Любительские переводы
Запретное искушение
Серия: Запретная (#2)
Он спас меня. Снова. Мужчина, которого я хочу. Мужчина, которого я люблю. Но ни для кого из нас это никогда не будет так просто. Он говорит, что то, что мы делали вместе, было ошибкой. Что все, что я когда-либо найду с ним, это тьма и опасность. Что я заслуживаю лучшего. Он не видит, что мне все равно. Что он – все, чего я хочу, и даже больше, и что я верю в него и в нас. Я не боюсь темноты, если он готов быть моим светом.
Истребительница
Страстная романтическая новелла о монстрах, идеально подходящая для любителей Кассандры Кросс, Веры Валентайн и Чака Тингла. Кастро совершил ошибку, которую не может исправить. И теперь он прячется в тени, ожидая, когда его найдет судьба. Судьба по имени Лейла. После того, как ее легендарная карьера охотницы на демонов болезненно оборвалась, Лейла находит себя на новой работе в качестве истребительницы монстров. Посланная убить Кастро, человека-ящера, скрывающегося в подвале...
Девять дней
Год выхода: 2023
Серия: Размороженная четверка
Лили Рейес пытается победить в борьбе с депрессией. Ну, более или менее пытается, поскольку детская травма даёт ей понять то, что мир слишком жесток, чтобы в нём жить. В мире Лили, у всего есть смысл, даже как дышать под водой. Но, пока она готовится к прощанию, Лили совершает небольшую ошибку. Она «случайно» оставляет свой блокнот, так чтобы он смог его найти. Колин Картер — капитан хоккейной команды Сент-Тревери. Мужчина, который не только отлично выглядит. Он тоже ведёт свою...
Сделка
Год выхода: 2022
Конченый наркоман по имени Руфус получает наследство, и может позволить себе выпивку, сигареты, женщин и разгульный образ жизнь. Но после очередной передозировки, понимает что скоро может оказаться на кладбище. А еще он обещал маме что возьмется за ум и исправится. Когда нечего терять и жизнь катиться по наклонной, он тратит все деньги на наемного убийцу заключив с ним своеобразную сделку, длиной в пять лет. И сегодня этот срок заканчивается. Это значит что киллер рядом. Сама смерть стучится в...
И ничего подобного здесь не растет
Год выхода: 2002
Генная инженерия, как далеко она может завести наш мир? И вопрос: "далеко" — это из области хорошего или плохого?..
Дорогой сосед
Последнее, что мне нужно было после разрыва — переехать в квартиру по соседству с парнем, который напоминал мне о бывшем, Элеке. Только Дэмиен оказался более сексуальной его версией. А ещё у соседа, которого я прозвала «Сердитый художник», имелись две огромные собаки, своим лаем мешающие мне спать. Дэмиен и знать меня не желал. По крайне мере, так я считала, пока однажды вечером не услышала смех, доносящийся через дыру в стене моей спальни. Выяснилось, что Дэмиен слышал все мои телефонные...
Тех, кого он забирает
Год выхода: 2023
Джоэл и Грета пережили страшную трагедию, несколько лет тому назад, на Рождество пропал их единственный сын — Айзек. С тех пор счастье покинуло их дом. Они смирились с этой утратой и прости существовали. Но ровно до тех пор, пока на крыльце в снегу не нашли полуголого подростка. Это их пропавший Айзек! Это точно он! Он вернулся чтобы раскрыть правду о человеке наказывающем непослушных детей. Этот монстр носит красный костюм и летает на санях запряженных оленями.
Маршмеллоу: роман толстушки
Год выхода: 2024
Серия: Сладкие изгибы (#1)
Маршмеллоу*. Каждый ребенок получает прозвище. Маршмеллоу было моим. И, как сладкое кондитерское изделие, оно прижилось. Как и лишние килограммы, которые в первую очередь вдохновили на прозвище. Но это нормально, революция больших размеров дала мне уверенность в своих изгибах. Я научилась любить своё тело и даже демонстрировать его всему миру, #bodypositive был моим билетом к Инста**-славе. Это его и привлекло… Картер Ривз. Модель, украсившая обложки нескольких моих любимых любовных...
