Любительские переводы
Нечто прекрасное и плохое
Год выхода: 2025
Серия: Холлоу-Роу (#1)
Он дьявол. А она — пешка в его игре. *Хэйлин* Говорят, глаза — зеркало души, и когда он смотрит на меня сквозь грифельно-зеленые и синеватые оттенки своих глаз, я прихожу в ужас от страстных и первобытных искр, что грозят растопить меня, как огонь лед. Я боюсь попасть в черную как смоль душу Каллума Локка. Но после того, как меня вызвали на место преступления расследовать самый ужасный акт насилия, произошедший в легендарном городе Холлоу-Роу, не остается другого выбора, кроме как...
Заложница
Год выхода: 2025
Серия: Приговоренные (#2)
Мечтавшая о семье и детях, беглянка Ева Дэвис хотела жить только на своих условиях. Но теперь она пленница в трудовом лагере глубоко в недрах Драгаш-25, в душном лабиринте пещер, наводненными жестокими пленниками, ставшими рабами. И ее единственный шанс выжить? Ублажать лидера самой могущественной подземной криминальной группировки — мужчину из ее прошлого, имеющего к ней собственные счеты. Два года назад Совет приговорил бойца «Сопротивления», охотника Валдуса, и его людей к жизни и смерти в...
Падшее царство
Год выхода: 2025
Серия: Семь Грешников (#4)
Ещё вчера у меня хватало наглости воображать будущее. И в нём была охота на демонов, одержимых уничтожением человечества или использование их в качестве пешки для мести моего отца. В моём воображении был дом, семья и всё то, о чём я мечтала, будучи сломленным ребёнком. Но в мгновение ока моя глупая надежда угасла, и мир рухнул. Мы твёрдо стояли. Сражались. Но проиграли. Я проиграла. Легион, демон, которого я осмелилась полюбить, исчез. И теперь я собираюсь разбиться вдребезги и сотворить...
Перья столь порочные
Более коварны, чем война… лишь битвы в сердце. Затаившись среди ветвей и теней, мы смотрим, мы плетём интриги, сражаясь за королевство забытое и покинутое. Пока не вырвем её когтями, нашу пленницу, нашу пешку, нашу игрушку. Она — невинна и чиста, хрупка и беззащитна… …но так виновна своей кровью. Она называет нас чудовищами, порочными и злыми, жестокими и безжалостными. Мы — всё это. И хуже. Один из нас предлагает ей укрыться под своим крылом, шепчет обещания наслаждений, ищет...
Темные времена
Восхитительно жуткая подборка рассказов, от которых по спине пробегают мурашки! Ярые поклонники давно мечтают о сборнике рассказов Шеррилин Кеньон, которые трудно найти. По их восторженной просьбе мы выпустили этот совершенно новый сборник, в который вошли рассказы из давно вышедших из печати произведений, а также рассказы, вошедшие в несколько антологий рассказов американских авторов ужасов. В этом сборнике Шеррилин Кеньон рассказывает читателям о ведьмах и демонах, а также обо всём, что...
Упавшая звезда
Год выхода: 2025
Жизнь восемнадцатилетней Джеммы всегда была далека от нормальной. Долгое время она вообще не испытывала никаких эмоций — пока в школе не появился новый ученик Алекс. Его присутствие заставляет её кожу покрываться мурашками, а тело — содрогаться от электрических разрядов. Но настоящий кошмар начинается, когда существа из её снов прорываются в реальность. Вражда с Алексом, тайны на каждом шагу — существование Джеммы превращается в хаос. Граница между невозможным и реальным стирается. Когда...
Невеста Рэона
Год выхода: 2025
Серия: Драконы Кристал Глэсс (#1)
Принц драконов, который всегда получает то, что хочет. Волевая женщина, к которой у него есть предопределенное инстинктивное желание. Он попросит ее стать его королевой. Что может пойти не так? Когда провидица показывает принцу Рэону его истинную пару, простого человека, он вынужден найти ее. От этого зависит будущее его королевской династии. Иззи приходит в ужас, когда дракон вырывает ее из ее тихого и скучного существования. Как он может быть таким высокомерным, чтобы так ее...
Песнь Теней и Звёздного света
Илария Шэй Китарни — единственная наследница мидорианского престола, но ей никогда не позволят править. В преддверии свадьбы со своим другом детства она невольно предотвращает покушение и попадает в плен к троновианцам — заклятым врагам мидорианцев. Решив во что бы то ни стало сбежать, Шэй поджигает судно похитителей и плывёт к берегам Бавы — королевства джунглей. Но вместо того, чтобы обрести свободу, она обрекает себя и троих братьев-магов, похитивших её, на опасности, о которых раньше...
