоутонов, в изнасиловании, все считают её лгуньей, и у неё нет другого выхода, кроме как покинуть город. Теперь она вернулась, но не чтобы закончить старшую школу Лоутона. Она дома воспитывает маленькую девочку, и никто не верит, что это ребёнок Ретта. Ретт уехал в колледж к той жизни, которую он боялся потерять из-за обвинений Райли, поэтому она соглашается вернуться в Лоутон,...
Потеря поля
Серия: Вечеринка на поле (#4)
Разрушена его мечта, планы на жизнь и будущее... Нэш Ли никогда не думал, что столкнётся с жизнью без футбола. Одно неверное движение и всё изменилось. Возвращение в школу в выпускной класс больше не волнует его, парень предпочёл бы не покидать свой дом. Вернуться в старшую школу Лоутона и видеть жалость в глазах каждого — ещё одна действительность в этом кошмаре. В мести нет ничего хорошего. Таллула Лидделл обнаружила, что некоторые вещи довольно контролирующие. Взгляды на жизнь меняются,...
В блеске огней
Серия: Вечеринка на поле (#2)
Уилла не может изменить принятые в прошлом неудачные решения, которые привели её туда, где она сейчас находится. Но она ещё может получить прощение своей семьи. И она может защитить себя, не позволяя никому подобраться к ней. Капитан школьной футбольной команды и «золотой мальчик» городка Брейди привык быть лучшим другом Уиллы — в детстве она даже была влюблена в него. Но теперь всё иначе: принятые ею решения изменили девушку, которую он знал. Гуннер тоже дружил с Уиллой и Брейди. Он тоже...
Между кадрами
Серия: Город между (#4)
Два фейри — это компания, а компания фейри — это беда. А уж этого у нас хватает. Неприятностей, имею в виду. А ещё фейри. Много фейри. Некто или нечто выслеживает и убивает важных фейри в Хобарте. Убийца вырывает сердца, оставляя за собой след из окровавленных тел. А фейри не любят, когда охотятся на них, так что нечего удивляться, что они наняли моих хозяев. Хозяев, изумитесь вы? Привет. Я Пэт. И нет, это не моё настоящее имя. Просто я питомец. А мои хозяева? Они фейри. Точнее два...
Похоть
Серия: Элитная семерка (#1)
Мне посчастливилось родиться в богатстве, со спортивными талантами и внешностью, способной поджечь даже трусики монахини. Я шел по прямой дороге к успеху. Пока судьба не нанесла жестокий удар, оставив опустошенным и отчаянно жаждущим найти новую цель. Теперь я хотел лишь одного — стать частью «Элиты» — тайного общества в одном из самых престижных университетов мира. Однако ничто не дается просто так, и «Элита» потребовала плату за место под солнцем. К счастью для меня, греховность заложена в...
Остров Солас
Серия: Остров Солас (#1)
Современный роман с элементами триллера от номинированной на премию «Оскар» актрисы Мег Тилли. Действие романа происходит в тихой деревушке на острове в северо-восточной Атлантике. Брошенная накануне свадьбы и ищущая тихое местечко, чтобы зализать раны, Мэгги Харрис присоединяется к своей сестре на острове Солас, где она надеется восстановиться после ошеломляющего предательства. Поначалу, Мэгги сопротивляется страстным аргументам Евы, что им лучше переехать навсегда, чтобы сестры могли открыть...
Пламя и тьма
Коннор Эллиотт — заместитель по безопасности МК «Ночная банда». Он вырос в МК и никогда не хотел другой жизни. Он убедился на собственной шкуре, что любовь и преступную жизнь не всегда можно совместить. И теперь он избегает романтических отношений. Пилар Кордеро — женщина-пожарный округа Сан-Бернардино. Её карьера отнимает много сил, поэтому она тоже решила прожить свою жизнь без романтики. Её внимание сосредоточено на друзьях и семье, с мужчинами у нее лишь редкие физические контакты, и только...
