Цитата из книги «Книга Джошуа Перла» Тимоте де Фомбельпоказать все Добавить
Мармеладки сложно заворачивать в фантики.
Они эластичные и немного скользкие, несмотря на сахар. Поэтому Жака Перла не покидало ощущение, что он целыми днями упаковывает в папиросную бумагу варёную лапшу.
Перл завернул в гофрированный картон квадратные мармеладки, уже упакованные в папиросную бумагу, и взвесил фунт.
- А с чем вон те чёрные?
- С ежевикой, мадам.
- Тогда поменяйте мне, пожалуйста, одну белую на чёрную.
Перл с улыбкой кивнул. Клиент - это король. Неслучайно на вывеске семейной лавки была изображена корона, отделанная жемчугом.
Он развернул свёрток и поменял миндальную мармеладку на ежевичную.
Он поменял бумагу под картоном, чтобы она была идеально гладкой.
- А розовые с чем? - спросила дама.
- Я ведь только что вам их предлагал. Розовые - с розой.
- Заверните мне целую розовую.
- С удовольствием.
Он снова поменял шелковистую бумагу, подцепил розовую мармеладку серебряными щипцами, и по магазину тут же разнёсся аромат розовых лепестков.
Эта детективная история началась дождливым вечером в Париже. До начала Второй мировой войны оставалось несколько лет, и люди еще выстраивались в очереди за сладостями. Жак Перл, как всегда, заворачивал мармелад в фирменную шелковистую бумагу, когда увидел на улице замерзшего и промокшего насквозь мальчишку лет пятнадцати. Тот не говорил по-французски, и как оказался здесь – загадка. Пройдет время, он возьмет имя Джошуа и заменит супругам Перл их умершего сына. А может, эта история началась в...