Любительские переводы
Не надо посвящать все свои самые сокровенные мысли социальным сетям. Услужливая сеть никогда не останется в долгу. от переводчика: В конце рассказа есть фрагмент интервью с автором этой истории.
*Гейб* Ложь. Создание ложного впечатления. Быть обманчивым. Вот кто я такой. Сплошная ложь. Моя семья видит одну версию меня. Мир же — другую. Но ни одна из них не является настоящей. Мне это нравится. Более того, я предпочитаю это. А потом появляется она. Она видит ложь насквозь. Насквозь видит меня. И как бы я ни старался, кажется, я ни черта не могу сделать, чтобы спрятаться от нее. *Дейзи* Лжец узнает другого лжеца. На меня навесили ярлык бунтарки. Девочка с проблемами в...
Мрак пригласил ее на танец. Все началось с холодного взгляда. Договора. Сделки с дьяволом в сшитом на заказ костюме. Он был злым. Жестоким. Ни одна здравомыслящая девушка не влюбилась бы в него. Но здравомыслие покинуло ее в ту же секунду, как она согласилась принадлежать ему. Она решила взять его за руку. Все началось с белого платья. С океанских глаз. С женщины, которой он должен обладать, хотя ему не следовало прикасаться к ее фарфоровой коже. А ей не суждено войти в его мир. Но он...
Прошло несколько месяцев с того дня, когда мы стояли над пустой могилой, пропахшей горелой плотью и секретами. Все мы были одеты по высшему разряду, одна из нас - в свадебном платье. Этот день должен был ознаменовать начало нового приключения. Он ознаменовал горький конец нашей мести. Мы совершали поступки, которые запечатлели наши души для вечности. Но прежде чем попасть туда, мы должны вернуться назад. Туда, где все началось. Место, которое я мог найти во сне. Университет Холлоу Хайтс в...
Большинство спортивных команд старшей школы соперничают с командами других школ. Но в школе Гамильтон Хай идет гражданская война: команда по американскому футболу против команды по соккеру. И Лиссу это уже порядком достало. Ее парень, Рэнди – квотербек. Он вечно оставляет ее, чтобы затеять драку с игроками в соккер или устроить какой-нибудь розыгрыш в их раздевалке. А в трех разных случаях машину Рэнди забросали тухлыми яйцами, пока он и Лисса там обжимались. С нее довольно – она не хочет...
Я победил. Я, Локи, украл магическое кольцо прямо из-под носа у Одина и Тора. А потом маленькая проказница украла его у меня. Я перехитрил их всех. Я обманул своего брата и отца, и даже своего сына-водяного змея, отправив их в нелепую погоню, а сам ускользнул через чёрный ход. Меня дважды чуть не поймали, но в конце концов я получил вознаграждение — магический Андваранаут, кольцо богов, которое позволит мне прятаться на Земле столько, сколько я захочу. А потом появилась она. Эта маленькая...
Небольшой праздничный роман, в котором нет ничего безумного, но присутствует счастливая развязка. Клара работает в антикварном магазине. В результате серии волшебных событий она оказывается в присутствии щелкунчика ростом в десять футов, который мгновенно одержим ею. Предупреждение: Вы прочитали название. Вы либо входите в эту дверь, либо нет. Это место, которое поддерживает права женщин... но особенно женские ошибки. Посвящается каждому щелкунчику, которого я видела с тех пор, как...
Этот мужественный медведь-оборотень думал, что истинные пары просто сказка… Пока не нашел свою. Судьба сделала Джексона Лорда новым главой одного из самых могущественных кланов медведей в Уайлд Ридже. Но то, что было предназначено ему с рождения, оказалось его только до сих пор. Теперь, чтобы оставаться на вершине, ему придется пустить в ход силу и хитрость, он должен доказать другим кланам, что он достоин. У него нет времени на отдых и он считает, что истинные пары просто сказка. Пока...
