Любительские переводы
Послушай меня
Год выхода: 2022
Детектив Джейн Риццоли и судебно-медицинский патологоанатом Маура Айлз расследуют ужасное убийство медсестры, попутно защищая студентку от преследователя. Но, погруженные в свою повседневную работу, не упустят ли они из виду что-то более зловещее, происходящее гораздо ближе к дому?
Карнавал хаоса
Год выхода: 2025
Карнавал появляется раз в год — в ночь на Хэллоуин.
Место всегда разное, но сама вечеринка остаётся неизменной.
Обещание ночи чистой эйфории.
Безумие — только по приглашениям.
В этом году пригласили меня.
Покоряя Шторм
Год выхода: 2016
Серия: Шторм (#2)
Музыкальный журналист Труди Беннет сделала невозможное: покорила сердце плохого парня и рок-звезды Джейка Уэзерса. Теперь они заняты планированием свадьбы и освоением их новой совместной жизни в Штатах. Конечно, Тру скучает по Лондону и своей лучшей подруге, но жить долго и счастливо в Лос-Анджелесе обещает быть здорово... так ведь? Ложь. Даже яркое солнце Калифорнии не может скрыть темную сторону звёздной пары. Жадные музыкальные бизнесмены, беспощадные папарацци и дикое прошлое Джейка...
Как повергнуть герцога
Серия: Лига выдающихся женщин (#1)
Англия, 1879 год. Аннабель Арчер, одарённая, но обездоленная дочь сельского священника, по праву заслужила место среди первых студенток знаменитого Оксфордского университета. Но в обмен на стипендию она должна поддержать набирающее обороты женское движение за избирательное право. Её миссия: привлечь на его сторону влиятельных людей. Её цель: Себастьян Деверо, холодный и расчётливый герцог Монтгомери, который стоит у руля британской политики по приказу самой королевы. Её главная задача: не...
Ститч
Серия: МК Ярость Сатаны (#2)
Ститч Ститч — инфорсер МК «Ярость Сатаны», членов которого он должен защищать. Его жестокость не знает границ. Клуб — его жизнь, и он сделает все возможное, чтобы защитить братьев. Он окружил себя неприступными стенами, пройти сквозь которые не позволит никому. Но в один момент случайная встреча меняет абсолютно все. Рэн Жизнь Рэн и ее сына Уайатта не так уж проста. Несмотря на это она смело встречает каждый новый день. Уайат — ее радость и вдохновение. Ради него она найдет способ сделать их...
Тренировочные часы
Серия: Как встречаться с засранцем (#4)
В ЭТОЙ ИСТОРИИ НЕТ ЗАСРАНЦЕВ. Ну, вообще-то есть, но они не те, о ком эта история. Эта история обо мне — дочери тренера. Когда я решила переехать в Айову, чтобы жить с отцом, бескомпромиссным университетским тренером по борьбе, я думала, что переезд будет проще пареной репы — жизнь с отцом будет временной, и он позаботится о том, чтобы его придурки-борцы оставили меня в покое. Ошиблась в обоих случаях. ПРИДУРКИ ВСЕГДА ПОЯВЛЯЮТСЯ ИЗ НИОТКУДА, КОГДА СТАВКИ ВЫСОКИ. Ставки сделаны, и я на кону....
Империя ненависти
Мой босс. Мой враг. Я сбежала из своей жизни. Оставить все позади было нелегко, но я сделала это. Я перевернула страницу и взлетела над океаном. Это мое новое начало. Моя новая глава. Моя новая книга. По крайней мере, на это я надеялась, пока не встретила своего нового босса. Дэниел Стерлинг. Богатый как грех, незаконно привлекательный, лицо с обложки каждого журнала. Ох, и причина, по которой я сбежала в первую очередь. Я превратила его школьную жизнь в ад. Он не остановится, пока...
Обретенная
Серия: Невесты Киндред (#4)
Воин с израненным сердцем, не знающий, как любить. И женщина, которая должна научить его любить, пока не стало слишком поздно… Сын жуткого всеотца, Зарн, переполнен противоречивыми эмоциями. С одной стороны, он наконец обрел свободу и разорвал узы, связывающие его с родной расой и отцом-садистом. Но это привело к тому, что в нем проснулись чувства, которые Зарн хотел бы похоронить. Он молился, чтобы бушующие в нем желания никогда не проснулись. Но сейчас они направлены на одну единственную...
