Любительские переводы
Мистер Май
Год выхода: 2025
Серия: Мальчики с календаря (#5)
Джейк Карсон: Профессиональный серфер. Наглый, дерзкий, не знающий границ. … И одержимый той, что всегда была недосягаема. Иден Брейди: Смелая, дерзкая блондинка. Неприкосновенная принцесса. … Играющая с огнём. *** Джейк годами выводил Иден из себя, играя на нервах, но одна ночь меняет всё — теперь они смотрят друг на друга иначе. Иден всегда была для него под запретом, а Джейк никогда не умел соблюдать правила. Он готов сделать всё, чтобы быть с ней. Она боится, что кто-то...
Когда кончится тьма
Год выхода: 2026
Серия: Моменты в Бостоне (#3)
Ты никогда не забудешь свою первую любовь... даже когда она станет воспоминанием. Так было до. Когда мы были вместе, когда мы были счастливы. Когда у нас не было ничего, кроме мечты. Когда не могло случиться ничего плохого, потому что мы были молоды и влюблены. И было после. Когда случается немыслимое, как считать время, зная, насколько оно ценно? Когда сны превращаются в кошмары, как каждый день просыпаться и двигаться дальше? Когда у тебя есть шанс спасти...
Заложница
Год выхода: 2018
Серия: Преступники и пленницы (#2)
Я НЕ ЗНАЛА, КОГДА ОН ПРИДЕТ ЗА МНОЙ. БЫЛА УВЕРЕНА ЛИШЬ В ТОМ, ЧТО ЭТО СЛУЧИТСЯ. Я даже никогда не целовалась с парнем до той ночи, когда встретила Стоуна. До ночи, когда увидела, как он убивает. Тогда он пощадил меня. Это было лишь начало. Он снова и снова появляется в моей машине — опасен и полон грубой силы. «Поехали», — говорит он мне, и у меня нет выбора. Он преступник с полыхающим огнем в зеленых глазах, вторгшийся в мою жизнь и мои мечты. В полиции утверждают, что он опасно одержим...
Жестокие клятвы
Год выхода: 2024
Серия: Королевы и Монстры (#4)
Ирландский мафиози с сильной обидой. Принцесса итальянской мафии с темной тайной. Две вражеские империи, соединенные священными брачными клятвами. Да начнутся игры ненависти. *Рейна* Если этот высокомерный ирландский мафиози, которому мой брат пытается продать мою невинную племянницу, думает, что я буду хорошо относиться ко всей этой их затее с браком по расчету, ему стоит подумать еще раз. Меня не волнует, что этот поединок с мафией сделает Джанни капо "Пяти семей" и навсегда закрепит...
Слепая тайна
Год выхода: 2026
Они никогда не видели друг друга. Но вскоре виртуального мира станет недостаточно… Альба страдает агорафобией. Внешний мир пугает её, толпа угнетает. Замкнувшись в себе, она живёт взаперти в своей квартире, вдали от городских взглядов и шума. Её лучшая подруга, обеспокоенная этим, решает зарегистрировать её в приложении для знакомств, надеясь снова пробудить в ней желание любить и открываться новым людям. Именно там Альба знакомится с Тео. Обаятельный, весёлый, заботливый… и загадочный....
Лотос
Год выхода: 2023
Разбить сердце легко. Все, что нужно сделать, — это сжать его, покрытой кровью рукой, и выдернуть. Вот, что случилось со мной. Две руки, обе красные как мои волосы, сделали именно так. Вырвали мое сердце, будто оно не принадлежало мне. А может, оно было его, и потому он его забрал? Потому что годы спустя мое сердце еще в тех же кровавых руках. В его сжатых кулаках. И он не отдаст его обратно. Но вопрос в том, хочу ли я его вернуть? Этот мужчина опасен, неуправляем и греховно сексуален....
Предел
Год выхода: 2025
Серия: Вне пределов (#2)
После ужасного инцидента Суэйзи оказывается в ловушке между двумя жизнями. Обрывочные воспоминания и страх за собственную безопасность толкают ее в мучительное путешествие, чтобы раскрыть правду. Позволит ли она своим мечтам ускользнуть, чтобы искать возмездия и найти недостающие кусочки головоломки, которая существовала целую жизнь назад? Предел раздвигает границы того, во что мы верим и что знаем. Он переопределяет судьбу и доказывает, что единственное, что разделяет сердце и душу, — это...
