Любительские переводы
Обучать игрока
У меня есть тип.
Я люблю хороших парней.
Ответственных и стабильных. Безопасных.
Поэтому, когда пьющий пиво, сообразительный татуированный хоккеист просит меня учить его, я внезапно погружаюсь в мир плохих парней и плохих решений.
Джордан — известный игрок в университетском городке.
Он ни к чему серьезно не относится, кроме хоккея и вечеринок.
Но он дарит мне бабочек.
“Я тихоня, обучаю самого крутого игрока Университета Вэлли”.
Мое темное желание
*ФЭРРОУ* Задача была проста: проникнуть внутрь. Взять кулон. Выскользнуть. Проблема номер один? Меня поймал самый недосягаемый холостяк Америки. Проблема номер два? Он решил оставить меня у себя. В качестве помощницы. Зима с Заком Саном может быть самой холодной из всех, что я когда-либо чувствовала, но он заставляет мою кожу гореть. Сдержанный, расчетливый и по- звериному жестокий, он любит пользоваться слабостями других людей. Мало кто знает, что он только что встретил...
Короли карантина
Жестокий. Бессердечный. Карантин. Безжалостные мальчики из "Эверлейк-Преп" не предвидели что их ждет карантин. Но вирус не является их врагом номер один. А я. И как будто оказаться в школе-интернате для элиты было недостаточно, теперь я застряла в изоляции с мальчиками, которые ненавидят меня больше всего. Сэйнт, Киан и Блейк. Ночные Стражи. Так они себя называют. Они воплотили легенду коренных американцев, живших в этих степях, взяв на себя роль монстров, скрывающихся в...
Сласти или страсти
Рик так долго ждал встречи с той, чей голос заставлял его изнывать от жажды и потребности обладать ее телом. Целых два года он мучил себя грязными и порочными телефонными разговорами. Однако с него хватит. Больше он ждать не намерен. Сегодня, на вечеринке, все маски будут сброшены. Рик, наконец, сможет ощутить в своих руках податливость и мягкость вожделенного женского тела. Теперь он не даст ей ускользнуть. Она будет принадлежать ему. И только ему. В вихре жаркого Хэллоуина им останется лишь...
Фотосессия с Незнакомцем
Моя одержимость ею вспыхивает в разгар свидания «фотосессия вслепую». С тех пор, как оно закончилось, её образ прочно отпечатался в моём сознании, заставляя мысли блуждать по самым тёмным местам. Надев маску, я исполняю её тайное желание, играя роль незнакомца, но хранимые мной секреты, угрожают разрушить вспыхнувшую между нами запретную страсть. Но она привлекает внимание еще одного человека, способного набросить зловещую завесу на возникшую между нами безумную связь. И я становлюсь её...
Холодное Сердце Казановы
Серия: Бессердечные изгои (#3)
Риггс Бейтс может быть миллиардером, но он знает, что за деньги счастья не купишь. Он держит свое финансовое положение в секрете и относится к женщинам так же, как к еде — три раза в день. Пока его не застает с замужней журналисткой не кто иная, как ее амбициозная помощница. Дафна "Даффи" Маркхэм хочет в жизни двух вещей: удачно выйти замуж и остаться в Штатах. Поэтому, когда ее почти жених уезжает, чтобы "найти себя", а срок действия ее рабочей визы подходит к концу, Даффи прибегает к...
Психологический двойник
Год выхода: 2021
Серия: Рассказы
Инженер Корини во сне разговаривает на языке, которого он не знает. За границей появляются его секретные чертежи. Что происходит? И как ему доказать, что он не предатель?
Огнедышащие динозавры? Физика, окаменелости и функциональная морфология против лженауки
«Огнедышащие динозавры? Физика, окаменелости и функциональная морфология против лженауки» — анализ заявлений младоземельных креационистов о том, что динозавры — это современники древних людей, прототипы драконов из сказок, и о том, что они умели метать огонь. Автор разбирает различные механизмы «биологического огнеметания» из креационистских работ, и анализирует возможность их существования в природе.
Мерцающие Источники
Данная новелла расположена между «Академия Зодиак: Происхождение Хулигана Академии» и «Академия Зодиак: Пробуждение».