Ложь
Год выхода: 2022
Серия: Мэдисон Кейт (#2)
«Лжец, лжец, штаны горят» (поговорка) Слова, нацарапанные на обратной стороне нового письма от преследователя, заставляют мою кровь холодеть. понятия не имею, это ложь, которую я знаю, или та, которую я не знаю. С тех пор как я вернулась в Теневую Рощу, меня преследовали, мучили, преследовали и чуть не убили. Мне неоднократно лгали люди, которым я начала доверять. Лгунья. Это слово преследует меня. Кто-то знает о моей жизни больше, чем я. Кто-то выпытывает у меня ответы и дразнит меня...
Шпаргалка
Никогда не поздно покинуть френд-зону? Привет, меня зовут Бри Камден, и я безнадежно влюблена в своего лучшего друга и звездного квотербека Натана Донельсона (как и половина Америки, судя по таблоидам и тому, как много парень встречается). Первый шаг — это признание, верно? За исключением того, что я никогда не могу признаться ему в этом, потому что он явно не видит меня таким, и последнее, чего я хочу, это чтобы между нами что-то стало странным. Для нас ничего, кроме старомодной платонической...
Картер
Год выхода: 2017
Серия: Картер (#1)
История любви друзей детства. Это книга о восходящей рок-звезде и влюбленной в него девушке. Лия: «Я была безумно влюблена. С того момента, как я увидела его, Картер Мэтисон был всем для меня. Мне было жаль, что он не чувствовал то же самое. Мы росли в бедности, ища утешения друг в друге, а также в нашей любви к музыке. Его голос окутывал меня полностью. Он пел как ангел, заставляя меня ненадолго забыть о том, что моя безответная любовь может уничтожить меня. Я думала, что пойду за ним...
День Святого Валентина
Год выхода: 2024
Серия: Палачи Аида (#2)
«…Вы должны были видеть, как они восторгались этим. Покраснели от мысли, что их мужчины подарят им подарки и будут обходиться с ними по-особенному в этот день. Они не верили, что во внешнем мире женихи и мужья делают приятности своим половинкам, чтобы показать свою любовь. Они обе не сказали много, но по их реакциям я поняла, ну, вы понимаете, сияющие от слез глаза и все такое, что они не могут дождаться, что вы сделаете». Переведено для группы: https://vk.com/stagedive
Снова в школу
Классный руководитель… Гарретт Дэниелс знает толк в жизни. Самоуверенный, харизматичный бывший квотербек средней школы — футбольный тренер и «крутой» учитель в родном городке, где он не просто золотой мальчик — платиновый. У него хорошие друзья, отличный дом на берегу озера и самый лучший помощник, которого можно только желать: альбинос бигль по кличке Снупи. А потом… Кэлли Карпентер возвращается домой. И сбивает его с ног. Снова в школу… У Кэлли и самой довольно сладкая жизнь…...
Хаос в школе Прескотт
Серия: Парни Х.А.В.О.К (#1)
В школе Прескотт есть одно слово, которое вы не станете произносить, если только не хотите, чтобы они владели тобой. Х.А.В.О.К. Хаэль, Аарон, Виктор, Оскар и Каллум. Парни Хавока правят чёртовой дырой, которую мы называем школой Прескотт. Однажды им удалось подчинить и меня. Я терпела их дерьмо на протяжении целого года. Но выпускной год будет другим. В этот раз я завладею ими. Я заключила договор с «Парнями Хавока», чтобы получить заслуженную месть. Их цена? Я. В...
Афера Сатаны (ЛП)
Каждый Хэллоуин к вам будет приходить «Афера Сатаны». Мы путешествуем по стране, предлагая ужасающие дома с привидениями, захватывающие аттракционы и вкуснейшую еду. И с каждым проходящим городом я очищаю этот мир, одну казнь за шоу. Я прячусь за стенами, вынося свой приговор тем, от кого разит злом, пою колыбельные их гниющим душам. Если вы будете выбраны, то вам не удастся сбежать от моих приспешников - они удовлетворят любое мое желание. Вы можете убегать и прятаться, но меня это только...
Девять дней
Год выхода: 2023
Серия: Размороженная четверка (#1)
Лили Рейес пытается победить в борьбе с депрессией. Ну, более или менее пытается, поскольку детская травма даёт ей понять то, что мир слишком жесток, чтобы в нём жить. В мире Лили, у всего есть смысл, даже как дышать под водой. Но, пока она готовится к прощанию, Лили совершает небольшую ошибку. Она «случайно» оставляет свой блокнот, так чтобы он смог его найти. Колин Картер — капитан хоккейной команды Сент-Тревери. Мужчина, который не только отлично выглядит. Он тоже ведёт свою...
