Любительские переводы
Крю Мэдиган — легенда сноубординга. Он великолепен, богат, знаменит и является мечтой любой женщины. Ну, толко не моей. Я выберу парня-ботаника, который не будет знать, что делать с лыжами, даже чтобы спасти свою жизнь. Спортсмены-суперзвезды? Нет, спасибо. Чемпионы мира? Ну уж нет. Крю? Определенно нет. Прошло более десяти лет с тех пор, как нога Крю ступала на «Мэдиган Маунтин». Вместо того, чтобы сидеть со своей семьей на свадьбе брата, он сел на стул рядом со мной. Телеканал «Э-Эс-Пи-Эн»...
У меня есть фишка говорить «Да». Я делаю это часто, и с пренебрежением. Прыжки с парашютом по прихоти? Да. Побег в Ирландию в последнюю минуту? Да! Согласится на двухлетний брак по расчету с сексуальным и высокомерным Лукой Росси? Эм... да? Это должно было быть простой договорённостью. Луке нужна жена, чтобы очистить его имидж для новой должности генерального директора Rossi Motors, а мне нужен муж, чтобы моя мать перестала пытаться устраивать для меня ужасные свидания. Через два года мы...
Беккет Тейлор — убийца. Его призвание, его ремесло — разрушение и запугивание, хочет он этого или нет. Он уехал из Покипси, чтобы обезопасить своих братьев, обезопасить Еву. Настроенный на их дальнейшую счастливую жизнь, им будет лучше без него, верно? Но вся его сила воли разрушилась, когда он услышал обезумевший голос его брата Блейка по телефону. Неизвестный враг вторгся на его старую территорию, и Оливию похитили. В одно мгновение Беккет понимает, что потребуется нападение и что вернуть её...
Пожилая Марта Бекетт — пленница в собственном доме, и так продолжается с тех пор, как ее старший брат исчез, когда ему было всего девять лет. Играя в прятки, он спустился в подвал и больше не вернулся. И теперь Марта поклялась защищать всех, кто еще жив, от зла, скрывающегося под половицами. Но что бы это ни было, оно проснулось — и снова хочет есть... Когда Марта обращается за помощью в полицию, Энни Грэм первой откликается на ее просьбу. Сейчас Энни Эшворт счастлива в браке с...
Мир, забытый богами Из всех миров и форм жизни, что создали боги, больше всего они благоволили своим детям. Но вместе с благосклонностью пришёл страх: однажды одна из их родословных станет слишком могущественной и свергнет остальных. Так был создан Деврам — королевство, сокрытое среди звёзд. Боги даровали своему Наследию лучшее из разных миров, а затем покинули Деврам, договорившись больше никогда не возвращаться и не вмешиваться. Историческое событие Фейри, принуждённые к рабскому...
Тридцать лет назад жители городка Сильвер-Лейк оставили автобус с бывшими заключенными умирать в снежной буре, и так родилась легенда о "Снежных ангелах". Теперь же прогноз погоды обещает метель... и убийства. "Снежные ангелы" вернулись, чтобы отомстить, и никто не в безопасности - если только трио подкастеров, специализирующихся на паранормальных явлениях, и несколько храбрых горожан не смогут их остановить. "Снежные ангелы" - это ода классическому сверхъестественному ужасу от Лукаса Мангума, а...
В Легаси, штат Колорадо, наше наследие — это Огонь и Сердечная Боль. Себастьян Варгас… он — и то, и другое. Он был моим лучшим другом. Моей первой любовью. Моим всем. Пока не стал для меня ничем. Прошло десять лет с тех пор, как лесной пожар обратил наш маленький городок в пепел, забрав жизни наших отцов и их элитной команды Hotshot. Шесть лет с тех пор, как Баш исчез, забрав моё сердце. Без объяснений. Без прощания. Но теперь он вернулся домой, сражаясь за возрождение той самой вещи, что...
Двадцативосьмилетняя Джорджия Стэнтон вынуждена начать все сначала после тяжелого развода, оставив почти все: дом в Нью-Йорке, друзей и свою гордость. Теперь, вернувшись домой, в поместье своей покойной прабабушки в Колорадо, она оказывается лицом к лицу с Ноа Харрисоном, автором миллиона книг, на обложке которых почти всегда изображены целующиеся люди. Вживую он так же высокомерен, как и в интервью, и будь она проклята, если симпатичный автор любовных романов думает, что именно он должен...
