Любительские переводы
Уточненная версия перевода расширенного издания 1946 года книги Питера Келдера «Око Откровения» (в русских переводах – «Око Возрождения»), с комментариями и дополнениями переводчика.
Данный текст предназначен как для людей, практикующих «Око Откровения» и желающих уточнить детали или же просто почитать еще одну книгу по этой тематике, так и для начинающих использовать эту практику.
Переведено: Mk_IV i–u–i@yandex.ru Январь 2011
Миллиардер с деньгами, но без любви. Мать-одиночка, полная любви, но без денег. Что произойдет, когда их миры столкнутся? Откройте 'Историю любви миллиардера', современный любовный роман, который разворачивается в Нью-Йорке. Отвратительно состоятельный миллиардер, Тобиас Стоун, человек, который пытается примириться со своим прошлым. Он использует свое богатство, чтобы оградить себя от реального мира, где все покупается. Даже секс. Мать-одиночка, Саванна Пейдж, прибыла в Нью-Йорк со...
Скайлар Когда мне было семнадцать, я влюбилась. Это было невероятно, потрясающе, но больше всего это было душераздирающе. Он ушёл, ничего не объяснив. Даже не попрощался. Он просто исчез. Но пять лет спустя я захожу в комнату и вижу там его. Все эти годы он был всего в нескольких часах езды от меня. Я часто представляла себе, каким будет наше воссоединение. Бросилась бы я в его объятия, поцеловала бы его и сказала, что все ещё люблю его? Нет, я ударила его. Джейк Я знал, что настанет день,...
Любовная фантастика, Альтернативная история, Эротика, Героическая фантастика, Юмористическая фантастика, Любительские переводы
Запредельное влечение… Лишь ради родных я отправился в беспощадные северные земли, рискуя жизнью, конечностями и непревзойдённой красотой. Оценили ли они? Сказали: «Гвенваель Красивый, ты лучший из нас — самый любимый из всех драконов»? Нет! Веками моя семья отказывалась признавать моё великолепие и врождённую скромность. Но ради них, и потому что я весь из себя рыцарь, я брошу вызов страшнейшему существу этих земель. И вот я стою в ожидании заключения союза с тем, кого северяне прозвали...
Опишите своего идеального партнера: Заботливый. Трудолюбивый. Преданный семье, любит детей. Привлекательный, веселый, умный, спокойный, но хороший собеседник. — Азия Дженсон Опишите своего идеального партнера: Независимая. Высокая, сексуальная блондинка. Общительная. Умная, аккуратная. Не распущенная. Уверенная в себе. Любит путешествовать. Верная. — Тэлон Валентайн СОЦИАЛЬНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ. Идея казалась пугающей, но интересной… Связать себя узами брака с совершенно незнакомым...
Декер Коллинз, сукин сын в Барберри, умеет лишь одно — побеждать. Когда он решает осуществить слияние своей, имеющей миллиардные активы, юридической компании с фирмой из Далласа, появляется та, что собирается неотступно следить за каждым шагом этого процесса. Тейт Рейнольдс — сущая мегера в Версаче. Очень умная. Очень дерзкая. И потрясающе эффектная. О, и она не позволит Декеру смухлевать. Любой из его дерьмовых ходов не останется незамеченным. Когда слияние висит на волоске, они объявляют...
Мать Сэнг Соренсон придумывает очередное экстремальное наказание, которое почти убивает Сэнг. Ребята из Академии клянутся, что это наказание будет последним. Они полны решимости защитить Сэнг от любых опасностей, особенно от ее собственной семьи. Их решение: полное вторжение в ее жизнь. Кота, Люк, Сайлас, Натан, Виктор, Габриель и Норт делают все, что в их силах, чтобы показать Сэнг, что значит настоящая преданность. Чтобы создать семью, нужно больше, чем кровь, и они хотят, чтоб к их...
В то время как мир охвачен глобальной пандемией, крутойcспортсмен из НФЛ Эван Спаркс заперт в своем личном аду. Со скандалом, положившим конец его карьере, Эван прячется в пустом доме своего лучшего друга в Сан-Франциско, а полное закрытие города запирает его в одинокой квартире на двадцатом этаже. Писательница романов Сэди Уолш переживает худший случай писательского кризиса… пока невероятный, мускулистый незнакомец, живущий по соседству, не заставляет ее музу становиться сильнее. Пара...