Шторм
Год выхода: 2019
Серия: Шторм (#4)
3,5. Шторм (сущ.) — бурный беспорядок; срыв или спор. Жизнь Джейка Уэзерса была идеальна. Он женился на женщине, которую всегда любил, и у них трое прекрасных детей. «Ужасный Шторм» до сих пор полон сил, а его лейбл процветал. Но еще совсем недавно жизнь Джейка не была такой совершенной. Из-за неожиданной и преждевременной смерти лучшего друга – Джонни Крида, Джейк окончательно вышел из-под контроля, и покатился вниз по наклонной. Пристрастие к наркотикам. Алкоголь. Женщины. Джейк был на...
Вернуться с призраком
Серия: Эксперимент в ужасе (#10)
Многое может измениться за три года. Для Перри и Декса Фореев это был шаг в верном направлении, шаг к нормальной жизни. Они счастливы в браке, у них своя медиакомпания, и они сделали, что могли, чтобы жуткое прошлое осталось позади. Но недавно кое-что изменилось. Биологические часы Перри тикают. Ее сестра Ада пошла по тому же пути, что и когда-то Перри. И Тонкая Вуаль между живыми и мертвыми ослабела, позволила старому другу вернуться в их жизни. Только он может быть не тем, кем кажется, и...
Когда наши миры сталкиваются
Год выхода: 2021
Серия: Наши миры (#1)
Грэм Блэк – все, чего она хочет. Кеннеди Конрад – все, что ему нужно. У Грэма есть несколько правил в жизни. Играть в баскетбол, чтобы убраться к чертям из Теннесси, а если вы планируете сбросить трусики для него, чтобы он остался, то вам стоит успокоиться. Грэм – типичный американский игрок в бейсбол, перед которым открыт весь мир. Его дьявольски привлекательная внешность и обаяние помогают ему пробраться в постели и сердца девушек старшей школы. Храня секреты, которые никто не знает, он...
Вечная тьма
Серия: Хроники тёмных чернил (#2)
Когда Райли По, тату-мастер из Саванны, попадает в засаду нежити, она наследует некоторые из способностей нападавших, а также телепатическую связь с безумным вампиром. Теперь она раз за разом переживает смерти новых жертв, видя все произошедшее их глазами. И ее новообретенных сил не хватит, чтобы остановить эту бесконечно-ужасную бойню…
Не сдавайся
Одним нужно, чтобы их спасали. Другие нуждаются в спасении. Шон Когда был морским пехотинцем, я жил под девизом: «НЕ СДАВАЙСЯ». Эти два слова сохранили мне жизнь в годы войны, но не уберегли моих братьев по оружию и не спасли мою карьеру. Теперь я дома, вернулся с большим количеством кошмаров и шрамов, чем у десяти мужчин вместе взятых, и только одна женщина может вновь исцелить меня, та, что не застал. Мне все равно, где она и с кем. Я ничего не хочу, кроме как найти ее и привести домой. ...
Разбитые сердца
Серия: Би-Бой (#2)
Эстелла Донован знала, что колледж вынудит ее свернуть с пути тихони, но не представляла, как далеко она зайдет... Восемнадцатилетняя Эстелла, застенчивая и неуверенная в себе, уехала в колледж в надежде, что это принесет ей свежие впечатления от путешествия и новых открытий и даст достаточно места, чтобы расправить крылья. Но она не могла предугадать, сколько перемен ей придется пережить – или то, что одну из них зовут Джейкобом... Джейкоб Сайлас – или, как его называют, би-бой Спин – это не...
Разрушение Лиссы
Серия: Лилия Вуду (#1)
Опустошение приводит к разрушению. Кошмар Лиссы начался в день ее восемнадцатилетия, когда тот, кто должен был ее защищать, забрал невинность самым ужасным и подлым способом. Лисса не знала, что ее кошмары только начинаются… Когда в определенный момент ее кошмары заканчиваются, она оказывается в психиатрической лечебнице, но впервые в жизни девушка свободна! С помощью своего терапевта Алексис она начинает медленно восстанавливать свою жизнь. Охранная фирма Гейба устанавливает систему...
