Любительские переводы
Карнавал появляется раз в год — в ночь на Хэллоуин. Место всегда разное, но сама вечеринка остаётся неизменной. Обещание ночи чистой эйфории. Безумие - только по приглашениям. В этом году пригласили меня.
***
▪️Таинственный карнавал
▪️Хэллоуин
▪️Приглашение-ключ
▪️Опасное удовольствие
▪️Секреты и соблазн
▪️Хоррор-новелла
В мире царствует вирус. Небольшие деревни, города и мегаполисы пустеют на глазах — болезнь губит и взрослых и детей. Сандре повезло — она одна из немногих кто обладает иммунитетом к заразе. Но можно ли это назвать везением, когда твои близкие и родные превращаются в тлен. Ходит легенда, что такие же "избранные" перебрались на отдаленный остров и отгородились от болезни. Мерседес, соседка Сандры раздобыла билет в это место. Но билет только один. И лодка прибудет лишь в определенное время и место....
Рассказанная с очаровательной загадочностью и исторической достоверностью (отличительные черты трилогии о самураях Дейла Фурутани), вторая часть серии погружает нас еще глубже в сердце феодальной Японии. Герой саги — благородный ронин Мацуяма Кадзэ, воин, чье чувство чести столь же острое, как и его смертоносный меч. В этой книге Кадзэ продолжает поиски пропавшего ребенка своего господина. На этот раз ронин попадает в засаду, спасая беспомощного купца от жестокой банды убийц, но вскоре...
Музыка… величайший библиотекарь сердца. Средняя песня длится три с половиной минуты; эти три с половиной минуты могут привести к медленному морганию, мимолетному взгляду в прошлое или взлететь душой в сердце-разрывающую ностальгию. На пике своей карьеры я жила той жизнью, о которой всегда мечтала. Я нашла свой темп, своё ритмичное биение. А потом раздался телефонный звонок, который выбил меня из тональности. Понимаете, мои любимые песни умели звучать одновременно. Я была влюблена в биты...
Экстренный вызов поступает посреди ночи, сообщая о продолжающемся взломе в закрытом на зиму кемпинге в Бреденге за пределами Стокгольма. Ближайшая полицейская машина реагирует на вызов. В одном из самых дальних кемперов в темном районе горит свет, и когда офицеры открывают дверь каравана, их встречает ужасающее зрелище. Полы, стены и мебель полностью залиты кровью. Человека убили топором и жестоко расчленили. В одной из комнат молодой человек спит на полу, подложив под подушку отрубленную...
Тем не менее, все выглядело управляемым, пока стратегический оверлей Харман — перевернутая карта города, висящая (или так это выглядело) в небе высоко над городом — не начал рыжеть. Аккуратно вырезанные сектора города — которые были раскрашены в соответствии с позицией военно-гражданских советов, поддерживающими мир в каждом из них, — желтели, наливались оранжевым и даже краснели. Внезапно Харман получила сообщение: «Сержант, в ходе симуляции ваша тактическая ситуация пересмотрена. Займите...
В этой книге, наполненной двойным отвращением, вас ждут две новеллы:
Первая - история рассказана от имени парня, который просто пытается завести друзей, и, боже, как ему это удается! Это история о сексуальном отвращении и нанесении увечий. Наслаждайтесь.
Вторая - это история о плохом человеке, который попробовал на вкус свое собственное лекарство, пытаясь справиться с неприятным фетишизмом. Добро пожаловать в мир Чака Нэсти!
Это двойная доза эротической запекшейся крови.
Праздничное волшебство помогает двум соседям, ничего не замечающим друг о друге, понять, насколько они близки, — в этой светлой рождественской истории от Рози Данан о громком смехе, маленьких неприятностях и подарках, которые лежат между ними.Когда у стендап-комика Пайпер случается паническая атака у входа в клуб, в этом нет ничего смешного. Но Скотт, красивый врач из приемного покоя, сидевший в зале, сумел ее успокоить и вернуть ей улыбку. Вскоре выясняется, что они соседи — просто пока об этом...