Вознесение
Серия: Замок Аида (#2)
Ангел смерти запер меня в комнате своего замка, в окружении книг и вкусной еды. Неплохо, да? Если не принимать в расчёт одиночество и полные похоти сны, мучающие меня каждую ночь. А именно: сны о Самаэле. И я упоминала психопатичного призрака, который упорно пытается меня убить? Потому что никто мне не верит, когда я об этом говорю. Теперь я отчаянно мечтаю выбраться из замка и выследить убийц из Свободного Народа, которые и привели меня к заточению. Самаэль тоже хочет их уничтожить. У нас одна...
Ковбой на Рождество
В моем деле нет места женщинам — особенно таким, у которых острый язык и аппетитное тело. С тех пор, как Молли Гейл появилась на соседнем ранчо, от нее были лишь одни неприятности. А теперь, прямо перед снежной бурей в канун Рождества, я был вынужден отправиться к Молли домой. Снова увидеть ее и вдохнуть тот клубничный аромат. Этого было достаточно, чтобы свести с ума любого мужчину. Однако я решил, что поступлю, как профессионал, буду держать руки при себе и сделаю только то, что необходимо....
Мои красавицы
В городе завелся маньяк, который похищает девушек и запирает их в клетки в подвале. Каждую ночь он с вожделением наблюдает, как его красавицы медленно угасают от голода.
Герти, двоюродная сестра одной из жертв, вооружившись электрошокером, вечерами выходит на улицы, в надежде выманить ублюдка и отомстить, в чем ей с неохотой помогает подруга Шарлин. Но, к сожалению, девушки оказываются в ареоле нежелательной славы и теперь сами находятся в поле зрения очень опасного человека.
Обет обмана
Серия: Обман (#1)
Мой муж. Мой мучитель. Самый известный человек в городе предлагает мне работу. Вести себя как его покойная жена. Адриан Волков не из тех, кто принимает «нет» за ответ. Он командует железным кулаком, и все его приказы выполняются. Когда он подходит ко мне с предложением, у меня есть два варианта. Отправиться в тюрьму или навлечь на себя его гнев. Я предпочитаю иметь крышу над головой. Что такого сложного в актерской игре, правда? Неправильно. В тот момент, когда я встаю на место его...
Влюбиться в чудовище
Красавица Арабелль, осиротевшая после смерти отца, устраивается на работу к таинственному и ужасному Таддеусу Уолкеру. Он не только груб, но и ужасно скрытен. Выходит из своего особняка только ночью и возвращается домой под утро с травмами, которые по непонятным причинам заживают слишком быстро. Арабелль же должна держаться от него на расстоянии, не пытаясь разрушить его барьеры. Но чем больше она открывает для себя таинственного Зверя, тем больше рискует потерять своё сердце. Таддеус знает,...
Удар
Рейган сама сбежала, или мне следует сказать, что это я ее бросил? Теперь, четыре года спустя, она вернулась, чтобы управлять спортивным залом, где я тренируюсь. Видеть ее каждый день — просто безумие, и я не могу себе этого позволить. Я так близок к тому, чтобы получить то, ради чего я так много работал. Ничто не помешает мне завоевать этот пояс. Даже она.
Корона кошмаров
Серия: Хроники Венатрикс (#7)
Кто будет жить? Кто умрет? Кто будет изменен… навеки? Айлет оказывается одна в жестоком Ведьмином лесу. Или не совсем одна… Узнав, что ее бабушка жива, Айлет вскоре понимает, что ужасы, когда-то приписанные к имени Жуткой Одиль, могут быть не правдой. Но какая правда? Может ли известная Ведьма-королева быть борцом за свободу, дарящим надежду тем, кого подавлял закон Святого Эвандера? Она — любящая семья, которую Айлет считала потерянной навеки? Или она — величайшая угроза миру? ...
