Любительские переводы
Молодая и наивная — вот то, что он говорит обо мне. Профессор Барклай думает, что я — помеха, которая нарушает дисциплину в аудитории и его идеально распланированную жизнь. Такое мнение у него сложилось из-за недопонимания. И, когда плохое впечатление становится еще хуже, он решает превратить меня в пример для всех студентов. Девушки в аудитории хотят поменяться со мной местами, чтобы профессор обратил внимание на них. Это унизительно. Я не хочу заводить с ним каких-либо отношений, но, учитывая...
Это не должно было закончиться так.
Мы должны были быть вместе вечно, но вместо этого наш мир превратился в хаос.
Я буду бороться до самого конца, но будет ли этого достаточно?
Когда сделка с монстром может воплотить ваши мечты в реальность. *Калли* Мне нужны деньги. Арендная плата просрочена, кондиционер сломался, а на банковском счете слишком мало денег. Поэтому, когда я получаю электронное письмо от Чудовищных сделок, предлагающее сдержанных, платежеспособных клиентов, готовых вести переговоры по всем видам договоренностей, я не так горда, и поэтому соглашаюсь. Затем я встречаю Рина. Безупречно одетый, культурный и потрясающе великолепный, этот...
Джейн МакИнни не часто попадает в переплет. Всего три раза в жизни, и два из них связаны с Финном Данте, младшим из опасных мальчишек Данте, которые бродят по маленькому захолустному городку, где ее семья царствует на вершине своей болотной социальной кучки. Но одиннадцать лет назад она вырывается на свободу и открывает свой бизнес по организации мероприятий. Теперь Джейн нацелена на высшие слои со своим новым и очень богатым клиентом. Ничто не остановит ее на пути к успеху. Все, что ей нужно...
*Джулиан* Если бы я когда-нибудь загорелся, Далия Муньос раздула бы это пламя, улыбаясь. Поэтому, когда она возвращается на озеро Вистерия, я твердо намерен избегать встречи с ней. По крайней мере, до тех пор, пока моя назойливая мать не воспользуется моим синдромом спасателя. Чем быстрее я помогу Далии найти в себе творческую искру, тем скорее она уедет из города. Но пока я был занят избавлением от нее, случайно упустил из виду одну потенциальную проблему. Что...
*Самара* Говорят, любовь лечит все раны. Если бы я только знала, что такое любовь. Мой неудачный брак научил меня тому, что у меня нет ни малейшего представления об этом. Я сделала неправильный выбор, и мне придется молча жить с его последствиями. Потому что, если Лино узнает правду, я потеряю его из-за тьмы, скрывающейся под поверхностью. Я сделаю все, чтобы этого не произошло, чтобы Лино, которого я люблю, остался в моей жизни. Он единственный, кто заставляет меня...
Наши отношения начинаются как игра. Я пробираюсь в его бар будучи несовершеннолетней. Он выгоняет меня. Повторяю. Малики Бриджес — самый сексуальный владелец бара в городе. Он думает, что я — проблемная дочь мэра. А я думаю, что у него палка в заднице. Как только мне исполняется двадцать один год, мы становимся друзьями. Ничего больше… Пока мой мир не перевернулся с ног на голову, и он не предложил мне свою спальню для гостей. Это плохая идея — переехать к нему, но любой...
Он ее учитель. Она дочь его лучшего друга. Найдут ли они любовь, несмотря на свои различия? Я пай-девочка, которая любит печь и заканчивать домашнюю работу в тот же день, когда ее задали. Но есть что-то в лучшем друге моего отца, либо его высокое, соблазнительное телосложение, либо его низкий, гортанный голос, что заставляет меня хотеть встать на колени и позволить ему научить меня всему, что нужно знать о близости. Увидев его в своем классе с очками в черной оправе на его крепком носу, я...
