Любительские переводы
Школьный перекресток
Карьера рушится. Нелюбимая жена, да ещё и двое детей, что вечно все пачкают. И в добавок - галлюцинации, что не дают покоя. Единственная отрада - любимая, мощная машина. И красные пятна на очках...или это только кажется?
Бон Скотт. Первый голос AC/DC
Год выхода: 2022
Перевод некоторых песен великого рок-музыканта Роналда Белфорда (Бона) Скотта.
Bon, please don't go!
День Матери
Год выхода: 2021
Девушка Венди приезжает в загородный дом, где ее ждут тишина, свежий воздух, природа, деревенская кухня и дружелюбные соседи. Казалось, что это идеальное место для подготовки к материнству.
Но все изменится когда придут ОНИ. Страшный сюрприз ждет ее в это день. В день Матери. Ибо прольется кровь, ради новой жизни.
Разноцветная одежда
Пьеса одного из американских драматургов XX века написана на сюжет библейской легенды об Иосифе Прекрасном, который был продан братьями в рабство в Египет и достиг там высокого положения.
Беги, кролик, беги!
Год выхода: 2009
Мелкий жулик и хулиган по прозвищу "кролик" обидел хороших людей, наворотил дел и перешел дорогу крупным авторитетам. И возмездие уже близко. Правда выглядит оно как полноватый и добродушный Терри. Может и на этот раз "кролик" сумеет убежать?
Два лица войны
Год выхода: 2018
Он - полевой врач. Она - потомственный солдат. Он задается вопросами нравственности и пытается не падать духом. Она больше всего боится умереть на поле боя, и завершить свою династию. А вместе они часть механизма под названием - война.
Бессмертные земли
Год выхода: 2018
Жизнь Файяд висит на волоске. Сегодня она умрет — и это неизбежно. Вопрос в том, как уйти из жизни на проклятой и заколдованной земле, где смерть не принесет избавления. Здесь смерть только начало. И каким будет решающий поединок станет известно прямо сейчас. На арене Колизея будет написана новая история вечной жизни.
Трудные уроки
Год выхода: 2018
Парень по имени Слэтер отправился добровольцем на войну и попал на свой первый марш-бросок, чуть не погиб, поел вяленого мяса, влюбился и при этом раскрыл тайну военной тактики золотых драконов. И даже извлек важные уроки. Возможно.
В поисках тебя (ЛП)
Год выхода: 2015
Серия: В поисках... (#3)
Searching for You by Jennifer Probst Сведите энергичную директрису и плейбоя-миллиардера в снежной ловушке, и полетят искры… Конечно, для этого героям нужно совместно пережить ночь! В этой эротической повести из задушевной серии Дженнифер Пробст «В поисках…» описана настолько пылкая случайная встреча, что её жар практически невозможно выдержать.Райли Фокс — успешный, волевой управленец, и у неё есть всё, чего желают современные женщины, кроме… любви её жизни. Но она не для того шла к вершине в...
Подарок (ЛП)
Год выхода: 2016
The Gift by Karli Perrin
Это были выходные перед Рождеством, когда весь мир вел обратный отсчет.Кроме меня.На прошлое Рождество я встретила парня.И на прошлое Рождество мы заключили договор.Этот праздник больше никогда не будет таким же.Как и моя жизнь.**
Белые одежды
Серия: Времена меча
Госпожа Мочизуки Чийомэ, страдая от своего горя, встречает двух девушек, которые дарят ей новые и куда более интересные возможности…
Металл с привкусом тёмной крови
Год выхода: 2020
Небольшая повесть американской писательницы Т. Кингфишер, о приключениях двух механических созданий в
космосе, обыгрывается эмоциональная тема искусственного интеллекта.
Оружие Страны Чудес
Год выхода: 2019
Что может спасти Землю, от чумы поглощения углерода? И удастся ли? от переводчика: Сюжет нелинейный, дискретный, рекомендуется для прочтения пару раз, для понимания того, от кого ведется повествование в каждом разделе этой маленькой повести.
Мудрость Муравьев
Год выхода: 2012
Жизнь в постапокалиптическом мире, заставляет людей вернуться к природе и соответственно к обитателям нового мира. Мудрость Муравьев поможет правильно принять решение девочке-подростку, чтобы спасти свой Клан.
Сторонний взгляд (ЛП)
Серия: Багряный крест (#2)
Я тону в темноте. Мои конечности погружены в чернильную смолу, лёгкие задохнулись от тлетворного дыхания смерти. Мои глаза видят лишь тьму. И тут я вижу его. И я не боюсь. Хотя и следовало. Не смотри мне в глаза, иначе мои демоны поглотят тебя живьём. Дьявол внутри меня устроит пир из твоей нежной плоти. Его острые зубы обглодают мясо с твоих костей и выпьют свет из твоей души. Его шрамы обратят ни в чем не повинных в грешников и утащат тебя в самую тёмную бездну его...
Сказки у костра: Кровавое кольцо
Год выхода: 2020
Эта история специально на Хэллоуин! Называется она "Сумасбродство Кэссиди Дэя" — один богатый парень решил хитростью женить на себе самую красивую девушку в городке, дочь плотника. Но та, оказалась не робкого десятка, и нашла способ разорвать помолвку. Правда, выбрала для этого самый кровавый путь!
Ложь во спасение
Год выхода: 2012
Не надо посвящать все свои самые сокровенные мысли социальным сетям. Услужливая сеть никогда не останется в долгу. от переводчика: В конце рассказа есть фрагмент интервью с автором этой истории.
Два образа жизни
Год выхода: 2017
Все достаточно просто, или ты живешь (или проживаешь) в себе, никого не видя и не слыша, ради какой-то цели, или действительно ЖИВЕШЬ... всего лишь пару вариантов образа жизни, всего лишь...
Око Откровения
Год выхода: 2011
Уточненная версия перевода расширенного издания 1946 года книги Питера Келдера «Око Откровения» (в русских переводах – «Око Возрождения»), с комментариями и дополнениями переводчика.
Данный текст предназначен как для людей, практикующих «Око Откровения» и желающих уточнить детали или же просто почитать еще одну книгу по этой тематике, так и для начинающих использовать эту практику.
Переведено: Mk_IV i–u–i@yandex.ru Январь 2011
Дикие грибы
Серия: Времена меча
Командир Ходжо рад, когда две милые жрицы приходят в его лагерь вечером перед боем. Может, зря он радовался.
Хранительница портала
Год выхода: 2022
Описание месяца жизни, хранительницы портала. Ей нет дела, до дел кого-либо, она всего лишь - хранительница портала.