В Легаси, штат Колорадо, я похоронил отца рядом с его элитной командой Hotshot. Спустя десять лет я пошёл по его стопам — тушу пожары в горах Аляски вместе с братом. Среди пламени ничто не разжигает меня так, как Эйвери Клэр. Упрямая, сильная, чертовски привлекательная — и моя лучшая подруга. Она даже не подозревает, что я влюблён в неё. Но Колорадо зовёт меня домой — каждый пожарный, рождённый в Легаси, нужен, чтобы возродить команду наших отцов. Одна ночь меняет всё между нами. Но её...
Объявленный в розыск преступник О’Коннелл был вынужден оставить единственную женщину, которую когда-либо любил, — свою жену Кэтрин. Он ушёл, чтобы спасти её, позволив ненависти врагов пасть на себя одного. Этот выбор стоил ему всего: дома, будущего и сердца, которое навсегда осталось с ней. Годы бегства и одиночества сделали его тенью самого себя, но не лишили способности к раскаянию. Теперь О’Коннелл готов сдаться властям — но прежде он должен совершить последнее доброе дело. Поступок, который...
Принцесса Аврора жаждет сбежать из замка от брака, который устроил для нее отец. И когда в ночь перед свадьбой, на собачьих боях, где пленных оборотней заставляют сражаться для забавы, она спасает жизнь молодому волку. Это привлекает к ней внимание альфы. В ту же ночь, сбежав, альфа похищает её и увозит в суровые земли к северу от границы — туда, где некогда враждовавшие кланы оборотней начинают объединяться. Он считает, что она — ключ к победе в войне против людей. Только вот, чем больше...
Меня называют идеальной. Выведенной, чтобы стать прекрасной и покорной фарфоровой куклой. И я могу играть эту роль столько, сколько потребуется. Однажды я сбегу с Азраэлем — единственным альфой, которому я когда-либо доверяла. Единственным альфой, которого я когда-либо любила. Но у фарфора есть один изъян. Он трескается. И стая альф, собирающаяся вокруг меня — новый «Призрачный отряд», — может стать тем, что окончательно разобьет меня на куски. Николай — безумный изгой из семьи Влаковых,...
Вин Холлидей живёт исключительно необычной жизнью. Когда он двигается, весь мир двигается вместе с ним. Вся жизнь Вина, наследника фамилии и состояния Холлидей, была тщательно спланирована с момента его появления на свет. Ему никогда не позволялось стремиться к чему-либо, выходящему за рамки этого плана, включая любовь. После трагедии, последовавшей за тем, как его младший брат погнался за своим глупым сердцем, матриарх Холлидей настаивает на выборе невесты, которая соответствовала бы её...
Два друга детства. Два разбитых сердца. Одна импровизированная поездка, чтобы сбежать от всего. Вот и все, чем это должно было быть. В конце концов, я уже много лет живу во френдзоне. Но хоккейный сердцеед Джаспер Жерве больше не смотрит на меня как на друга. И он тоже не прикасается ко мне как к другу. Для своих поклонников он красивый, талантливый спортсмен, которого показывают по телевизору. Но для меня он по-прежнему потерянный мальчик с печальными глазами и золотым сердцем. Мужчина,...
Флинт Хопкинс находит идеальную арендаторшу для помещения над своей юридической конторой в Миннеаполисе. Заявление Эллен безупречно, рекомендации — отличные, да и внешне она очень привлекательна. Но тут… Флинт узнаёт, что Эллен Роджерс, сертифицированный музыкальный терапевт, которая играет на музыкальных инструментах. Бонго, гитары и пение — не Бетховен, звучащий в наушниках с шумоподавлением. Бескомпромиссный адвокат вручает уведомление о выселении жизнерадостной, постоянно напевающей...
Грейслин Глок, чуть за сорок и она живёт мечтой. Без мужа. Без пенсионных накоплений. И поскольку она решила отказаться от отношений с мужчинами, ей не нужно брить ноги выше колен. После трагического происшествия Грейслин становится опекуном своего десятилетнего племянника. Она снимает домик на пляже Сан-Диего и узнает, что их соседями на лето станут сексуальный профессор анатомии и его юная дочь. Профессор Натаниэль Хант последние десять лет был отцом-одиночкой... и не занимался сексом. ...