Калон
Год выхода: 2017
Серия: Взять своё (#2)
Он хочет убить меня, потому что я — угроза. Он пытался убить моего отца. Неужели он не знает, что с моей семьей нельзя шутить? Я отомщу. Уничтожу всех, кто встанет на моем пути, и заставлю заплатить за все. Я не какая-то там среднестатистическая женщина. Я имею дело с головорезами и убийцами. Меня мучили и пытались сломить. Но я выдержала. Слабость не для меня. Меня следует опасаться и со мной лучше не связываться. Рядом со мной есть «Греческий Бог». Его зовут Стефано и он боготворит меня. Я...
Кратос
Год выхода: 2018
Серия: Взять своё (#3)
Вы думаете, что знаете меня. Думаете, что знаете, кто я… так давайте проясним кое-что. Я не завожу отношений. Отношения для слабых людей, плюс ко всему этим могут воспользоваться враги, а их у меня много. Но все изменилось в ту секунду, когда в мою жизнь вошла эта упрямая женщина, одетая в крошечные шорты, которые открывают прекрасный вид на ее длинные красивые ноги и округлую задницу. Я думал, что просто поиграю с ней, удовлетворю свое желание. Но когда она заговорила, я понял, что...
Чего бы это ни стоило
Год выхода: 2025
Серия: Вне закона (#2)
Я сделаю её своей... если только она не убьет меня первой. *** *Бастиан* Я поднялся с самых низов и стал известен как Жнец — самый грозный наемник ЦРУ. Потом я ушел на покой, инсценировал свою смерть и теперь всё время посвящаю управлению собственным казино. Но есть одна часть моего прошлого, которую я не могу отпустить, — маленькая женщина-киллер, поклявшаяся меня уничтожить. Нас обучал один и тот же человек, которого мы оба считали отцом, но в моих чувствах к Ларк нет ничего...
Безумное влечение
Год выхода: 2024
Серия: Дуэт больной любви (#2)
*Доминик* Хорошие вещи не случаются с плохими людьми. Этот урок я усвоил на собственном горьком опыте. Мне следовало быть осторожнее. Мне не стоило так сильно привязываться к ней. Она была самым прекрасным наваждением, зависимостью, не имеющей себе равных. Теперь ее нет, а на месте ее света осталась лишь черная дыра. Потеря моей Пчелки, – это цена, которую я вынужден заплатить за все проступки в своей жизни. *Люси* Забытые воспоминания преследуют меня днем и ночью. Как...
Переплет розы
Год выхода: 2021
Серия: Войны мафий (#1)
Меня продали моим врагам. Ты можешь подумать, что быть насильно принужденным к браку без любви, чтобы обеспечить союз, — невиданное дело в наше время. И чаще всего вы правы в этом допущении. Но не для меня. Принцесса картеля не имеет права голоса на то, чтобы выбирать, за кого выходить замуж, а за кого нет, тем более любить. В моей жизни я не могу принимать никаких решений, просто родившись в самом могущественном мексиканском картеле. Однако мне все же неприятно, что меня передадут...
Шрамы Анатомии
Год выхода: 2026
Перспективный звездный квотербек колледжа Бронкс Миллер уверенно идет к карьере в НФЛ. И хотя он предельно сосредоточен на футболе, это не мешает ему развлекаться. На самом деле, он самый скандально известный игрок как на поле, так и за его пределами. Несмотря на его принципиальный отказ от серьезных отношений, он еще не встречал девушку, способную перед ним устоять. Однако когда его ставят в пару с отличницей и будущим медиком Оливией Маккосленд в лаборатории анатомии, он понимает, что,...
Останься со мной
Год выхода: 2025
Я много лет тайно влюблена в брата своей лучшей подруги. Он высокий — метр девяносто, тёмноволосый ковбой, работающий на семейном ранчо, и каждый его взгляд вызывает у меня бабочек в животе. Но он никогда не делал шагов навстречу, и я решила, что пора забыть его. Но когда он случайно прочитал сообщение о том, что мне нравится загадочный парень, он взбесился и потребовал объяснений. Ему и в голову не пришло, что это было кодовое имя для него самого. Когда он наконец признался, что тоже...
