Любительские переводы
Чистильщик
Год выхода: 2000
Паулино очень любит свою работу — он чистильщик на автомойке. Еще он любит свою жену Розалинду и старается сделать мир хоть немного лучше. Но в этот страшный день все пошло не так. Смерть приехала на сером "Лексусе". И теперь Полли понимает, что невозможно отмыть всю грязь — в машине, в городе, в душе.
Жирдяй
Рассказ Майкла Ши Fat Face относится к межавторскому циклу "Мифы Ктулху". На языке оригинала впервые был опубликован в 1987 году.
Стратегия выхода
Год выхода: 2013
Рассказ-притча от призера премии Брэма Стокера — Тима Ваггонера. Он рассказывает как иногда полезно копаться в самом себе. Ибо только заглянув внутрь себя можно найти выход.
Воздух, которым мы дышим
После неудачного брака Тесса Кармайкл покупает небольшую ферму на краю маленького городка и живет там в уединении. Однажды вечером на ее пороге появляется солдат, утверждая, что ферма принадлежит ему. Лиам Томпсон не совсем неправ, Тесса знает его лицо из телепередач. Он солдат, который был в плену у террористов в течение пяти лет. Все считали его погибшим, поэтому, после смерти его бабушки, ферма была продана ей.. Лиам выглядит таким уставшим, что Тесса не может просто прогнать его,...
Целуй меня
Год выхода: 2021
Серия: Поцелуй смерти (#2)
УнаЯ в бегах. У меня слишком много врагов — больше, чем мне по силам справиться. За мою голову назначена цена в пять миллионов долларов. А все из-за того, что я помогла Неро. Охотник превратился в добычу, но теперь у меня есть, что защищать, — жизнь невинного ребенка. И я чувствую, что для меня нет миссии важнее. Никогда раньше у меня не было такой тяги к жизни, поэтому пусть только попробуют сунуться. Я убью их всех. НероУ меня имелся план, и он был идеален. Уна была моей королевой, моим...
Секреты
Серия: Паутина греха (#1)
Запутанное и интригующее повествование, которое вы успели полюбить в «Последствиях» и «Измене», возвращается к вам с совершенно новым альфа-антигероем в мрачной романтической серии «Паутина греха» от автора бестселлеров, по версии New York Times, Алеаты Ромиг. Я Стерлинг Спарроу. Вы несомненно слышали мое имя или читали его на стенах высоток. В моем бизнесе есть нечто большее, чем то, что видно на поверхности. Во чреве одного из крупнейших городов Америки живет мир, в котором слово человека...
Оловянный солдатик
Год выхода: 1974
Может ли человеческая любовь пережить расстояние между звездами
от переводчика:
Это — ознакомительный фрагмент
узнать больше об этой истории — на моем тг-канале: https://t.me/gen_kurtovz
Их на ночь
Серия: Таланская Династия (#1)
Мэг Сандерс провела свою жизнь, играя по правилам – до сегодняшней ночи. У неё день рождения, и она полна решимости быть немного дикой и совершенно беззаботной, до тех пор, пока она не вернётся к реальности завтра. Но последнее, чего она ожидает, это соблазнить на танцполе двух великолепных мужчин. Тео и Гален невероятно сексуальны сами по себе, и потенциально разрушительны в паре – и они хотят её. Мэг не пасует перед возникшей трудностью, когда её жизнь полнейший беспорядок, но они оба...
Противоядия
Год выхода: 2021
Серия: Сладкая ложь, горькая правда (#2)
Одержимость. Разбитое сердце. Ужас.
Так начиналась эта история.
Болезненная привязанность...
Зловещее искушение...
Треснувшие стены фасадов медленно обнажают все, что мы скрывали от окружающих.
Вся красочная ложь превратилась в кровавую уродливую реальность.
Рэтт Салливан? Его не существовало.
А Нова Моркав? Она мертва.