Перикулюм
Год выхода: 2024
Роковая любовь Трагедии и Безумия… «Ave Satanas, грядет что-то страшное. Пробил час расплаты. Входите в Обитель Дьявола осторожно ступая, ибо у притаившихся там демонов припасено множество хитростей. Здесь перестают существовать хорошее и плохое, и до конца доживут не все. Цена свободы откроется лишь после кровопролития и сладостного упоения. После возвышения одних и избавления от других». Эта аудиозапись прозвучала ровно за три минуты до аварии. Это было загадкой,...
Дарио
Год выхода: 2024
*Алессандра* Вся моя жизнь изменилась, когда он вошел в кафе моего отца в Тоскане… Il Mostro. Монстр. Дьявольски красивый дон мафии Дарио Розолини. Он и его братья правят в этом регионе… и владеют всем, чем хотят. В том числе и мной. Хотя Дарио ясно дал понять, что я его, и только его. Но я буду сопротивляться, как бы тяжело это ни было. Не потому, что я его боюсь (хотя и боюсь)… А потому, что в глубине души я его хочу… И знаю, что, уступив ему, погублю себя...
Рэд
Чтобы убедить мужчину жениться на тебе, ты должна быть такой, какой он себе представляет женщину. Красивой, тихой, заботливой, и босиком на кухне. Ожидания моей матери никогда не прекращались. Я полна решимости добиться большего, даже если это будет в рамках Академии Физерстоуна. Я устала от того, что меня заставляют подчиняться шаблону, в который я не вписываюсь. Я хочу быть собой, как бы это ни выглядело. Найти себя и понять, что важно, — это моя задача номер один, превыше всего остального....
Искупление
Маттео, Вито, Энцо. Их безжалостная репутация последовала за ними из Италии в Нью-Йорк, и они здесь, чтобы получить обещанное.
Меня не должно волновать, что они интригующие, мой любимый вид искушения. Я здесь для того, чтобы стереть с лица земли свое грязное прошлое.
Но достаточно вкусить лишь раз, чтобы я усомнилась в своем плане. Я тону быстрее, чем успеваю найти выход.
Искупление еще никогда не было таким горько-сладким на вкус.
Маленькая голубка
С чего мне начать? Ах, да. Жили-были. Не так ли начинаются все хорошие сказки? И у нас с Максимо было именно так. Только не та идеализированная и невинная сказка, где жизненные проблемы решались улыбкой и песней. Мы были представителями старой школы. Та, что наполнена жадностью, насилием и трагическим началом. Ладно, возможно, мы не были традиционной сказкой. В конце концов, Максимо был скорее злодеем, чем принцем. Он был пугающе сексуален. Дьявольски обаятелен. Властный,...
Дерзкий
Серия: Запрет (#5)
*Малахай* Я дьявольски хотел ее, но сестра спарринг-партнера была под запретом. Но ввиду того, что я был ублюдком, меня это ничуть не волновало, даже если и должно было. Она была милой и невинной, но я был грязным мудаком, которому хватало женщин. Она заслуживала лучшего, но, даже зная это, я не мог не пойти за ней. Я даже не буду пытаться отговорить себя. *Вайолет* Я знала, что мне не следовало его хотеть. Он был дерзким, имел репутацию, которая должна была...
Беспощадная красота
*Изабелла* Я — наследница Скарлет Дулка и Триады. А значит в моей жизни есть свои правила. Семья превыше всего. Не показывай слабости. Бери желаемое. И всё же у меня не может быть того, кого я желаю больше всего. Он вдвое старше меня и он недоступен. Но когда мой телохранитель уходит в отставку, я пользуюсь появившейся возможностью и выдвигаю кандидатуру Нико на должность моего нового телохранителя. Когда возникает новая опасность, он пытается вести себя отстраненно и профессионально. Но...
Жесткий отказ
Серия: Трофейные бойфренды (#1)
«Точно нет». Так сказала последняя девушка, с которой я переспал, когда впервые увидела меня трезвым взглядом. Она рассмеялась, вышла из моего дома. И я больше никогда её не видел. Неважно, что я богатый профессиональный спортсмен, важна моя внешность. Некоторые утверждают, что внутренняя красота — это главное, но я знаю лучше. «Плати». Так сказала последняя девушка, с которой я разговаривал по телефону, когда сделал ей предложение, от которого невозможно отказаться. Она умная и дерзкая, и...