Любительские переводы
Мак Бирн: Ошибки, сожаления и хреновые решения, все они давно уже знают мое имя, день рождения и даже номер соцстраховки. Я лжец, зависимый и тот еще ненадежный рассказчик. Я столько лет пил, чтобы заглушить боль, что теперь это едва ли хоть как-то действует. Когда призрак из прошлого возвращается, мне приходится выбирать: встать с колен и наконец стать тем, кем нам с семилетним собой так отчаянно нужен был мужчина… или снова утонуть в тех же самых волнах, что тянут меня вниз. Она пришла,...
Под самыми глубокими уголками Пондероз Спрингс скрываются тайны, которые мы никогда не хотели раскрывать. Кровь пропитала руки тех, кому мы больше всего доверяли. Дрянные намерения наконец-то стали явными. И теперь истины готовы быть сожженными в открытую, чтобы все стали свидетелями. Я был готов смотреть, как город, сделавший меня злодеем, гниет на глазах, но, похоже, и здесь призраки не остаются погребенными. Всеми любимая милашка вернулась в Холлоу Хайтс, притащив с собой лишь вопросы без...
*Хани* Мне было суждено выйти замуж за другого мужчину, когда я встретила Доусона. Он был обаятельным, опасным и обладал всеми качествами, которые ненавидел мой отец. А я всегда следовала правилам своего отца, что логично, ведь он король преступного мира. Так было до тех пор, пока мне не удалось сбежать и каким-то образом попасть прямо в объятия человека, который зарабатывает на жизнь продажей твоих желаний. Но была ли у меня своя цена? Или он был готов поделиться мной бесплатно? ...
Сначала Анна Модер стала свидетельницей перестрелки, потом ее машину превратили в груду металлолома, и, наконец, Анна спасла раненного незнакомца. А тот оказался самым настоящим оборотнем. То ли еще будет. Оборотни ее не сильно смущают – Анна привыкла оказывать медицинскую помощь членам стаи за пределами Гранди. Но длительные поездки в Анкоридж с бродягой Калебом Грэхемом, который не живет в стае постоянно, – это уже рискованно. С одной стороны, Анне очень хочется треснуть его газетой по носу, с...
Любовь – это поле битвы для эксцентричной свахи и дерзкого футболиста, который нанимает ее, чтобы та нашла ему жену. Мэдди МакРэй, владелица брачного агентства «Идеальные пары», зарабатывает на жизнь тем, что помогает людям влюбляться. И одно южная красавица знает наверняка: в основе семейного счастья лежит сходство – противоположности могут притягиваться, но вместе они не останутся. Так она считала пока в ее жизни не появился Мейсон Спарк. Грубый, высокомерный и, как известно, не...
Меня зовут Рейвен, и моя новая жизнь в Ханитоне становится все сложнее. Все началось, когда я подслушала странный телефонный разговор моего дяди, который мог иметь отношение ко мне. К тому же я подозреваю, что с Хантером, Зеем и Джексом что-то не так, и, возможно, мы уже встречались раньше. Не то чтобы все было совсем ужасно. Ребята хорошо ко мне относятся, и они взяли меня в свою команду. Впервые я думаю, что у меня появились друзья. Но меня по-прежнему окружает много тайн. И меня...
Джуди Холланд годами кропотливо трудится в дизайн-фирме, лелея мечту о заветной должности: стать дизайнером самых модных ресторанов и клубов города. Будучи ассистенткой, она испила полную чашу рутинной работы, прикрывая промахи не слишком талантливых старших дизайнеров, ради того единственного дня, когда и сама займет место в их рядах. И вот, словно щедрый дар судьбы, в команде появляется вакансия. Начальница Джуди предлагает ей заманчивую сделку: разработать проект нового, ошеломляющего по...
Новелла от автора «Светлый пепел луны» (ее авторский дебют 2017 года).
Лянь Шэн была вынуждена стать женой генерала И Цяньчэна, о котором ходили ужасные слухи как о беспощадном и жестоком человеке.