Король подземного мира спас меня с улицы,
Обращался со мной как с принцессой,
И запер меня в башне.
Потом он превратился в зверя.
В нем есть тьма.
Я видела ее лицом к лицу.
Он говорит, что я — его свет.
Но если наша любовь продлится долго,
Я должна стать больше, чем его принцессой.
Я должна стать королевой. Последняя глава в истории Маркуса и Коры.
Обручившись, моя мать получила три вещи: новенькое колечко от Тиффани, роскошный дом на Хартбрейк-хилл… и трех привилегированных пасынков. Меньше всего я ожидала, что влюблюсь в одного из них. В Тайера Эймса, задумчивого, недосягаемого красавца. Я знала, что это плохая идея. Он предупредил меня сам. Но он был грозой, а устоять перед ливнем я никогда не могла. Все шло идеально. До поры до времени. Одной ночи оказалось достаточно, чтобы все рухнуло, и между нами остались только секреты и ложь....
СЛОАН Он мой извращенный кошмар. Мой связанный кровью враг. Мое безжалостное желание. Наши судьбы изменились в ту ночь, когда он пытался меня убить, и теперь он вернулся, чтобы уничтожить меня навсегда. Мы всегда были против них. Калабрези против Ромеро. Этот город наш, но они поклялись отобрать его у нас. А когда не смогли, взяли меня. Теперь я прикована самым жестоким из них — человеком, который обхватил руками мое горло и пытался выжать из меня жизнь много лет назад. Но я не стану его...
Введите сюда краткую аннотацию Желание к идеальному мужчине совсем не сводит меня с ума. Я просто знаю, что именно мне нравится. Могущественный миллиардер в строгом костюме даже не был моим первоначальным выбором. МакАллистер Стоунволл никогда не рассматривался в этом качестве, я даже не знала о его существовании. Но сейчас уж точно знаю. И теперь не могу перестать думать о его руках на моем теле. О горячей груди, которой он прижимается к моей обнаженной спине, когда наклоняет над своим...
Уинстон Константин вовсе не прекрасный принц… Но я так сильно жаждала его, что, казалось, сходила с ума. Он был рядом, но одновременно с тем так далек, как и мои мечты сбежать от сводных братьев. Я продолжала участвовать в его извращенных играх и мечтала реагировать на них также отстраненно, как и он. Но не могла. Никогда не могла. Я влюбилась. Безнадежно. Бесповоротно. Однако Уинстон был больше бизнесменом, чем любовником. С его помощью я смогла бы оплатить учебу в колледже. Он — мой билет в...
Луна Винчестер умеет искать драгоценные камни и металлы. Магия передалась ей от ведьмы-матери, и она слышит их пение. Даже если их сложно найти. Она — лучшая воровка в городе. И когда банда припирает ее к стенке и говорит украсть Бриллиант Крестфолла или умереть, она решает украсть бриллиант. Но есть проблема. Монстр. Говорят, аристократ, защищающий бриллиант, худший. Не настоящий монстр, конечно, но он ловил всех воров. Так что Луне нужно быть осторожнее, хитрее, чем раньше. Вызов приятен. Ей...
Как ты можешь продолжать двигаться дальше, когда он - каждая песня, которую ты поешь? После того как Лорелин Прескотт уходит от любви всей её жизни, она возвращается в Нэшвилл, чтобы посвятить себя единственной мечте, забытая ею на время. Музыка была единственным способом, помогавшим ей отвлечься от боли потери Джека Генри. Но вместе со старой жизнью возвращаются и старые знакомые, и новые ожидания. Отказавшись от возмутительных требований продюссера, Лорелин тем самым ставит на своей карьере...
Джейс и Кайен. Лучшие друзья, пока вражда банд не разлучила их. Три года назад я играла с ними обоими, не подозревая, что мне придется отвечать за свои поступки. Получив то, что мне было нужно, я сбежала, планируя никогда больше их не видеть. Я спряталась в университете Литтл-Хэйвен, находясь на виду, но действуя в тени. Этот город лакомый кусочек для окружающих банд, и моя задача — не допустить их правления здесь. Три года все шло гладко, пока на территории кампуса не появились Джейс и...