18+
Сладкие видения
Серия: Адовая (#2)
Три месяца спустя после того, как на Лекс и Джейка напал псих, Мия Капоне пытается вернуться к нормальной жизни. Однако ее преследуют видения, становясь все сильнее и ярче. К ней приходит видение, из-за которого она становится мишенью убийцы. Злобного психопата, который раздавит ее вновь обретенную нормальность. Коул Эванс пытался держаться подальше от Мии, вновь появившись в ее жизни три месяца назад. Его необъяснимо тянет к ней, но он пытается сохранять дистанцию, вполне довольный находиться...
Королева Ателии
Серия: Незаконченные сказки (#4)
Кэт теперь мать восьмимесячного принца. Вне себя от радости из-за малыша Эдди, она отдает всю свою энергию воспитанию, вместо того чтобы передать сына няням, согласно традиции. Но ее решимость быть любящей, заботливой матерью создала еще больше проблем. Обязанности и требования ждут, особенно Эдвард недоволен тем, что она проводит с ним все меньше и меньше времени. Как Кэт собирается справиться с тем, чтобы быть женой, матерью и членом королевской семьи одновременно?
Не стоит любить лжеца
Я был преступником, вором и убийцей. Я был героем, который мчится спасти всех. Я был директором корпорации, управляющей миром. Я был всем. Я не был никем. Это мой талант. Я — хамелеон, я могу стать, кем угодно, и я могу сделать, что угодно. Я сделаю всё, что потребуется, чтобы выполнить работу. На этот раз она — моя работа. Как предполагалось — я сблизился с ней. Как предполагалось — я выяснил всё, что она знает об убийце, который омыл Луизиану красной кровью. Только Кеннеди Кларк не...
Забытый коттедж
Серия: Энни Грэм (#3)
«Забытый коттедж», долгожданная и пугающе страшная новая книга из серии бестселлеров Хелен Файфер «Энни Грэм». Энни Грэм боролась со своими демонами и готова оставить их позади. Ее новый коттедж кажется началом, которого она так ждала: тихий и необычный, он пуст от воспоминаний, которые так долго ее преследовали. Но вскоре призраки забытой трагедии зашевелились в новом доме Энни. Кто-то или что-то идет за ней. Но на этот раз шанса убежать у Энни может не быть…
Ривер Уайлд
Новый город. Новая личность. Беременная и одинокая. И подальше от прошлого, которое никогда меня не найдет. Ривер Уайлд. Угрюмый. Мрачный. Мудак. И мой новый сосед. Дружба с Ривером меня не интересует. И он определенно не хочет дружить со мной. А потом он помогает мне спасти бездомную собаку. И в тот день я вижу в его глазах чувства, которые отражаются и в моем взгляде. Печаль. Боль. Одиночество. Мне они хорошо знакомы. Каким-то образом между нами возникает нежеланная и неожиданная...
Одна кровь навеки
Серия: Невесты вампиров (#3)
Любовь никогда не умирает. Но может быть чертовски жестокой. Изабо Все, кого я люблю, мертвы и похоронены вместе с надеждой на счастливую жизнь. Я учусь снова жить, просто не ожидала, что это будет настолько трудно. Устав от моего нытья, бабушка отправляет собирать вещи. Не успеваю я опомниться, как оказываюсь на ветреных берегах Шотландии с картой и планом, любезно предоставленным бабушкой. Когда таинственный парень срывает мою обзорную экскурсию, я, даже не зная его имени, чувствую, как...
Академия. Друзья или семья
Серия: Призрачная птица (#3)
Мать Сэнг Соренсон придумывает очередное экстремальное наказание, которое почти убивает Сэнг. Ребята из Академии клянутся, что это наказание будет последним. Они полны решимости защитить Сэнг от любых опасностей, особенно от ее собственной семьи. Их решение: полное вторжение в ее жизнь. Кота, Люк, Сайлас, Натан, Виктор, Габриель и Норт делают все, что в их силах, чтобы показать Сэнг, что значит настоящая преданность. Чтобы создать семью, нужно больше, чем кровь, и они хотят, чтоб к их...
