Любительские переводы
У Фрэнки Томпсон весь декабрь расписан по минутам. Долгие смены в больнице и поездка в Бостон, чтобы провести Рождество с семьей. Чего нет в ее списке? Так это ворчливого соседа через дорогу, который ясно дает понять, что ему не до праздничного настроения. Сэм Николас предпочитает одиночество. После того как он отошел от жизни, которая стоила ему дороже, чем он мог себе представить, он предпочитает держаться подальше от мерцающих огней и сезонной суеты. Тишина и покой — вот и все, чего он...
ОтСтюартаБрэя,ДжейсонаНиккииЧакаНэсти!Пятьисторий, вызывающихрвоту, в которых рассказывается о токсичных отходах, нечеловеческих существах, измененной биологии и извивающихся паразитах.
Отличное чтиво для обеденного стола !
Антология рассказов новых и перспективных авторов в жанре экстремального хоррора.
Представлена Стюартом Брэем (автор цикла "Лютая ненависть").
Приходит Хэллоуин, дети в страшных костюмах отправляются по соседям собирать конфеты. И только один отец понимает, что в корзине сына может оказаться однажды… не та сладость.
Ты можешь всю жизнь искать призраков. Не находить и уверять себя, что их просто не существует. Но однажды в твоей квартире появится обычное кресло из мебельного магазина со шведским названием. И не дай бог тебе в него сесть.
Он — моя онлайн-фантазия. Он — тот, от кого мне следовало бы держаться как можно дальше. Чем больше мы общаемся, тем яснее я понимаю: я стремительно становлюсь одержима им. Но к чему это приведет, когда правда вскроется и окажется, что объект моих грязных фантазий — тот, кого я вижу каждый день?
Карнавал появляется раз в год — в ночь на Хэллоуин.
Место всегда разное, но сама вечеринка остаётся неизменной.
Обещание ночи чистой эйфории.
Безумие — только по приглашениям.
В этом году пригласили меня.
Это история отца и сына. Молодого Мануэля и Октавио. Несколько лет тому назад в страшный ураган — существо сотканное из тени воды и ветра забрало маму Мануэля. Хотя официальная версия гласит что она не смогла перебраться через мост в непогоду. Эту правду подросток узнал именно сегодня. Именно сейчас надвигается ураган "Мария" и есть вероятность что зло вернулось собрать новый урожай из невинных жертв. Закройте двери и окна — грядет ураган!
Высоко в горах, в темном зловещем замке, безумный ученый со своим юным ассистентом наводит страх на всю округу, творя жизнь противоестественным и недопустимым с точки зрения пожарной безопасности образом. А в это время в долине парочка незадачливых игроков на скачках залезают по уши в долги к безжалостному и бесчестному дельцу, угрожающему переломать им конечности. И все из-за того, что гнедой конь по кличке Чалый Бродяга, сломал ногу. Казалось бы, что может связывать эти события и каким образом...
Трое друзей — Джонни, Руссо и Мэтт решили провести ночь в заброшенном туннели. В том месте, где по легенде водиться приведение или живет отшельник-маньяк. Тот кто продержится дольше всех получит крупный денежный приз. Авантюра с самого начала пошла не по плану. Но каждый решил идти до конца. Кто решится заглянуть в туннель и при этом сохранит свою жизнь? Вариантов не очень много.
Война - это Ад! Здесь нет победителей и проигравших, только выживание и потерянные души среди обглоданных воронами костей и полей трупов. Это ужасы войны, и у каждого из них есть своя жуткая история. В вызывающих клаустрофобию кошмарных туннелях Вьетнама "туннельная крыса" становится чем-то меньшим, чем человек. Во время монгольского нашествия воин-садист встречает равного себе в лице матери голода и мора. На Сталинградской бойне кровожадное существо из фольклора питается мертвыми и умирающими....
На дворе 1795 год, и Джейкоб Флетчер ступает на берег Ямайки. Изгнанный из Англии жестокой мачехой, леди Сарой Койнвуд, он наконец-то добрался до земли, где надеется сколотить состояние. Но эта гавань может оказаться не такой безопасной, как ему казалось… Один из самых опасных людей, когда-либо встречавшихся Флетчеру, Вернон Хьюз, разжигает в маронах слепую ярость. Кажется, остров вот-вот потонет в крови. В довершение всего леди Койнвуд узнала, что Флетчер не погиб, а жив и здоров и находится...