Тщеславие
Серия: 7 смертных грехов (#1)
Если вам нужен роман о хорошей, скромной девушке, которую обидел самый близкий человек из желания доказать, как она уязвима, и которая потом находит в себе силы жить дальше, влюбившись в парня, что помогает ей раскрыться, и бла-бла-бла… тогда моя история не для вас. В ней нет того, что вы привыкли видеть под обложкой очередного мейнстримного романа. Это не сказка в стиле «После встречи с тобой я способна свернуть горы/Меня никогда не понимали, но однажды ты распознаешь во мне родственную душу»....
Коллектор
Серия: Данте Уокер (#1)
Из-за него хорошие девочки становятся… плохими. Данте Уокер чертовски великолепен, и он прекрасно об этом знает. Его привлекательность, убийственное обаяние и запредельная уверенность в себе сделали парня одним из фаворитов ада — коллекционером душ. Его работа проста: ходить среди людей и отмечать этих круглозадых «плохой» или «хорошей» печатью. Старому доброму Святому Николаю достаются хорошие ребята, а Данте — все веселые. В упаковочке и с этикеткой. В клеймении душ нет ничего личного. Данте...
Военная шлюха
Год выхода: 2011
В будущем, когда все в мире будут призваны в армию, останется только один враг, с которым нужно сражаться... мы сами. Пятеро измученных солдат сидят посреди замерзшей арктической пустоши и ждут, когда что-то произойдет. Они не знают, почему они там и что они должны делать. Их вышестоящие офицеры перестали отдавать им приказы, их запасы продовольствия иссякают, и они не уверены, существует ли вообще их враг на самом деле. Как только они теряют свою военную шлюху (трансформирующегося сексуального...
Последняя надежда
Серия: Хитмен (#4)
Мендоза Я вырос в трущобах и потерял все, что любил, оставшись в нищете, болезни и смерти. У меня был только один навык, который я мастерски использовал – насилие. Талант наемного убийцы принес мне деньги и возможность построить империю. Но все, за что я боролся, оказалось под угрозой. Моя новая задача – украсть секретную информацию, которая поможет свергнуть мировые правительства. Найти цель и уничтожить. Но я встретил ее. Ава Карма ненавидит меня. Когда похитили мою лучшую подругу...
Ва-банк
Серия: Нокауты любви (#1)
Деклан Уитмор привык бороться за желаемое, как на ринге, так и за его пределами. Отец часто говорил ему, что все стоящее в этой жизни просто так не достается. Деклану казалось, что он принимает этот девиз близко к сердцу, особенно когда в его жизни появилась Саванна. С острым, как бритва, язычком и нетерпимостью ко всякой ерунде, Саванна была полной противоположностью обычным предпочтениям Деклана, но он быстро понял, что ему никто не нужен, кроме нее. Деклан, однако, олицетворял все, от чего...
Под маской улыбки
У Дэвида и Каролины Морган идеальная семья. Он возглавляет одну из самых влиятельных финансовых империй в Майами, а она — очаровательная светская львица, обожаемая мужем и всеми, кто её встречает. Но за роскошным домом, дорогой машиной и эксклюзивными драгоценностями скрывается тьма, грозящая поглотить Каролину. Когда-то жизнерадостная студентка-дизайнер модной одежды превратилась в собственную тень в руках своего мужа-манипулятора. Но потом, словно по щелчку выключателя, все меняется. Каролина...
За пределами последствий
Серия: Последствия (#5)
Секреты и обман Когда части их головоломки объединяются, Энтони и Клэр Роулингс продолжают идти наперекор судьбе. Вместе они преодолели непостижимое начало. Порознь они пережили невообразимую душевную боль. Воссоединившись с семьей и друзьями, они продолжили свое путешествие по опасному миру, где секреты угрожают разрушить то, что им дороже всего. Страсть и любовь Тони и Клэр разжигают огонь, и тогда летят искры, бушует страсть и царит любовь. Только от потемневших глаз или дьявольской...
Освобождение
Согласно церковному каноническому праву, священнику строго настрого запрещается выдавать кающегося. Даже убийцу. Какие у этого могут быть последствия? Отлучение от церкви. Я долгие годы выслушивал ваши признания. Я знаю все самые темные секреты и молча проглатывал ваши грехи. Взамен я даровал вам прощение именем Его. Но за разделяющей нас перегородкой я не более чем человек, который уже давно сомневается в собственной вере. Ваше раскаяние – это мой вызов: вершить правосудие, которого вы так...