Цитата из книги «Она» Генри Хаггардпоказать все Добавить
Она подвела нас к постаменту, где еще сохранились иероглифы знаками, местами полустертыми, но все еще отчетливо различимыми, по крайней мере, для Айши.
Вот ее перевод:
Неужто же нет человека, который сумеет обнажить мой прекрасный облик?
Я буду принадлежать тому, кто совлечет с меня покрывало; я подарю ему мир и спокойствие и двух прекрасных детей - Знание и Добролюбие.
И ответил некий голос: "Бессчетны сонмища тех, кто желает тобой владеть. Но ты Девственница и пребудешь ею до скончания времен.
Ни один человек, рожденный смертной женщиной, не останется в живых, если совлечет с тебя покрывало, о Истина! Это дано только Смерти!"
Истина протянула руки и возрыдала, ибо ищущие так и не могут ее найти, узреть ее лик.
Роман «Она» рассказывает об экспедиции белых англичан в Центральную Африку. Герои попадают в земли загадочной Айши, властительницы племени каннибалов. Уже две тысячи лет она ждет момента, когда с помощью магии сможет воскресить своего возлюбленного, которого она некогда сама же убила из ревности. И путешественникам тут уготована особая судьба…