Симон хватается за голову и стонет.— Похоже, я застрял в каком-то гребаном романе.— What?— I think I’m trapped in a novel.Студент, с которым он говорит, откидывается на спину, выпускает в небо сигаретный дым, смотрит, как движутся звезды в небесных сферах, отхлебывает пива из горлышка, приподнимается на локтях, выдерживает долгую паузу, зависающую в американской ночи, и наконец произносит: «Sounds cool, man. Enjoy the trip.»