Руж
Год выхода: 2023
Серия: Разорванный занавес (#2)
Гвардия ценит четыре идеала: Правду, которую мы искажаем. Красоту, которую мы выставляем напоказ. Свободу, которую мы даруем. Власть, которую мы забираем. Я верил в их ложь, пока не появилась Лейси О'Ши. Она единственная дочь ведущей семьи Гвардии, и она должна была стать моей. Но ее отец украл ее у меня, чтобы продать другому. Поэтому я украл ее обратно. Но в заговоре, который разлучил нас, есть нечто большее, и мы должны держать наши отношения в секрете от ее бывшего жениха,...
Сошествие в Аид
Богатые и блистательно умные, братья Лайвли — Хайдес (Аид), Аполлон, Гермес, Афродита и Афина — самые популярные в кампусе: к ним никто не осмеливается подойти, но их знают и наблюдают издалека. Каждую пятницу вечером они устраивают то, что уже прозвали «Играми богов» — там противнику не дают ни капли пощады. Победить их невозможно. Когда Хейвен приезжает в кампус первокурсницей, она не может отвести от них взгляд — и немного боится, — пока однажды Хайдес не замечает её… Вспыхнувшая между ними...
Объявленный дампир
Могу ли я на самом деле обрести покой, не теряя свободы? Я уже отказалась от всего, что было в моей прежней жизни; я не хочу провести остаток жизни, скрывая, кто я такая. Однако это лучше, чем альтернатива. Научный эксперимент в заточении не кажется мне забавным. Когда я, наконец, узнаю, кто стоит за всем этим, я осознаю, что у меня всегда был только один выбор в отношении моего будущего. Я должна принять свою истинную сущность и мужчин, которые меня любят. Но это ставит нас на путь...
Фортуна Флетчера
Год выхода: 2025
Молодой Джейкоб Флетчер не был уверен в своем происхождении. Однако он знал, что, будучи подмастерьем, не подлежит принудительному призыву в армию. Но не все могут читать правила. И не всех они волнуют. Так Джейкоб оказался на борту фрегата Его Величества «Фиандра», рискуя жизнью, здоровьем, страдая от морской болезни, готовясь к сражению с тем, что выглядело как половина французского флота. Тем временем в Койнвуд-Холле покойный сэр Генри лежал лицом вниз в своем супе, а его красивая, но...
Сломленная голубка
Год выхода: 2025
Каллум провел большую часть своей жизни, пытаясь вырваться из травмирующего прошлого, которое продолжает преследовать его. Когда его брата Коула наконец-то освобождают из тюрьмы, он думает, что его возвращение - это та самая частичка, которая нужна ему, чтобы заполнить пустоту внутри себя, но возвращение Коула влечет за собой зловещий поворот событий, который грозит разрушить все, над чем Каллум так упорно работал. В центре событий оказывается Лана, их новая пленница, которая...
Дом шепота
Серия: Живые кошмары (#1)
Известный убийца, преследующий улицы Бедвилля, натыкается на таинственную женщину и становится одержимым, проводя ночи в бесконечных играх с ней и превращая ее мир в живой кошмар.
Этот мрачный и извращенный пересказ Джека Потрошителя, смешанный с «Джекилл и Хайд», происходит в фантастическом мире, наполненном магией, злоключениями и убийствами.
Щит Спэрроу
Год выхода: 2025
Серия: Щит Спэрроу (#1)
Боги наслали монстров на пять королевств, чтобы напомнить смертным, что те должны быть на коленях. Всю жизнь я провела на коленях — перед их волей и волей моего отца. Как принцесса, я обязана лишь носить корону и повиноваться королю. Мне никогда не было суждено править. Никогда не было суждено сражаться. И мне никогда не полагалось быть той дочерью, которая скрепит древний договор собственной кровью. Но все изменилось в тот роковой день, когда я вошла в тронный зал отца. В тот день, когда...
Uncharted: Четвёртый лабиринт
В древнем мире существовал миф о царе, сокровище и адском лабиринте. Теперь же двери в этот ад вновь открыты! Нейтан Дрейк, охотник за сокровищами и искатель приключений, приезжает в Нью-Йорк по зову человека, который научил его всему в «бизнесе по приобретению древностей». Виктору «Салли» Салливану нужна помощь Дрейка. Старый друг Салли, всемирно известный археолог, только что найден убитым на Манхэттене. Ускользая от наёмных убийц, Дрейк, Салли и дочь убитого, Джада Хзуяк, отправляются из...