Горе — это цена, которую мы платим за любовь… Меня зовут Лоренцо Моретти. Я родился, чтобы стать главой Коза Ностры, за исключением того, что я выбрал любовь вместо своего права по рождению. В день нашей свадьбы мой отец проклял наш союз, поклявшись собственной кровью, что мы с женой никогда не проживем наши дни в счастье. Думаю, он был прав, потому что судьба украла ее у меня, и я остался жить пустой жизнью без нее, с разбитым сердцем и только половиной души. В день смерти моей жены я...
Она не хотела быть моей женой, но у нее никогда не было выбора. В тот момент, когда мой отец испустил последний вздох, я знал, чего от меня ожидают. Я всю свою жизнь готовился к этой роли. Стать Боссом. Главой семейства Beretta. Но я не знал, что существуют определенные условия. Три правила, которым нужно подчиняться. Три правила, стоящие на пути к тому, чтобы стать королем подполья. Первые два были легкими, но наиболее проблематичным было третье правило. Мне нужно было найти кого-нибудь, на...
Высоко в горах, в темном зловещем замке, безумный ученый со своим юным ассистентом наводит страх на всю округу, творя жизнь противоестественным и недопустимым с точки зрения пожарной безопасности образом. А в это время в долине парочка незадачливых игроков на скачках залезают по уши в долги к безжалостному и бесчестному дельцу, угрожающему переломать им конечности. И все из-за того, что гнедой конь по кличке Чалый Бродяга, сломал ногу. Казалось бы, что может связывать эти события и каким образом...
Мафиози из серии «Разрушение и месть» от автора бестселлера по версии Нью-Йорк Таймс Сары Кастиль жестоки, горячи и безжалостны. Они не проявляют слабости и не берут пленных. Но правильная женщина может смягчить их каменные холодные сердца и заставить ожить темным желанием. Лука Риццоли был почти уничтожен жестоким предательством, которое стоило ему семьи. Теперь как безжалостный криминальный босс Лас-Вегаса, он не позволяет ничему коснуться своего замерзшего сердца... Пока зажигающая встреча с...
Лука Кинг. Печально известный плейбой. Мастер секса на одну ночь. Моя постоянная тень. Куда бы я ни пошла, он всегда был рядом. Пока его не стало. Одной бурной ночи на вечеринке-маскараде было достаточно. Я забеременела, разорвала помолвку и подвела свою семью. Худшая часть. Я понятия не имела, кто был отцом моего ребенка. У меня была только одна зацепка. Пирсинг принца Альберта. Не совсем неопровержимый факт. Мои родители отреклись от меня после того, как я отказалась...
Пять лет назад я разрушил наши отношения еще до того, как они начались. Она думает, что сбежала от меня. Что она наконец-то свободна. Как же она ошибается. Я лгал ей о многом, но я не лгал, когда говорил, что она моя, а я, черт возьми, ее. От меня не убежать. От того, кем мы могли бы быть вместе. Я провел в аду пять мучительно долгих лет, и я уже не тот мальчишка, который сделал неправильный выбор. Я человек, который убивал, калечил и разрушал все хорошее в своей жизни, чтобы добраться до...
Экстренный вызов поступает посреди ночи, сообщая о продолжающемся взломе в закрытом на зиму кемпинге в Бреденге за пределами Стокгольма. Ближайшая полицейская машина реагирует на вызов. В одном из самых дальних кемперов в темном районе горит свет, и когда офицеры открывают дверь каравана, их встречает ужасающее зрелище. Полы, стены и мебель полностью залиты кровью. Человека убили топором и жестоко расчленили. В одной из комнат молодой человек спит на полу, подложив под подушку отрубленную...
Лучано Витале. Жестокий. Бессердечный. Безжалостный. Криминальный. Монстр. Убийца. Красавицам и Мафиози никогда не суждено было быть вместе. И я все равно влюбилась в него, только чтобы разлучиться. Урок выучен. Я сбежала, не имея ничего, кроме одежды за спиной и лучшей подруги рядом со мной. Мы спрятались на виду и начали новую жизнь. Как только жизнь снова стала нормальной, нас нашли. Затащили обратно в подземный мир. На этот раз ставки гораздо выше. Неудача — это не вариант. Если бы...