Недавно расставшаяся пара вынуждена держать улыбку ради семьи — в этой истории о том, как праздники умеют исцелять, от Мии Сосы, автора бестселлера USA Today The Worst Best Man.Джулиана и Эрик расторгли помолвку, но Рождество с семьей уже на носу, так что неловких ситуаций не избежать. Разве что притвориться, будто свадьба по-прежнему в силе. Но праздники есть праздники: они только и делают, что вмешиваются. И, что, действительно, сложнее, чем изображать влюбленную пару, — это не влюбиться друг...
После тяжелого разрыва солнечная, жизнерадостная ветеринар возвращается в родные горы — залечивать душевные раны и баловать себя праздничными вкусностями. На свадьбе брата Голди Джейкобс сталкивается с Эйсом Бонетти — лучшим другом ее брата и парнем, жившим на соседней улице, который теперь стал голливудской звездой. Эйс был влюблен в Голди еще со школы, и встреча снова напоминает ему, почему он тогда потерял голову. Они проводят вместе ночь, от которой сводит пальцы на ногах, и расходятся,...
В конце новогоднего вечера в Голливуде царит хаос. Детектив полиции Лос-Анджелеса Рене Бэллард, работая в кладбищенскую смену, переживает традиционный «свинцовый дождь», когда сотни празднующих стреляют из пистолетов в воздух. Спустя несколько минут после полуночи Бэллард вызывают на место происшествия, где трудолюбивый владелец автомастерской был смертельно ранен пулей посреди многолюдной уличной вечеринки. Бэллард быстро приходит к выводу, что смертоносная пуля не могла упасть с неба и что...
Природное чутьё, отточенное годами тренировок, подсказывало: они приближаются. Их пока ещё не было слышно, но по телу уже пробежала легкая дрожь, заставив мускулы напрячься. Подобное, наверное, испытывают собаки, среди всеобщей безмятежности ощущающие скорый подземный толчок. В этот момент лишь они знают о грядущем бедствии. Они одни знают, что скоро всё изменится.
Каждый год, в ночь на Хэллоуин, в кукурузном поле рядом с небольшим городком пробуждается существо, которое местные называют "Зубастый Джек", и до полуночи он поднимается с мясницким ножом в руке и направляется в город, где вооруженные молодые люди с нетерпением ждут своего шанса встретиться лицом к лицу с легендарным кошмаром и стараются его прикончить. Как охотник, так и преследуемый, является призом в ежегодном ритуале жизни и смерти. Старшеклассник, Пит МакKормик, мечтает убить чудовище и...
Безнадёжный романтик встречает разочаровавшегося в любви радиоведущего — в этой душевной романтической истории в духе фильма «Неспящие в Сиэтле», от любимой читателями Б. К. Борисон. *** Эйден Валентайн хранит один секрет: он перестал верить в любовь. А это — не самая маленькая проблема, учитывая, что он ведёт радиопередачу о романтических отношениях в Балтиморе. Всё меняется, когда в эфир дозванивается маленькая девочка и просит совета… не для себя, а для своей мамы. Разговор молниеносно...
После жестокого нападения оборотня в ночь празднования своего семнадцатилетия Ванесса Харт в мгновение ока теряет всё, что ей дорого. Свою лучшую подругу, отца и даже свой дом. Укушенная и лишённая свободы без объяснений, Ванесса переживает мучительное превращение в того самого зверя, который искалечил её, и её похитители ясно дают понять, что ей не сбежать: она либо поклянётся своей жизнью Двору Королевы Волков, либо умрёт. Не имея другого выбора, Ванесса присоединяется к их заколдованному...
Пришло время для нового плана — убить бессмертную, остановить армию, спасти город и, возможно, найти свою любовь. Как раз в тот момент, когда казалось, что их роль в защите Киерелла закончена, Эйми и Джесс снова включились в борьбу. Обладая силой, которой прежде не обладал ни один человек, Эйми — единственная, кто может убить таинственную Повелительницу Искр. Но любая власть имеет свою цену, и этот человек, возможно, заберёт у Эйми больше, чем она может дать. Учитывая численное превосходство...