Бывший заключенный с тайной не может устоять перед дочерью своего бывшего сокамерника. Я никогда не претендовал на звание святого. Но только оказавшись в наручниках, я понял, на какой вред способен. Единственным солнечным светом в те серые тюремные дни были письма от подростка с быстрым мышлением. Но письма были адресованы не мне. Они предназначались моему ублюдку сокамернику, который скорее выбросил бы их в мусорку вместе с остальным хламом. Поэтому я забирал их, читал и писал в ответ,...
*Кэсси* Моя лучшая подруга пропала, и все хотят знать, что случилось с прекрасной, идеальной Ноэль Ван Бюрен. Но чем больше мы углубляемся в наши поиски, тем ближе я подбираюсь к Тео Сент-Джеймсу, парню Ноэль. Между нами ничего не может быть. Мы не знаем, здесь ли еще Ноэль и вернется ли она когда-нибудь. Только… Кажется, я не могу остаться в стороне. *Ноэль* Когда я просыпаюсь связанная и с кляпом во рту в чьем-то подвале, Бо Грейсон наблюдает за мной. Я видела его в кампусе моего...
Предательство ранит глубже всего. Я знаю это лучше, чем кто-либо другой. Они никогда не подозревали, что я злодей. Впрочем, это больше не имело значения, потому что я не просто хотел мести, я нуждался в ней. Оставляя свою старую жизнь позади, я знал, что никогда не смогу вернуться, но было что-то… нет, кто-то, кого я оставил позади. Скарлет. Добрая. Невинная. Хрупкая. Она была светом во тьме моей жизни. Она всегда должна была быть моей, даже если обладание ею означало нарушение всех...
Что происходит, когда смелость заходит слишком далеко? Мэддокс Коултер. Бесшабашный плохиш. Печально известный плейбой. Мой заклятый враг. А теперь мой лучший друг. Я знаю, что он никогда не оставит меня в беде. Он знает, что я никогда не откажусь от затеи. Куда бы мы ни пошли, мы везде привлекаем внимание, но это не так. Пока это не так. Для одного из нас, во всяком случае. Я всегда знала, что он станет моей гибелью. Но я верила, что он меня поймает. Он доказал, что я ошибалась. Мэддокс...
Теа Лэндри всегда знала свое место в современном обществе. Это где-то чуть выше мусорного бака, в который ее мать выбросила ее новорожденной, но ниже класса, где многое дается легко. Ее поношенная обувь и дешевая одежда никогда не отличались гламуром. Поэтому, когда богатый и харизматичный мужчина проявляет интерес, она не обманывает себя, думая, что их встреча — нечто большее, чем связь на одну ночь. Месяцы спустя она ругает себя за то, что не взяла у него номер телефона. Или его фамилия. Она...
Он пришел под грозой и дождем, одетый в безупречный костюм. Он украл мое будущее. Заманил меня в ловушку договорных обязательств под обманным предлогом брака. Я согласилась, потому что он не единственный, кто воспользовался ситуацией. Вот только на этот раз обман выглядит слишком сладко. Мои глаза продолжают находить его в каждой комнате, наши прикосновения взрывоопасны, и постепенно я влюбляюсь в своего мужа, который ненавидит меня за один только взгляд. Я хотела любви, а получила сладкий...
Данте Колонна. Невероятно компетентный и потрясающе сексуальный наследник венецианской мафии. И мой враг. Брат моего жестокого бывшего. Я – хакер, работающий на мафию. Моя работа иногда опасна, и меня это вполне устраивает. Данте – нет. Он настаивает на том, чтобы встать между мной и любой опасностью. Я не могу приступить к работе без того, чтобы он не выступил в роли моего личного телохранителя. Этот чрезмерно заботливый тип нависает надо мной, ведет себя так, словно я сделана...
Жила-была девушка с золотыми волосами. Она испытала на себе жестокость этого мира. Ибо она была не принцессой, а простой пешкой, и ее красота была тем, чего жаждали другие. В этом мире она не знала, кому доверять, потому что не хотела принадлежать жестокому принцу. Это сделало ее черствой и холодной. Некогда милая девушка превращалась в монстра по собственной воле. Итак, она заключила сделку с ничего не подозревающим рыцарем — однако они разговаривали загадками, обманом и ложью. Потому что...
