Любительские переводы
— У тебя есть имя? — вежливо поинтересовалась она. — Кэлиджинес, — ответил он ей. — Можешь называть меня Кэл. Или Кэлин. Она поджала губы. — Кэл. Кэлин. Кэлиджинес. Что означает «тёмный, туманный», — размышляла она. — …А ещё «мрачный». Тот, которого трудно понять. — Несомненно, — существо улыбнулось. Алексис является представительницей расы Светоносных, задача которых — защищать порталы, соединяющие миры, оберегать их от тёмных существ. Боги, монстры, демоны, вампиры, плохие парни...
Огненный дракон Орион Гаррисон богат, успешен и невероятно красив, но этого оказывается недостаточно, чтобы обрести свою истинную пару. Даже сваха агентства “Брачные игры” не берется помочь Ориону, несмотря на все его богатство, когда он потребовал незамедлительно найти женщину, которая родит ему потомство дракончиков. Каденция Бергманн всегда знала леденящую кровь правду — если проявится ее драконья сущность, то ее выдадут замуж за одного из представителей ледяных драконов, пусть даже она не...
Обворожительный, состоятельный и одинокий самец вер-пумы познакомится с одинокой человеческой особью женского пола для последующего совместного проведения романтической ночи — и, быть может, не только. Я: высокий, чувственный, справедливый глава своего клана. Ты: очаровательная девственница с соблазнительными формами, не понаслышке знающая, что таится в ночи. Не должна бояться небольшого хвоста. Предпочитаю женщин открытых для изучения ее животной природы. Заинтересованность в ночных...
– Как назло, ковбой, – возмущённо восклицает Стэйси. Компьютер, должно быть, ошибся, когда использовал её анкету для поиска партнёра. Ей нравились художественно одарённые мужчины с налётом чувственности. Джош Коллинз не только ковбой, он ещё при этом ростом выше метра девяносто, широкоплеч и мускулист. Мечта для многих, но почему её сердце стучит как сумасшедшее, когда Джош смотрит на неё своими сияющими голубыми глазами? Разовьётся ли их запланированное свидание вопреки всякому смыслу в...
*АЛЕНА * Леонид Козлов. Братская королевская семья. Лучший друг моего брата. И человек, разбивший мое сердце. Я потратила годы, пытаясь вычеркнуть его из памяти, но когда моей жизни угрожает опасность, Лео снова врывается в мой мир, выглядя сексуально, как грех, и назначает себя моим личным защитником. Я не хочу его помощи, но у судьбы другие планы. Когда я оказываюсь на яхте в Средиземном море и вынуждена выдавать себя за его невесту, я оказываюсь под перекрестным огнем между своей...
Ей надо найти антидот, но нет лекарства от любви. После года брака Елена Фальконе внезапно становится вдовой, на милость Константина Тарханова, Пахана Тарханова Братвы. Елена, решившая никогда не возвращаться в родной город, заключает сделку с дьяволом: исцеляет больную женщину и дарует ей свободу... или потерпит неудачу и возвращается в семью. Константин Тарханов сделал все возможное, чтобы построить свою империю. Теперь король Статен-Айленда, его власть никогда не была большей. Но...
Чтобы убедить мужчину жениться на тебе, ты должна быть такой, какой он себе представляет женщину. Красивой, тихой, заботливой, и босиком на кухне. Ожидания моей матери никогда не прекращались. Я полна решимости добиться большего, даже если это будет в рамках Академии Физерстоуна. Я устала от того, что меня заставляют подчиняться шаблону, в который я не вписываюсь. Я хочу быть собой, как бы это ни выглядело. Найти себя и понять, что важно, — это моя задача номер один, превыше всего остального....
Мне абсолютно наплевать, что мой вечно отсутствующий отец женился и у него появилась новая дочь. Но совсем другое дело, когда он подкидывает её к моей входной двери за день до Хэллоуина. Потому что я бы предпочёл, чтобы соседом по комнате был кто-то в хоккейной маске и с мачете. У меня нет особого выбора, потому что она уже здесь, так что мне придется потерпеть ее присутствие всего одну ночь. Только одну. А потом я отправлю её в другой жилой комплекс и больше никогда не увижу. По крайней...
