Большой ошибкой, Хью, было бы сказать некую безобидную полуправду, чтобы мать осталась в неведении, - убежденно сказал Кадфаэль. - Подумать только, подобные глупости делаются из сострадания! Мы якобы не должны допустить, чтобы она услыхала хотя бы одно слово! Должны отвести от нее беду! ... Если б домашние понимали и уважали ее по-настоящему, она могла бы взять на себя половину их бремени. ... нет ничего, чего бы она могла испугаться. Вполне естественно, - с грустью продолжал Кадфаэль, - что сын хочет чувствовать себя щитом для своей матери, но он не сослужил ей службу. По дороге сюда я сказал ему об этом. Она могла бы осуществить собственные желания и цели и в то же время защитить его, независимо от того, понимает он это или нет.