Защитить любой ценой
Год выхода: 2022
Серия: Криминальный Клан Доубек (#1)
Меня называют монстром. Смертоносным и ненавидимым. Красивым, но сломленным. Ничто не успокоит бушующий внутри меня шторм. Для беспощадного лидера семьи Доубек, коим я являюсь, существуют определённые стандарты жестокости, которым необходимо соответствовать. Мягкость и доброта — слабость, которую я не могу себе позволить. Так продолжалось до того дня, когда я встретил её. Красивую, невинную и очень испуганную. Валентина — дочь конкурирующей семьи, и маленькая обольстительница намеренно...
Похищенная невеста Братвы
Год выхода: 2022
Серия: Претензия Братвы (#2)
А вот и невеста. Моя Невеста. Она просто еще не знает об этом… Я сделал свое имя в этом мире, получая то, что хочу. Родившийся на улице и выросший на жестокости и насилии. Братва взяла меня и сделала из меня мужчину. Много лет назад я решил, что в моей жизни нет места для красоты или добра. Но это вылетает в трубу, когда искушение обрушивается прямо на меня, буквально прямо на меня и прямо в мою постель. Зои Стоун — это сладость, которую я никогда не пробовал, и мягкость, к которой эти грубые...
Враг
Серия: Новая Эра [Рене] (#4)
Порой все, что тебе нужно, это надежда… и Адище. Мы в розыске. К этому надо привыкнуть, коль уж попал в список “Самых Разыскиваемых”, составленный правительством. Находясь в бегах, я со своей семьёй и Финном теперь вынуждена избегать не только Арви, но и отряды солдат, которые послали, чтобы найти и захватить нас. Только вот они не знают, что я веду битву со своими собственными демонами. После получения больших доз сыворотки, монстр в моём сознании сорвался с цепи. Он сулит смерть и...
Обретенная
Серия: Невесты Киндред (#4)
Воин с израненным сердцем, не знающий, как любить. И женщина, которая должна научить его любить, пока не стало слишком поздно… Сын жуткого всеотца, Зарн, переполнен противоречивыми эмоциями. С одной стороны, он наконец обрел свободу и разорвал узы, связывающие его с родной расой и отцом-садистом. Но это привело к тому, что в нем проснулись чувства, которые Зарн хотел бы похоронить. Он молился, чтобы бушующие в нем желания никогда не проснулись. Но сейчас они направлены на одну единственную...
Метаморфоза
Серия: Гангстеры Нью-Йорка (#1)
Гангстеры Нью-Йорка #1,5 Говорят, за все самое прекрасное в жизни приходится рано или поздно платить, причем эта цена не имеет ничего общего с деньгами. Мне ли не знать. К двадцати одному году жизнь обложила меня со всех сторон налоговым бременем, которое я вряд ли бы потянула. Поэтому, когда один из самых неуловимых и опасных людей Нью-Йорка, Капо Маккиавелло, обратился ко мне с деловым предложением, условия этой сделки были настолько привлекательны, что я не смогла ему отказать. И дело...
Тогда это казалось хорошей идеей
Возвращение домой на свадьбу отца для Адель было нелёгким делом. То, что её отослали из дома в восемнадцать лет, было не так плохо, как тот беспорядок, который она оставила после себя, когда заигрывала с деловым партнёром отца. На пятнадцать лет старше, Пит был её любовью столько, сколько она себя помнила. Но она неправильно поняла ситуацию — спутав дружелюбие с любовью. Неловко. Добавьте к этому недоразумению её отца, и Пит останется со сломанным носом и бизнесом на грани разорения. Этот...
Когда гаснут звезды
Звезды умирают одним из двух способов. Так медленно, что сгорание каждого слоя кажется агонией... или внезапно, взрываясь на миллион осколков, прежде чем Вселенная успевает понять, что происходит. Когда Пакстон Шоу покинул Деми Розен, даже не попрощавшись, он украл ее свет в обоих смыслах. Теперь, восемь лет спустя, он пытается вернуть ее на свою орбиту. Звёздный игрок футбольной команды, любимец всех женщин наконец-то понимает, что совершил ошибку и Деми — его единственная Но она уже не та...