Заключили бы вы сделку со смертоносным василиском? Бриллианты — лучшие друзья девушек, по крайней мере, так говорят. Вот почему я люблю свою работу в качестве эскорта в Чудовищными Сделках. Когда миллиардер-магнат недвижимости, который только что открыл новое казино в Хартстоуне, выслеживает меня и требует стать моим следующим клиентом, я в восторге. Он гораздо красивее моих постоянных клиентов и опасно обаятелен. Загвоздка: Эрсерро — древний, смертоносный василиск, который может убить одним...
После смерти отца у меня не было другого выбора, кроме как бежать от преследовавших ростовщиков, пытающихся выбить из меня его долги путем продажи моего тела в бордель. Загнанная в угол, я вынуждена пересечь барьер, разделяющий мир людей и мир оборотней. Ни один человек еще не возвращался живым с той стороны, и когда три голодных волка-монстра находят меня, ищущую убежища в их уютном коттедже, я ожидаю, что меня ждет та же участь. Вот только эти папочки-волки хотят позаботиться обо мне. Казир,...
Этот год официально самый худший. Мои родители, моя лучшая подруга-вампир и Лейси пропали без вести. Есть вероятность, что они с Сиско, психованным лордом вампиров из Нью-Йорка. Будто этого недостаточно, волки обвиняют меня в убийстве. Хотелось бы сказать врагам одно: вы связались не с тем охотником.
Скорее ад замерзнет, чем Грегори Фостин влюбится и женится. По крайней мере, он так думает. До тех пор пока на своём BMW не сбивает собственную судьбу. Мадлен, с её острым язычком, соблазнительной попкой, старомодным гардеробом и прямолинейными вопросиками просто сногсшибательна. Грегори не может решить, чего желает больше: придушить девушку и выпить её сладкую кровь до последней капли или запереть в комнате и заниматься любовью до тех пор, пока они оба не умрут от истощения. Единственно...
Время молиться. Повторяй за мной. Господи Всемогущий, помилуй меня. Избавь меня от грехов моих. Свобода. Это первая ложь, которой я поверила. Призраки прошлого и их тайны пожирают меня заживо, оставляя лишь чувство вины. Власть пастора Майклса продлится до тех пор, пока я не сдамся ему. Мы сражаемся с невидимым врагом, чей язык — насилие. Союзники стали врагами, а новые лица угрожают разрушить мою жизнь. Кто-то хранит секреты. Мой контроль ослабевает. Служба безопасности "Сэйбер" под...
Луна Винчестер умеет искать драгоценные камни и металлы. Магия передалась ей от ведьмы-матери, и она слышит их пение. Даже если их сложно найти. Она — лучшая воровка в городе. И когда банда припирает ее к стенке и говорит украсть Бриллиант Крестфолла или умереть, она решает украсть бриллиант. Но есть проблема. Монстр. Говорят, аристократ, защищающий бриллиант, худший. Не настоящий монстр, конечно, но он ловил всех воров. Так что Луне нужно быть осторожнее, хитрее, чем раньше. Вызов приятен. Ей...
От автора бестселлеров по версии «Нью Йорк Таймс», Илоны Эндрюс — новелла о Романе, нашем любимом волхве, в неизменно интригующем, красочном и изменчивом мире Кейт Дэниелс. Нелегко служить Чернобогу, богу разрушения, тьмы и смерти… особенно в праздники, и особенно когда у вас закончился гоголь-моголь, а одно из ваших надоедливых мифических существ, живущих за ваш счёт, съело последнее печенье. Роман больше всего на свете хотел бы, чтобы его оставили в покое, но когда к нему во двор...
Некоторым людям суждено найти любовь.
Некоторым суждено разрушить ее.
Я был хаосом.
Она была моим убежищем.
Я был смертоносен.
Она была любопытна.
Вместе мы были идеальным штормом.
Потом случилось немыслимое. И я был виноват в этом.
Теперь я шел по пути саморазрушения, вымощенному секретами и ложью.
Пока что-то не остановило меня на пути.
То, чего я никак не ожидал.
Правда, от которой мне захотелось поджечь весь мир.
