На земле валялась бамбуковая пика. Я яростно пнул ее, и она отлетела, издав глухой, пустотелый звук. Подобрав с земли, я поднял ее вверх. По моим щекам катились слезы. Бамбуковое копье против атомной бомбы! Это же просто трагикомедия! Вынуждены ли будем мы, японцы, беззащитные против такого оружия, оставаться на наших островах в ожидании уничтожения уничтожения без малейшего шанса на достойное сопротивление? Война перестала быть поединком.