Что скрывается за чертополохом
Год выхода: 2024
Он — угрюмый телохранитель. Она — мать-одиночка в бегах. И оказавшись вместе в одной маленькой шотландской деревеньке, им нигде не скрыться от своего неистового влечения друг к другу… Много времени минуло с тех пор, как Уокер Айронсайд оставил позади Шотландию и преследующие его воспоминания. Тем не менее, после стольких лет путешествий по миру в качестве телохранителя, Уокер достаточно соскучился по своей родине, чтобы вернуться назад. В деревню Шотландского нагорья, где находится...
Как проиграть в любви
Год выхода: 2024
Мне нужна хорошая девушка, чтобы спасти репутацию. С приближение футбольного драфта, у меня слишком много забот, и меньше всего я думаю об отношениях. Я никогда не понимал, почему мои товарищи по команде беспокоятся о девушках. Ни у кого из нас нет на это времени. Когда мой спортивный агент высказал мнение о том, что появление на публике с приличной девушкой будет полезно для моей репутации, я не мог вспомнить ни одного человека, который смог бы мне помочь. Единственные девушки, которых...
Греховные уроки
Год выхода: 2024
Я преследовала монстра, и теперь не уверена, что переживу его гнев. Гаврил Ниткин известен своими темными и развратными поступками. После многих лет влюбленности в горячего, садистисикого и пугающего профессора я, наконец, пытаюсь соблазнить его. Большая ошибка. Этот мужчина не человек, а зверь. И теперь, когда я привлекла его внимание, он не оставит меня в покое. Он злой, измученный, порочный и, возможно, безумный. Его взгляд изменился. Он смотрит на меня с кипящим пламенем, горящим в...
Мой любимый судья
Хлоя Я была одержима знаменитым пекарем с тех пор, как повзрослела достаточно для того, чтобы влюбиться в мужчину намного старше меня. Моя семья думает, что это невинная влюбленность в знаменитость, но чего они не знают, так это того, что я берегла себя для этого хладнокровного привлекательного старикана. И теперь, ко всеобщему изумлению, у меня появился шанс. Есть только одна проблема, которую, я надеюсь, он не заметит — я навожу ужас на кухне. Филипп Всему в моей жизни можно бесконечно...
И ничего здесь не растет
Год выхода: 2002
Генная инженерия, как далеко она может завести наш мир? И вопрос: "далеко" — это из области хорошего или плохого?..
Шоу Уродов
Странствующий карнавал "Шоу уродов братьев Флаэрти" прибыл в Плезант-Хиллз, штат Теннесси, чтобы дать свое феноменальное представление. С этого момента тихий городок уже никогда не будет прежним. Впрочем, большинство жителей об этом не узнают, потому что погибнут в эту ночь. На первый взгляд, карнавал похож на многие другие – грязные шатры, обветшалые повозки, ветхий реквизит. Но этот, безусловно, единственный в своем роде... Горожане стекаются на "Шоу уродов", собираясь в огромные очереди и...
Монстр в форме мальчика
Год выхода: 2022
Яогуай — в Китайской мифологии это древнее чудовище, умеющее принимать любой облик, пожирающее твою душу и тело. Но к счастью есть охотники за нечистью, Пэнг и его отец Боба. Их приглашают в разные деревни, чтобы они спасли народ от ненастья, их принимают как героев, про них слагают легенды и им хорошо платят. Мудрый Боба растит своего сына как единственного приемника династии истребителей монстров. И так оно и было, до недавнего времени.
Сезон охоты
Год выхода: 2022
Семья Моррисов приехала праздновать день Благодарения в загородный отель, туда где свежий воздух, густой, могучий лес, есть возможность отдохнуть от суматохи больших городов. В этом же лесу бывалый охотник Баррен Макнил охотился на оленя. Пути этих разные людей пересекутся, но лишь для того чтобы оставить неизгладимую боль в сердце каждого.