Сегодня все было в ожидании. Некоторые события нельзя было торопить. Терпение и подготовка были необходимы для успешного завершения даже самых рутинных профессиональных убийств. Такие работы можно было считать рутинными только из-за подготовки к ним и терпения, проявленного при их выполнении. Если в преддверии работы срезать углы — если какие-либо непредвиденные обстоятельства не будут учтены и спланированы — ошибки обязательно последуют. Ошибки случаются и в том случае, если работа...
Айрис Релера всегда довольствовалась малым в жизни — эгоцентричный бывший, пренебрежительные родители и прошлое, которое продолжает преследовать ее. Однажды ночью, в очередной разбитый вечер, таинственный рыцарь в сияющих доспехах — или, если быть более реалистичным, рыцарь в хоккейных наплечниках — спасает ее от слишком большого количества стопок текилы. Пестрое прошлое Хейза Холлингса отказывается оставаться далеко позади, а его ошибки становятся еще более катастрофическими, когда о них...
Выйти замуж за мужчину, которого ненавидишь, — плохая идея. Но влюбиться в него? Ох, это еще хуже. Габриэль Томпсон и я — как масло и вода. Наши семьи владеют двумя крупнейшими корпорациями страны, и их бизнес-противостояние длится уже десятилетиями. Мы с Габриэлем подхватили эстафету вражды еще в детстве. Но все меняется после случайной встречи на конференции в Вегасе. Пара коктейлей — и он произносит три слова, перед которыми я не могу устоять. Я хочу тебя. А на следующее утро мы...
До прошлого года у Тори Льюис и Броуди Кента были идеальные рабочие отношения, пока один страстный, горячий поцелуй не изменил всё между ними. Желание разгорается, пылает греховным наслаждением, и теперь им предстоит решить, в каком направлении стоит развиваться их отношениям. Тори не хочет рисковать своей работой и единственной семьёй, которая у неё есть, в то время как Броуди готов перевернуть их жизни, сделав Тори своей. Сможет ли он убедить её попробовать рискнуть и погрузиться в...
Рози и Доминик Вега — идеальная пара: школьные возлюбленные, лучшие друзья, безумно влюбленные. Ну, во всяком случае, они были раньше. Теперь Рози повезло, что каждый раз, когда она входит в дверь, бывший солдат хрюкает пещерным человеком. Дом верный и отличный кормилец, но мужчины, в которого она влюбилась 10 лет назад, больше нигде нет. Когда ее подруги побуждают Рози требовать от жизни большего и воплощать в жизнь свою мечту — открыть ресторан, она решает требовать большего и из любви. Три...
Короткие любовные романы, Городское фэнтези, Любовное фэнтези, Любительские переводы, Зарубежное фэнтези
Когда машина Эми ломается неизвестно где, она точно не заинтересована переждать ночь в маленьком, жутком городишке. Вулф Сити точно не найдешь на карте и каждый смотрит на неё, как на фрика. То, как люди смотрят на нее, похоже на то, что они хотят съесть ее, но не в физическом плане. А в сексуальном. Эми никогда не чувствовала столько сексуальной энергии, пока не приехала в Вулф Сити и она не знает, что с этим делать. Адам Харт искал свою пару с того момента, как ему исполнилось 18, и,...
*Фаусто* В моем мире верность - это главное. Я не должен был подпускать ее к себе слишком близко. Не стоило позволять ей проникнуть под мою кожу. Но это вовсе не означает, что я допущу, чтобы другой отнял ее у меня. Он расплатится своей жизнью, поскольку ничто не удержит меня от того, чтобы вернуть то, что я потерял. Франческа принадлежит мне, и я хочу ее вернуть. *Франческа* Я встретила опасного мужчину, который заставил меня гореть от желания, мужчину, без которого я не могла...
Я хотел Мэдди с того момента, когда она перевелась в мой класс два месяца назад. Она великолепна, совершеннолетняя, и кажется невинной, но к тому же она любит дразниться. Эти приталенные рубашки и короткие юбки, которые она носит, дают мне достаточно визуального оружия, и мне не стыдно признаться, что я неоднократно думаю о ней, когда я остаюсь один. Я должен испытывать стыд за желание к одной из моих учениц, но в ней есть что-то, что заставило меня стать первобытным и диким, заставило...