— Яннеке, — сказал он. — Ты ведь знаешь, что я считаю тебя своим близким другом?
Я совершенно не ожидала, что его голос прозвучит так ласково, а уголки губ поползут вверх.
— Не думаю, что ты понимаешь значение слова «друг», — сказала я. — Я просто сопровождаю тебя, когда ты приказываешь мне это.
— Большинство людей назвали бы тебя «компаньоном». И если я прав, это почти то же, что и «друг».
— В данном случае «компаньон» скорее более вежливый вариант слова «наложница».
— Обычно, слово «наложница» еще подразумевает секс. — Он наклонился вперед. — Неужели ты будешь отрицать, что после стольких лет нас ничего не связывает?