Есть много мест, где я предпочла бы провести утро Сочельника, но точно не на холодном заснеженном тротуаре перед чьим-то домом. Я бы убила за то, чтобы сидеть у камина в фланелевой пижаме, пить какао и читать книгу. Вместо этого я здесь, стою перед домом моего парня на одну ночь, набираюсь смелости позвонить в дверь и сказать ему, что я беременна. Ненавижу термин — секс на одну ночь. Он звучит так дешево и слащаво. Тобиас Холидэй не является ни тем, ни другим. Он красив и заботлив. Остроумен...
*Скарлетт* У меня было все, о чем только можно было мечтать. Детство с красивым домом, испачканными травой коленями и новыми туфельками «Мэри Джейн» каждый сентябрь. Образование, ради которого я много трудилась, и мне никогда не приходилось беспокоиться о финансовых вопросах. Жених, готовый положить к моим ногам весь мир. И что бы все это разрушить, потребовался всего один человек, который разбил иллюзию, которой я считала свою идеальную жизнь. Сначала я попыталась игнорировать свое...
Глаза зеркало души. Об этом хорошо знает невысокий, изможденный мужчина в черном. Он ходит по городу из района в район, из квартала в квартал, в поисках заблудших душ. Возможно, он уже рядом. Главное — не смотри ему в глаза!
«Дорогой Санта,
Я не хочу Келлера Джеймса на Рождество.
И я не влюблюсь в него, каким бы очаровательным, неотразимым или знаменитым он не был. Меня не поколеблют ни его навыки на кухне, ни его британский акцент. Я выиграю в грандиозном пряничном конкурсе, и никто не встанет у меня на пути. Даже Келлер.
Все поцелуи отменяются. Я имею в виду все ставки. Все ставки отменяются. И вся его одежда.
Ааа, не бери в голову. Я сама со всем разберусь.
XOXO, Джинджер Винтер».
Я была хорошей девочкой. Почетный студент. Послушная дочь, сестра и милая девушка моего парня, пока я не нашла его в постели моей лучшей подруги. Мне не нужны были хорошие парни, которые давали мне пустые обещания. Мне нужен был мужчина, который не причинил бы мне вреда. Когда я обнаружила лучшего друга моего брата, Эйдена Стоуна, вокруг которого было только полотенце вокруг его горячего греческого тела, мокрого от душа, я решила, что то, что я хочу, то, чего я хотела в течение многих лет, —...
Я горжусь тем, что приземленная. Конечно, у меня была своя доля детских фантазий. Выиграть «Оскар». Выиграть в лотерею. Выиграть олимпийскую медаль за спортивный талант, который мне еще предстоит раскрыть. Но единственная фантазия, которая, как я когда-либо думала, могла осуществиться на самом деле, — это завоевать лучшего друга моего брата. Хит Холидэй. Моя влюбленность в него с годами то угасала, то усиливалась, но в тот день, когда я начала работать в его строительной компании, я подавила...
Никаких обещаний. Никаких ожиданий. Никаких имен. Вот на что согласился Эмметт Стоун с женщиной, которая привлекла его внимание два месяца назад. После многих лет драмы, последовавших за закрытием его мотоклуба, интрижка без обязательств с загадочной женщиной — это именно то, что ему нужно. Вот только они все чаще оказываются вместе, и для него становится невозможным сдерживать свои чувства. Она умная и нахальная. Грациозная и добрая. Ей нравится кататься на заднем сиденье его мотоцикла...
Я правая рука самого могущественного босса мафии в России — все, что я хочу, я получаю. Кроме нее. Лиза Иванова чиста… и строго запрещена как невеста моего делового партнера. Она выглядит как ангел с телом, созданным для греха, но все в Лизе не так, как кажется. Я клянусь держаться подальше, но это становится невозможным, когда мне приходится играть роль ее телохранителя во время поездки в Лондон. Когда она ускользает посреди ночи, я следую за ней в эксклюзивный клуб и застаю на сцене, где...