Вы никогда не забудете свою первую любовь. Особенно если она – ваш самый страшный кошмар. Двенадцать лет назад Мэйвен Блэкторн сбежала из своего маленького родного городка, оставив позади последствия подозрительной смерти своей матери. Но теперь, вернувшись на похороны бабушки, Мэйвен снова ступает на землю Блэкторнов и оказывается втянутой в новый кошмар: тело ее бабушки исчезло. Блэкторны сразу же начинают подозревать Крофтов – безжалостных титанов «Крофт Фармасьютикалз», чья кровная...
Грозный военачальник. Опальный офицер. Капризный султан. Предложение, от которого нельзя отказаться. Марракеш, 1893 год: изгнанный из армии с позором и потеряв любовь всей своей жизни, Гарри Делхейз не видит ничего дальше следующего стакана. Но однажды появляется его старый друг. Он предлагает Гарри отправиться с ним в Марокко, чтобы помочь султану подавить мятеж. Это кажется легким способом заработать, и Гарри думает, что удача наконец-то ему улыбнулась. Но это не рядовой мятеж. Военачальник...
Харлоу Уилсон мечтала о Портере Дэниелсе с той самой минуты, как он переступил порог её кабинета. За два дня до Рождества обстоятельства вынуждают её примерить на себя роль стюардессы, и ночной рейс внезапно превращается в кошмар. К счастью, рядом оказывается Портер — тот, кто приходит на помощь в самый нужный момент. Когда метель накрывает Чикаго, судьба дарит им шанс разобраться в своих чувствах и поставить всё на свои места. Но смогут ли Харлоу и Портер отбросить сомнения и исполнить своё...
Отставной капитан Мадридксого «Реала», Лучано Рибейро, и его невеста, Руби Тернер, не так давно переехали на португальский остров Мадейра в надежде на тишину и покой. Когда туда приезжают его бывший товарищ по команде, Алехо Альбарадо, с женой Талией и старый тренер, Матео Касалес, с женой Верой, остров переворачивается с ног на голову. К счастью для мужчин из «Реала», нет ничего такого, с чем они не могли бы справиться.
Трилогия "Больной Ублюдок" Эша Эрикмора - это сборник экстремальных новелл ужасов с мрачным юмором, в котором рассказывается о хаотичном и морально неуравновешенном частном детективе Алексе Коуле. Трилогия включает в себя три новеллы: "БОЛЬНОЙ УБЛЮДОК", "ЗАСОХШАЯ СПЕРМА" и "РОЖДЕННЫЙ ИЗБРАННЫМ", каждая из которых демонстрирует готовность Коула взяться за любую работу - какой бы гротескной или причудливой она ни была - за зарплату, часто с неожиданными и жестокими последствиями. На протяжении...
Когда капитан Джон Бэнкс и его отряд отправляются на расследование в зоопарк в Сибири, он ожидает увидеть тигров, медведей, может быть, лосей...
Но там есть нечто новое, и в то же время очень, очень старое.
Звери, которые не ходили по Земле со времен последнего ледникового периода, были клонированы, воскрешены и выпущены на волю.
И некоторые из них очень голодны...
Триск и её заклятый соперник Кэл преследуют одну цель: спасти свой народ от вымирания. Смерть приходит под маской надежды, когда генетически модифицированный помидор, созданный, чтобы накормить мир, объединяется с новым тактическим вирусом правительства. Паранормальные существа вынуждены выбирать: оставаться в тени и позволить человечеству погибнуть — или раскрыть себя, пытаясь спасти его. Под обвинениями в научных махинациях Триск и Кэл бегут по охваченной чумой Америке, чтобы спасти своих,...
Чтобы спасти Рождество, ей придется его украсть. Эбигейл больше не Гринч. В наши дни Рождество ей даже почти нравится. Но когда магическая связь с Джаспером — драконом-оборотнем и её истинной парой — подсказывает, что назревают неприятности, ей приходится действовать быстро. Она должна спасти праздник и защитить своего обожающего Рождество супруга от него самого. Джаспер вкладывает всю душу в то, чтобы превратить Рождество в их маленьком городке в настоящую сказку, но в этом году он буквально...