Если грехи отца передаются сыну, то мы все прокляты.
Внешне моя жизнь идеальна. Но это все ложь, идеальная иллюзия, созданная для того, чтобы скрыть печальную правду: моя жизнь — это прекрасная клетка, а ключ к ней держит мой отец. Особенно когда речь идет о моем сердце. Свидания строго запрещены, но для меня это не имеет большого значения. Если бы только не Закари Блэквуд. Наследник многовекового состояния Блэквудов, мой соперник по учебе в течение последних шести лет… и единственный человек, способный разглядеть трещины в моем...
В «СВЯЩЕННОЙ ВОЙНЕ», заключительной книге Трилогии о Саладине, легендарный полководец, объединивший Аравию, возвращает Иерусалим из-под власти крестоносцев и готовится к своей решающей битве против Ричарда Львиное Сердце. Захватывающий исторический роман для всех поклонников Конна Иггульдена, Бернарда Корнуэлла, Энтони Ричеса, Бена Кейна, Робин Янг и Саймона Скэрроу. Пока Саладин безжалостно объединяет арабские земли, Иерусалимское королевство раздирают предательство и интриги. Когда...
Несправедливо осужденная Рэйчел Пирс хочет попытаться восстановить справедливость, а не становиться первой женщиной Колонии, принимая участие в программе межгалактических невест. Она упряма и решительно настроена добиться оправдания и освобождения из тюрьмы тут, на Земле, но назначенная ей пара не готова ставить под угрозу ее жизнь и рисковать будущим из-за такой примитивной и пронизанной коррупцией судебной системы. Максим с Приллона Прайм сражался десять долгих лет в битвах с Ульем. Он был в...
Девственность. Блисс Эдвардс собирается закончить колледж и все еще имеет ее. Недовольная от того, что она единственная девственница среди друзей, она решает, что лучший способ решить проблему — это потерять девственность максимально быстро и просто — переспать с кем-то один раз. Но ее план оказывается совсем не так просто выполнить. Она разволновалась и оставила великолепного парня одного и голого в ее постели с глупым оправданием. Но становится ещё более неловко, когда она приходит на первое...
Дружеское общение — хорошо. Отношения — плохо. Меня зовут Эмили Уэйд, и меня вырастили с мыслью, что «долго и счастливо» не существует. Что отношения обречены еще до их начала. Что пока влечение к кому-либо существует лишь на физическом уровне, жизнь будет проста и хороша. И я жила так, и была, возможно, единственной противницей отношений в мире. Оказавшись в эпицентре мужской драмы, я решила взять перерыв от мира свиданий. Пока не встретила брутального красавца, генерального директора...
Конченый наркоман по имени Руфус получает наследство, и может позволить себе выпивку, сигареты, женщин и разгульный образ жизнь. Но после очередной передозировки, понимает что скоро может оказаться на кладбище. А еще он обещал маме что возьмется за ум и исправится. Когда нечего терять и жизнь катиться по наклонной, он тратит все деньги на наемного убийцу заключив с ним своеобразную сделку, длиной в пять лет. И сегодня этот срок заканчивается. Это значит что киллер рядом. Сама смерть стучится в...
Когда сделка с монстром может воплотить ваши мечты в реальность. *Калли* Мне нужны деньги. Арендная плата просрочена, кондиционер сломался, а на банковском счете слишком мало денег. Поэтому, когда я получаю электронное письмо от Чудовищных сделок, предлагающее сдержанных, платежеспособных клиентов, готовых вести переговоры по всем видам договоренностей, я не так горда, и поэтому соглашаюсь. Затем я встречаю Рина. Безупречно одетый, культурный и потрясающе великолепный, этот...
Она дочь дьявола, но когда-то она была моим единственным другом. Все изменилось пятнадцать лет назад, когда ее отец убил моего. Когда она предала меня. И с тех пор каждый день я думаю только о мести. Жестокой, извращенной мести. Я был терпелив, поднимаясь из руин, создавая империю вместе со своими братьями, ожидая своего шанса убрать ее отца, босса преступной семьи Палермо. Время пришло. Дьявол заплатит. Я собираюсь забрать единственное, что у него осталось: его дочь. Она не знает, что...