Имажинали (сборник)
Год выхода: 2023
От переводчика: Имажиналь — это такое придуманное французское слово. В нем слились кусочки от слов «воображение», «магия» и «Эпиналь». А Эпиналь — это такой городок на северо-востоке Франции, в котором каждый май с 2002 года проходят известные на всю Францию (а также Бельгию, Швейцарию и Люксембург) фестивали фантастической литературы «Les Imaginales» — те самые Имажинали — с конкурсами, ролевыми-настольными-карточными играми, книжной ярмаркой, бодиартом, литературными призами и всем-всем-всем,...
Я убивал
Год выхода: 2007
Это была обычная встреча двух стариков на скамейке в парке. Неловко брошенное слово, и вот уже завязался оживленный разговор. Но только каждая реплика — имеет двойной смысл — потому что, случайные встречи на всегда случайны, а безобидные старики — вовсе не так просты. И если один из них торговец, то другой профессиональный киллер. А значит вечер будет полон сюрпризов и неожиданных признаний.
Все плохие решения
Год выхода: 2020
В тот день Бэт, Люси, Бен, Риск и Том совершили множество ошибок и приняли череду плохих решений. Но пожалуй самым главным и ужасным — было собраться в хижине на берегу озера вдали от цивилизации, немного выпить и поиграть в русскую рулетку. Револьвер заряжен, барабан прокручен и вот уже Люси наводит дуло на своего лучшего друга.
Вакантный участок
Год выхода: 2017
По воле случая Джордж оказался на окраине города, в дешевой, убогой квартире. От него ушла жена, он остался без постоянной работы и радужных перспектив. Каждое утро попивая на кухне черный кофе он смотрел через дорогу на заброшенный пустырь. Участок с темным прошлым привлекал его внимание и словно манил к себе. И вот однажды, Джордж решил прогуляться и исследовать заброшку. На этом хорошие идеи закончились.
Женщина, вышедшая замуж за Минотавра
Год выхода: 2022
Это легенда о критском чудовище — Минотавре и сложном лабиринте... Хотя нет, это другая легенда. Она о женщине которая вышла замуж за Минотавра, родила ему троих детей и умерла с ним в один день. Ну почти в один. Он умер пораньше.
Дурман
Год выхода: 1958
Чарли очень умный парень, поэтому его зовут Мозг. Есть у Чарли — лучший друг Пит — спортивный, но не самый сообразительный малый — его все называют Мускул. Парочка орудует в районе Таймс-Сквер, и грабит кондитерские, заходят за пару минут до закрытия, обчищают кассу и скрываются. Денег хватает на еду и походы в кинотеатр. Но однажды, Мозг и Мускул решают провернуть самое крупное свое ограбление. Их цель — сейф с наличностью. Но все срывается и идет не по плану.
Все, что преломлено, разбито
Год выхода: 2020
Маленький Пол не должен был родиться. Но произошло чудо и малыш появился на свет, вопреки прогнозам медиков. Но вот что-то странное было в его поведении, он старательно отводил глаза и не смотрел на свою сестренку. Шли года, и подросток Пол нашел способ взглянуть в глаза самому близкому человеку — в отражение зеркала он чувствовал себя лучше. Вот только шутки с отражением очень опасны — по приданию твой двойник забирает душу, чтобы выбраться наружу. Возможно это и случилось, когда в один...
Лес на холме
Год выхода: 2013
Это легенда про лес и его обитателей, духов что берегут и охраняют. На протяжении многих веков были те, кто хотел причинить боль и страдание живым существам — но были и те, кто готов дать им отпор. Теперь, старик по имени Майкл знает это точно. Когда-то, давным-давно, его хозяйка, глупая но властная герцогиня купила весь лес, и решила устроить в канун дня всех святых, грандиозный праздник прямо среди деревьев. Затеяла вырубку, музыку, реки алкоголя и фейерверки. Ее предупреждали что это не...