Небольшой роман «Вопрос» впервые был опубликован на немецком языке в 1881 году. «Вопрос» — единственный роман писателя, действие которого происходит не в Египте, а также не в Германии и Нидерландах Средневековья и эпохи Возрождения. Его сюжет разворачивается на античной Сицилии, в ее греческой части, неподалеку от Сиракуз, где-то в шестом или пятом веках до нашей эры.
Два идиота, Леонхард "Рокки" Краусс и Байрон "Твиг" Шлегер, сбегают из психиатрической лечебницы "Кедровый Холм" и впадают в неистовство.
Рокки - крупный мужчина, который страдает гигантизмом, а Твиг - сквернословящий извращенный карлик.
Каждый из них раньше подвергался жестокому обращению и издевательствам, но теперь, вместе, они неудержимы, и совершают садистские и варварские акты насилия над засранцами общества...
"Пассажир" рассказывает историю женщины, у которой спустило колесо, что привело к череде неудач, когда она стала пассажиром автомобиля, направляющегося в Ад. Она застряла на дороге в поисках попутки, и ее случайно подобрала старая подруга. Проблема в том, что она чертовски чокнутая. Чуть дальше по дороге троица насильников-убийц путешествует автостопом после того, как во время побега попала в аварию. Итак, вскоре вы увидите нашу главную героиню, сидящую в машине с сумасшедшим водителем и тремя...
Сэндмену Слиму, удалось выбраться из ада, снова отказаться от своего титула нового Люцифера и вернуться к жизни в Лос-Анджелесе. Но он ещё избавился от неприятностей. Где-то по пути он потерял оружие изгнанных старых богов, которые хотят теперь его вернуть. Охота приводит Старка в заброшенный торговый центр — многоуровневую копию Лос-Анджелеса — кишащую Таящимися и опустившимися семействами Саб Роза, скваттерами, объединившимися в сплочённые племена, чтобы охранять свои крошечные клочки...
Инопланетяне прибыли на Землю 80 лет назад… и многие из них живут все эти годы в Третьем округе — единственном районе мегаполиса, где большинство составляют именно пришельцы. Они здесь работают, живут, делают покупки и поют в караоке, как и все остальные. Эшли Перрин, только что окончившая колледж, получает работу общественного координатора у городского советника Третьего округа и очень быстро понимает: даже если внеземные жители — самые обычные люди, их проблемы и заботы, скажем так, весьма...
Если ты живешь в плохом районе, никто не защитит тебя от Ночной Смены. Монстров, которые в полночь выкопают дыру на твоей кухне, выберутся из неё и оторвут тебе ноги.
Никто не должен знать о существовании Ночной Смены. Профессия главной героини - уборщица. Ее вызывают, когда нужно прибраться за монстрами. Это семейный бизнес, а это значит, что в профессии она вовсе неслучайно.
В провинциальном Уэльсе есть старинный рождественский обычай - Мари Луид, «Серая Кобыла». Человек в простыне и с лошадиным черепом на палке ходит по ночам из дома в дом с процессией ряженых. Они поют песни и загадывают загадки, а череп - смотрит тебе в душу. Никто не помнит как родился этот обычай и что в нем страшного, но если ты приехал из Лондона….
Они оставили меня умирать. Теперь я уверена, что так было бы лучше.… Раньше я была принцессой Блэкмура. Богатой, красивой, помолвленной с наследником. Предполагалось, что Дин Блэкмур выиграет игру, примет моё предложение и будет править этим городом вместе со мной. Я должна была стать кем-то вроде королевы в наши дни. Избалованной. Обожаемой. Неприкасаемой. Вместо этого Дин предпочёл меня своему питомцу. Вышвырнул меня и оставил умирать. Но я ничего этого не помню… А теперь кто-то другой...
После неудачной попытки завести ребёнка успешная семейная пара продаёт квартиру в Нью-Йорке и переезжает в штат Мэн. Собственный дом в глухой провинции выглядит как воплощение мечты. Свежий воздух, красивые аллеи, старомодный винтаж. Из соседей - только безобидные и старенькие сектанты. Они называют себя Сеятелями Греха и по слухам выращивают новые деревья, поливая их собственной кровью, но разве можно верить современному человеку в старые бабушкины сказки.