И были они ведьмососедями
Это очень смешная, очень горячая и при этом нежная магическая история про ведьму и мага, которые пытались разъехаться… а в итоге получили парную терапию от вселенной. Астрид и Джейсон — соседи по ведьминой башне и по договору аренды. Они раздражают друг друга буквально во всём от бытовых привычек до магических методов. Единственная цель Астрид — разорвать контракт и избавиться от соседа навсегда. Но во время ритуала на полнолуние что-то идёт не так. Вместо разрыва договора они получают...
Где плохие парни разрушаются
Год выхода: 2024
Серия: The Good Girls (#3)
«На завтрак я уплетала остатки капкейков и треснувшие макаруны. Я была на девяносто процентов уверена, что таких девушек как я, он просто щелкает как орешки. В нашу первую встречу я была вся в пятнах краски, тесте и поту. Он же — в крутых татуировках и с улыбкой, в которой таился секрет, что мне никогда не разгадать. Правило номер один: Ни при каких обстоятельствах не влюбляться в человека, которому выписываешь чеки за аренду. Так что я припрятала его в отдел мозга под названием «только для...
Обманчивый союз
Год выхода: 2025
Я должна была убить его... а не влюбиться. Антонио Моретти — настоящий лидер итальянской мафии. Он стал изгоем, его дядя лишил его семьи и власти. Когда отец сказал мне, что я должна выйти замуж за Антонио, я была в восторге. Антонио красив и мил, он — идеальный муж для женщины. По крайней мере, так было... пока отец не сказал мне, что на самом деле я должна убить Антонио. Теперь я в замешательстве. Моё сердце принадлежит Антонио, но голова принадлежит моей семье. В моём сердце нет места...
Я хочу научиться растить слова…
Год выхода: 2024
Поэтические переводы современной поэзии с различных языков. Тематика разноплановая: от реальных событий до писательских фантазий. Большая часть сборника посвящена родным местам, дорогим людям и окружающему миру.
Любовь с первого багета
Год выхода: 2025
Хизер, наполовину француженка, наполовину американка, решает попробовать онлайн-знакомства, но её первое свидание оборачивается неожиданным поворотом...
Со временем Хизер поймёт, что настоящая любовь часто появляется совсем не там, где её ищешь.
Девиант
Год выхода: 2023
Он — моя онлайн-фантазия. Он — тот, от кого мне следовало бы держаться как можно дальше. Чем больше мы общаемся, тем яснее я понимаю: я стремительно становлюсь одержима им. Но к чему это приведет, когда правда вскроется и окажется, что объект моих грязных фантазий — тот, кого я вижу каждый день?
Рисуко
Может ли одна девочка выиграть войну?
Хотя Япония страдает от междоусобных войн, Рисуко хочется лишь лазать по деревьям. Выросшая вдали от сражений и придворных интриг, девочка оказывается втянутой в план по воссоединению Японии… или грозящий разрушить все. Ее забрали из семьи, но она обрела новых друзей в школе, которая оказывается не такой, как на первый взгляд.
И Рисуко делает первые опасные шаги, чтобы понять, кто она на самом деле.
Сможет ли она что-то изменить?
Одержимость
Не имеет значения, как она выглядит, красит ли волосы в самый отвратительный оттенок зеленого, или даже если то, что Реджина собирается сделать, является опасным. Сильвия всегда рядом: на шаг позади и со спортивными локонами цвета лайма. Еще со средней школы у двух лучших подруг был уговор не исчезать из оживленной жизни друг друга. Но для Реджины, свободной души, которая наконец-то стала партнером в самой уважаемой фирме города, эта сделка должна умереть. Она хочет жить только своей жизнью. ...
Песня Цикад
Год выхода: 2020
Анна — хорошая, послушная, работящая девушка. В отличии от ее сестры Сэнди — та нигде по долгу не работает, за квартиру не платит, курит, пьет и водит посторонних парней в дом. И вот в какой-то момент добродушная Анна слышит пение цикад — те фоновым шумом просят убить непутевую сестру. Девушка решает что сходит с ума и всячески пытается заглушить надоедливый голос... но потом сдается. Но все оказывается хуже чем представлялось — планирование убийства и его последствия такие непредсказуемые! А...