Цитата из книги «Кракен» Чайна Мьевильпоказать все Добавить
“What was that squirrel?” Billy said.
“Freelancer,” Dane said.
“What? Freelance what?”
“Familiar.”Familiar . “Don’t look like that. Familiar. Don’t act like you’ve never heard of one.”
Billy thought of black cats. “Where is it now?”
“I don’t know, I don’t want to know. It did what I paid it for.” Dane did not look at him. “Job done. So it’s gone.”
“What did you pay it?”
“I paid it nuts, Billy. What would you think I’d pay a squirrel?” Dane’s face was so deadpan flat Billy could not tell if what he was facing was the truth or contempt. Welcome to this world of work. Magic animals got paid in something, nuts or something.
Впервые на русском — недавний роман от флагмана движения «новые странные», автора трилогии, объединяющей «Железный Совет», «Шрам» и «Вокзал потерянных снов» (признанный фантасмагорический шедевр, самый восхитительный и увлекательный, на взгляд коллег по цеху, роман наших дней, лучшее, по мнению критиков, произведение в жанре стимпанк со времен «Машины различий» Гибсона и Стерлинга). Из Дарвиновского центра при лондонском Музее естествознания исчезает в своем контейнере формалина гигантский...