В книге "Беспощадный святой" автор Мишель Херд рассказывает историю жестокого монстра, злодея, которого все боятся. Однако, когда он встречает ее, его мир переворачивается. Он не знает, что ей делать со своими чувствами, когда он должен быть ее врагом. По мере того, как они все больше погружаются друг в друга, опасность подкрадывается ближе, и они оказываются в центре мишени. Сможет ли их любовь преодолеть все преграды или они окажутся врагами на всю жизнь? *** Я двигаюсь в тени смерти. Я...
Ава сбегает в домик своей семьи в глубине Чесапикского леса, отчаянно желая провести спокойный отпуск. Но когда на регион обрушивается неожиданная снежная буря и связь с внешним миром прерывается, ее спокойный отдых превращается в изоляцию. Пока не приезжает лучший друг ее отца, Скотт, человек, которого она знает всю свою жизнь. Но он совсем не похож на сдержанного бизнесмена, каким она его запомнила. Теперь он бородатый и выглядит, как суровый горец из ее самых смелых фантазий. По мере того...
Заключила бы ты сделку, чтобы доминировать над оборотнем в полнолуние? Морис — волк-одиночка. Отвергнутый, наполовину одичавший в полную луну. Неспособный контролировать себя, когда впадает в охоту. Но не это пугает меня. Даже будучи зверем, он очень хороший мальчик. Вся эта нужда направлена на то, чтобы доставить удовольствие мне. Ведь мы встречались раньше: однажды ночью год назад, когда я убежала от того, как он смотрел на меня: словно я — весь его мир. Словно он был моим. Но это...
«На завтрак я уплетала остатки капкейков и треснувшие макаруны. Я была на девяносто процентов уверена, что таких девушек как я, он просто щелкает как орешки. В нашу первую встречу я была вся в пятнах краски, тесте и поту. Он же — в крутых татуировках и с улыбкой, в которой таился секрет, что мне никогда не разгадать. Правило номер один: Ни при каких обстоятельствах не влюбляться в человека, которому выписываешь чеки за аренду. Так что я припрятала его в отдел мозга под названием «только для...
Она - фотограф. Он - писатель в газете. *** «— Я фотограф, он писатель. Это не похоже на то, что мы собираемся работать в тесном помещении.» *** Она любила только его. Он разбил ей сердце и ушел. Будет ли воссоединение? Что ждет впереди Дженсена и Миа? *** Я потерял ее. Нет, я не потерял ее. Я оттолкнул ее подальше. Она была моей лучшей подругой. Я никогда не должен был влюбляться в нее. Я был неосторожен. У нее было разбито сердце. Я думал, что поступаю правильно. Но вот она...
Всё, чего когда-либо хотела Эмери, — это искупление. Когда в крепость Загрос забредает монстр, Эмери поручают поймать его. Она ни за что бы не довела дело до конца, если бы знала, что с ним будут обращаться так бесчеловечно, и она не может просто стоять в стороне и позволять этому продолжаться. К сожалению, согласие помочь ему в достижении его цели, возможно, было не самым мудрым выбором. По пути ему удается очаровать ее, и то, что когда-то казалось пугающим, становится совершенно волнующим. ...
Обворожительный, состоятельный и одинокий самец вер-пумы познакомится с одинокой человеческой особью женского пола для последующего совместного проведения романтической ночи — и, быть может, не только. Я: высокий, чувственный, справедливый глава своего клана. Ты: очаровательная девственница с соблазнительными формами, не понаслышке знающая, что таится в ночи. Не должна бояться небольшого хвоста. Предпочитаю женщин открытых для изучения ее животной природы. Заинтересованность в ночных...
В ночь на свое семнадцатилетие Скай встретила двух незнакомцев. Они полная противоположность друг другу, как огонь и лед. Ашер темный и дикий, а Девин спокойный и справедливый. Их внезапное появление переворачивает жизнь Скай. Она понятия не имеет, чего они хотят и почему они преследуют ее. Вот только после их появления начинают происходить странные события. Вскоре девушка начинает сомневаться не только в намерениях двух парней, но и в своем прошлом.