Когда-то её семья предала его, оставив в беде. Теперь, вернувшись к власти, он стал амбициозным и властным, словно хищник, готовый растерзать свою жертву. Чтобы спасти свою жизнь, Лянь Шэн собрала все свои силы и начала осыпать его сладкими речами, как будто пытаясь отсрочить свою участь.
Элизабет: Мой брат женится. Прямо в Рождество, между прочим. Праздник, который я ненавижу больше всего. Просто давайте я перечислю все причины, почему это будет худший праздничный сезон из всех возможных: Во-первых, мой багаж где-то потерялся. Во-вторых, мне сообщили, что я должна искать другое место для ночлега, поскольку мою комнату заняли родственники. И теперь, я вынуждена остановиться у лучшего друга моего брата. У мужчины, который разбил мне сердце семь лет...
Причины, по которым Хантер Холлидей попал в список непослушных мальчиков: 1. Он одевается, как будто каждый день недели - пятница. 2. Его все обожают, хотя, заявляю со сто процентной уверенностью, он не прилагает для этого никаких усилий. Думаю, дело в его улыбке. И в смехе, определенно. 3. Он всегда такой расслабленный, что иногда я даже не могу с точностью определить спит Хантер или в сознании. 4. Он не уважает границы моего кабинета. Оставайся у себя и перестань копаться в моих...
В это Рождество Джилли надеется на чудо, но вместо этого она получает симпатичного фиолетового инопланетянина. Вил полон решимости заполучить некий потерянный артефакт, но когда он приземляется на запретной варварской планете, известной как Земля, он находит больше, чем ожидал. Привлекательная человеческая женщина владеет бесценным предметом, и она согласилась отдать его — за определенную цену. Очевидно, она не знает о его репутации… или ей все равно. Заинтригованный ее бесстрашным характером...
Воинское задание, женское желание… Что может быть общего у Кристофа, могущественного воина Посейдона и Фионы Кэмпбелл, чопорной шотландской художницы, оформляющей детские книжки сказок днем, а ночью — известной воровкой драгоценностей, промышляющий под именем «Алый Ниндзя»? Ответ: «Сирена», легендарный драгоценный камень, который Фиона собирается украсть. По слухам, он стоит миллионы, но для Кристофа он — бесценен. К тому же «Сирена» — один из потерянных камней Трезубца Посейдона. И...
Война с жутким Обсидиановым королем. Мика и опозоренный лорд Калеб преследовали носителя опасной тайны по империи Виндфаст. Когда им не удается поймать носителя, им приходится отправиться в сердце территории врага. В загадочном Обсидиане они встречают неожиданного союзника со своей миссией. Им придется работать вместе ради убедительной копии. Но в чужом королевстве происходит куда больше, чем они думали — и предателем может быть кто угодно. Сможет ли Мика завершить свою миссию до того, как...
Миссия под прикрытием? Ожидаемо. Пламенная страсть с Джокером мафии и неожиданные последствия? Не входило в план. Оказавшись в тени мафии из-за моего альянса, я никогда не ожидала, что моя роль под прикрытием приведет меня прямо в объятия Винсента Романо. Печально известный плейбой, имеющий репутацию человека, живущего на грани, скрывает шрамы, которые видела только я. Под его беззаботной внешностью скрывается человек, которого преследует прошлое, более темное, чем преступный мир, частью...
Несправедливые обвинения и неосторожные слова поставили Тобиаса в трудное положение. Хотя он может легко вести дела с бизнесменами, у которых есть стальные шары, он не может исправить ситуацию, когда дело доходит до временного офисного работника, которая привлекла его внимание. Сильно раненная его словами, Саванна Пейдж не заинтересована увидеть его снова, и когда новая работа манит в другой компании, она не может дождаться, чтобы сбежать. Но Тобиас Стоун не привык проигрывать, и он всегда...
Несправедливые обвинения и неосторожные слова поставили Тобиаса в трудное положение. Хотя он может легко вести дела с бизнесменами, у которых есть стальные шары, он не может исправить ситуацию, когда дело доходит до временного офисного работника, которая привлекла его внимание. Сильно раненная его словами, Саванна Пейдж не заинтересована увидеть его снова, и когда новая работа манит в другой компании, она не может дождаться, чтобы сбежать. Но Тобиас Стоун не привык проигрывать, и он всегда...