Похищенная невеста Братвы
Год выхода: 2022
Серия: Претензия Братвы (#2)
А вот и невеста. Моя Невеста. Она просто еще не знает об этом… Я сделал свое имя в этом мире, получая то, что хочу. Родившийся на улице и выросший на жестокости и насилии. Братва взяла меня и сделала из меня мужчину. Много лет назад я решил, что в моей жизни нет места для красоты или добра. Но это вылетает в трубу, когда искушение обрушивается прямо на меня, буквально прямо на меня и прямо в мою постель. Зои Стоун — это сладость, которую я никогда не пробовал, и мягкость, к которой эти грубые...
Уродливые небеса
Небеса больше не Рай. Когда-то это была блаженная Утопия, полная чудес, выходящих далеко за пределы человеческого понимания. Но это было очень-очень давно. Загробная жизнь теперь в руинах. Небеса превратились в уродливую, одинокую пустошь, населённую странными чудовищными тварями, мастурбирующими ангелами и грустными человекоподобными существами, барахтающимися в остатках некогда великого Царства Божьего. Когда двое мужчин умирают и просыпаются на Небесах, они оказываются внутри новых тел со...
Жопа-гоблины из Освенцима
Жопа-гоблины из ОсМонти Пайтон встречается с нацистской эксплуатацией в сюрреалистическом кошмаре, который может себе представить только автор Бизарро Кэмерон Пирс. В стране, где черный снег падает в форме свастики, существует кошмарный лагерь для военнопленных, известный как Освенцим. Им управляет фашистская, напыщенная раса инопланетян, называемых Жопо-гоблинами, которые путешествуют на космических кораблях в форме яблока, чтобы похищать детей из соседнего мира Кидландии. Заключенные 999 и...
Под стать волку
Серия: Агентство знакомств для оборотней (#3)
Познакомиться с кем — то через агентство казалось отличной идеей. Он оказался волком. Мне приходится с ним жить. О, и за мной охотятся. Стэтсан Меня зовут Стэтсан Харди. Я могу показаться несколько резковатым. Еще я обращаюсь в серого волка. Когда чья — то жизнь оказывается под угрозой, я знаю, что делать. Она упрямая и безумно привлекательная. Она отказывается уехать из страны. А значит, ей придется быть под моей защитой. Поппи Он чертовски упрям. И таинственен. Может, я и познакомилась с...
Песня, которую может слушать только она
Год выхода: 2020
Мерфолки - легендарные водные человекоподобные существа. Они засвидетельствованы в фольклоре и мифологии на протяжении веков в различных частях мира. Самые известные представители, конечно русалки - существа, которые по внешнему виду являются наполовину женщинами и наполовину рыбами. Водные человекоподобные существа мужского пола называются водяными. И эта история о них. О тех, кто живет и на суше и под водой и чувствует друг друга по малейшим вибрациям, словно слушает песню.
Справедливое предупреждение
Год выхода: 2013
Эмили молода, красива и успешна. Недавно переехав в Нью-Йорк она строит карьеру в модном журнале. Но однажды находит письмо с угрозами и требованием перестать встречаться с женатым мужчиной. И жизнь Эмили рушится как карточный домик. Она оказывается на грани увольнения, ее парень явно что-то скрывает, а добродушные коллеги превращаются в коварных завистников. А еще убийца — делает последнее, справедливое предупреждение.
Фигурка
Год выхода: 2019
Псих врывается в школу и расстреливает младший класс, а после совершает самоубийство. В числе жертв теракта юная Сильвия. Ее брат, Натан пытается пережить эту трагедию и найти в себе силы жить дальше. А еще он хочет понять почему так спокойна его мать, отчим и пастор Риос. И что за амулеты в виде фигурок он стал находить на чердаке? Поиск ответа раскроет все тайны и принесет умиротворение или новую боль.
Ночные кошмары
Год выхода: 2020
Анна приходит в себя после сложной операции — она чудом выжила в страшной автомобильной аварии. Рядом любящие родители и лучшая школьная подруга. Вот только сильные головные боли и странные сны дают о себе знать. А потом подружка начинает намекать что все не то, чем кажется на самом деле. Какие тайны хранит маленький уютный городок при технологической корпорации, и почему подозрений все больше и больше? Разгадка где-то рядом. Анна намерена преодолеть свои ночные кошмары и найти правду, чего бы...