Жажда безумия
Чтобы избавить эту чудесную страну от настоящего кошмара, понадобятся удача, сила и безумие. Я списала свое путешествие в кроличью нору на счет лихорадочного сна, пока Шляпник не отправил мне просьбу о помощи. Страна чудес в беде, и все рассчитывают на то, что я их спасу. Только это не та Страна чудес, которую я помню. Злая магия и опасность поджидают за каждым углом, и я больше не узнаю животных, которых знала раньше. Теперь они — сексуальные мужчины-оборотни, одержимые местью за свой дом и...
Прекрасный кошмар
Для неуклюжего демона, насылающего сонный паралич, пугать людей должно быть проще простого — за исключением того, что первое самостоятельное появление Джеммы в этом дразнящем сне проходит совершенно не так, как надо. Хотя Джемма должна была напугать свою жертву, вместо этого она оказалась очарована. Калеб, романтик, верящий во всё сверхъестественное, находит её восхитительную розовокожую рогатую фигуру скорее привлекательной, чем пугающей. Но по мере того, как разворачивается их страстная ночь...
Жгучее маленькое проклятие
Недоверие репортёра к сверхъестественному подвергается испытанию, когда она раскрывает зловещие семейные тайны тату-мастера. Петра скептически относится к жутким городским легендам Французского квартала. До тех пор, пока она не встречает Дакса Руссо, владельца «Дома Чернил и Крови». Мистические отметины на его плоти рассказывают не просто историю обречённого рода. Они оживают, извиваясь. И чем ближе Петра становится к безумно сексуальному Даксу, тем ближе она к тому, чтобы стать следующей...
Принцесса крови
Когда-то служанка, теперь — принцесса. Кенна Херон вынуждена бросить вызов самому устройству подземного мира фейри в новой книге романтической фэнтези-серии Сары Хоули. Кенна Херон всё ещё переживает предательство возлюбленного и нависшую угрозу войны. Оставаясь лишь с двумя самыми близкими, но совершенно беззащитными друзьями. Теперь ей предстоит пробираться сквозь коварные политические интриги Мистея и смириться с новой правдой: она не только фейри, но и наследница собственного Дома. После...
Больна, как я
Год выхода: 2025
Карнеллы и Стоуны воюют уже много лет, Стоуны - наши враги. Так оно и есть, или было. Пока не появилась она. Остара Стоун интригует меня, как ничто и никто другой. То, как она двигается, как говорит, как смотрит на меня, - все в ней поглощает меня. Словно когти, царапающие внутренности моего черепа, я испытываю навязчивое желание уничтожить и поглотить ее, пока она полностью не разрушит нас обоих. Поэтому я держусь подальше, что очень трудно сделать, когда мы оба заперты в стенах...
Бессмертная и непопулярная
Год выхода: 2025
Серия: Королева Бетси
Перед очень модной вампиршей Бетси Тейлор встают серьёзные проблемы. Она по-своему готовится к переговорам на сугубо политической встрече с Европейскими вампирами. Она только что узнала, что её лучшая подруга Джессика, возможно, смертельно больна. Эрик продолжает уклониться от каждой свадебной программы. Что делать? Конечно, надеть высокие каблуки, обнять свою подругу, побаловать Эрика чем-то особенным.
В тени мы танцуем
Год выхода: 2025
Девушка, которая прячется в тени. Мальчик, который коллекционирует секреты. Один пролитый напиток меняет все. Илеана Морено в совершенстве овладела искусством невидимости, незаметно скользя по жизни и вкладывая свою душу в балет, чтобы сбежать от удушающих стен своего дома. Но хватило одного неосторожного момента, чтобы привлечь внимание Рена Карлайла - мальчика с камерой, тягой к одержимости и опасной потребностью раскрыть то, что скрыто. Она танцует, чтобы забыться. Он...
Блаженство и разрушение
Год выхода: 2025
Серия: Одержимость мафиози (#1)
В первую же ночь на работе я умудрилась переспать со своим начальником и в итоге была уволена. И как раз в тот момент, когда я подумала, что хуже уже быть не может, стало ещё хуже. Отчаянная попытка оплатить обучение, чтобы я могла окончить колледж, — единственная причина, по которой я согласилась на эту работу. Но когда я случайно проливаю бутылку дорогой текилы на Йована Агилара, я даже не подозреваю, что он владеет элитным ночным клубом в Майами. Он сам рассказывает мне об этом...