Цитата из книги «Огонь его ладоней» Ната Чернышевапоказать все Добавить
— Кстати, доктор Элинипи, давно хочу спросить. Почему «пипидастр» — слово мужского рода, а производное от него «пипа» — женского?
— Это все из-за окончаний, профессор, — говорю. — В слове «пипидастр» окончание мужского рода, а в производном от него слове «пипа» — женского.
— Но сам предмет ведь не меняет своих свойств! Если он — изначально мужчина, тогда и говорить следует «пип» вместо «пипа», не так ли?
— А «пип» не звучит, — авторитетно поясняю я. — Ну, что, пойдемте на следующий цикл?
— Люди, — вздыхает профессор. — «Пипидастр» — мужчина, «пипа» — женщина, потому что мужчина, видите ли, не звучит, а предмет один и тот же. Где логика? Нет ее! Ни в языке, ни в самой сути вашей. Люди!
Элина Разина — космоархеолог и эксперт-лингвист по языку давно исчезнувшей расы. Место ее работы — древние руины на далекой планете. От всего далекой — от метрополии, от цивилизации и нормальной жизни. В личной жизни — тоска, отношения не складываются ни с кем и никак, что с этим делать, Элина не знает, и уже не хочет знать. Рутина монотонной, хотя и очень важной для науки, работы поглотила ее. Но однажды к ней прилетает ее лучшая подруга и с маниакальным энтузиазмом толкает на приключения:...