*Джейми* Нью-Йорк должен был стать новым началом. Несложный, чистый лист, на котором я могла нарисовать новую себя. Но чистота и простота превратились в желаемое за действительное, когда дьявол в сшитом на заказ костюме испортил мою одежду прямо перед судьбоносной встречой. Теперь он вошел в мою жизнь так, как ему было нечего делать. У этого дьявола были более темные оттенки, с которыми я не могла справиться, но, тем не менее, именно он пролил свет на человека, которым я...
Шарлотта — начинающая студентка медицинского колледжа, которая зарабатывает на обучение тяжелым путем — работая на двух работах, в том числе убирая дома по ночам. Когда на выпускном в колледже она знакомится со всемирно известным хирургом, доктором Дином «Мессией медицины» Флетчером, между ними вспыхивает искра, которая быстро перерастает в неконтролируемую страсть. Дин признает талант Шарлотты к медицине и намерен устроить ее в медицинский колледж за свой счет. Однако Шарлотта отказывается...
*Кловер* Это маленькая таверна, здесь продают только «индийский бледный эль», и отсюда открывается вид на горы, которыми я не могу насытиться. Предполагалось, что это идеальное место для отдыха. И думаю, так бы и было, если бы большой мужчина с бородой на противоположной стороне бара перестал пялиться на меня. Боже, он вдвое старше меня. Тем не менее, выглядит довольно сексуально, держа гитару, играя вместе с группой на сцене. Я должна подойти к нему после этого сета. Нет, я должна...
Пациенты называют его Доктором Мечты, но я зову его Доктор Придурок. Я бы предпочла не называть его вообще, но я должна как-то признать существование этого человека. Это часть сделки. В конце концов, он мой босс. Рис Мэтьюс — как его спортивная машина. Потрясающая… и самая опасная поездка, которую вы когда-либо совершали. Эмоционально отстраненный, чувствительный, как камень, и хладнокровный — все это нелестные слова в его адрес. Повезло, что его рост составляет метр и...
Потерять девственность — дело серьезное, но добровольно преподнести ее на серебряном блюдечке в эксклюзивном секс-клубе… это уже из ряда вон выходящее. Было темно, и в свою защиту скажу, что он был высоким, мускулистым и пах самым заманчивым грехом. Я не смогла устоять, и как только он прикоснулся ко мне, я поняла, что уже никогда не буду прежней. Это была ночь, наполненная таким накалом страстей, о котором женщина может только мечтать. Ничто не могло омрачить такое совершенство. По крайней...
*МИЯ* Он слышал, как меня тошнило. Так я познакомилась с Нико. Высоким, огромным, татуированным, буквально стеной мускулов. С самым грубым и устрашающим из всех братьев Хейс. Он услышал, как меня вырвало в его гостевой ванной. И с того вечера он не выходил у меня из головы каждый день. Он пробудил во мне потребности и желания, о существовании которых я даже не подозревала, но как бы сильно ни тянуло нас друг к другу, Нико не хочет меня. Он держит меня на расстоянии, поэтому я бросаю вызов...
Тигр, волк и дракон заходят в бар. Это не начало анекдота, это начало моего вечера. Мой бар «Горшочек меда» ‒ самое популярное место в городе. Будучи гризли-оборотнем, я достаточно большой и плохой, чтобы поддерживать порядок в шумной толпе байкеров. Ну, в основном. Встреча с ней меняет все. Соблазнительный маленький вспыльчивый человек хочет поставить меня на колени, а мой медведь готов перевернуться и просить еще. С поднятой щетиной и ослабленной бдительностью я не осознаю, что мое одинокое...
*Фаусто* В моем мире верность - это главное. Я не должен был подпускать ее к себе слишком близко. Не стоило позволять ей проникнуть под мою кожу. Но это вовсе не означает, что я допущу, чтобы другой отнял ее у меня. Он расплатится своей жизнью, поскольку ничто не удержит меня от того, чтобы вернуть то, что я потерял. Франческа принадлежит мне, и я хочу ее вернуть. *Франческа* Я встретила опасного мужчину, который заставил меня гореть от желания, мужчину, без которого я не могла...