Если бы не существовало секретов и лжи, желания и отрицания, уз и предательства, Шон О'Мэлли остался бы моим другом навсегда. Но это не так. Есть две вещи, которые мы всегда хотели, но они были невозможны. Первая: правду о наших отцах. Вторая: друг друга. Поэтому, когда загадочный мужчина появляется со знаком черепа на руке, говоря загадками о Преисподней, которой, по его словам, мы должны править — это слишком заманчиво, чтобы не вкусить запретный плод. Даже если придётся...
Брэнт: Стал миллиардером к двадцати годам. Состоял в отношениях со мной на протяжении трех лет. Делал предложение четыре раза. Получал отказ ― четыре раза.
Ли: Когда не трахает домохозяек ― подстригает газоны. Хорошо работает руками, ртом и членом. Я упорно преследовала его почти два года, неважно, знает он это или нет.
Давайте. Осуждайте меня. Вы понятия не имеете, что влечет за собой моя любовь. Если вы думаете, что слышали эту историю прежде, поверьте мне ― вы ошибаетесь.
Предположение: вещь, которую без доказательств принимают за истину или неизбежность. Говорят, когда ты предполагаешь, то выставляешь себя ослом. Кентон Мэйсон усвоил этот урок не понаслышке, когда сделал предположения об Отэм Фримен и о том, что она за женщина, основываясь на той небольшой информации, которая у него была. Что он выясняет на самом деле так это то, что она не только красивая, но и умная, веселая, бойкая, и именно с такой женщиной он хочет разделить свою жизнь. Отэм сделала свои...
Шейн — лучший друг ее брата и на тринадцать лет старше ее. Джулиана знает о его желании быть одиночкой и никогда не остепеняться. Но ничто из этого не мешает ей однажды поздно вечером заявиться в его гостиничный номер. Месяцы спустя она представляет себе каждый возможный сценарий на тот случай, если снова столкнется с Шейном. Однако она и представить себе не могла, что он выкинет из головы их жаркую совместную ночь. Она и представить себе не могла, что он назовет ее «маленькой девочкой»,...
Мы с Такером Бэккетом, вероятно, никогда бы не встретились, не закрути наши супруги роман. Для недавно разведенной Миранды Оуэнс, оставшейся одной с маленьким сыном, Такер Бэккет — последний мужчина, которого ей хотелось бы знать, чьей улыбкой и смехом ей хотелось бы наслаждаться. И все же в детективе с затравленными голубыми глазами, сыплющим грязными словечками, есть нечто такое, что притягивает ее с самой первой их встречи. Вот бы в жизни все было так просто. Пока Такер и Миранда...
Дружелюбный парень Ларкин выходит на пенсию. И сталкивается с проблемой лишнего свободного времени и бессонницей. Помучившись, Ларкин находит себе интересное занятие. Пока весь квартал спит, он объезжает окрестные дома и собирает из баков пустые бутылки. Затем отвозит их в пункт приема стеклотары и зарабатывает на этом деньги. В один из таких "рейдов" он наблюдает как одна женщина убивает другую, проводя странный ритуал с песнопениями, свечами и белыми простынями. Теперь Ларкин решает во что бы...
Я всю жизнь стараюсь быть совершенной во всех отношениях.
Мать старается удержать меня на пути праведности с помощью отца Элайджа.
Она не знает, что я давно положила глаз на священника.
На протяжении многих лет он был моим защитником. Моим спасителем.
Моим всем.
Но единственное, чем он не был?
Моим.
Нарушит ли он свои клятвы и поддастся ли своим желаниям или позволит этому городу и его тайнам разлучить нас?
Дженна уже некоторое время управляет пекарней, и ей не нужно, чтобы ее ворчливый босс указывал ей, что делать. Неважно, насколько велики его мускулы или какими темными могут быть эти глаза, когда он смотрит ей в душу. Подождите, о чем мы говорили? О да, она занята заботой о своем младшем брате, которого растила с младенчества, и у нее нет времени на мужчин. Какими бы сексуальными они ни были. Рид вел долгую игру с Дженной, потому что знал, что у нее есть ответственность перед своим братом. Но с...