Ну да, я так и думал. Офицеры, не имеющие опыта настоящей войны! Чтобы удовлетворить тщеславие, они отдают приказы наивным молодым людям и отправляют их на бойню. Настоящая война — это жестокое дело. Когда ты, с комфортом усевшись в кресло, читаешь книги о войне, думаешь, как это прекрасно, сколько мужества и отваги, а затем появляется мысль: «А не сходить ли и мне разочек на войну?» Но реальность совершенно другая. Да и книги, описывающие истинное лицо войны, не были разрешены к печати цензурой. Конечно, есть картины, изображающие сражения Ёсицунэ. Есть и стихи генерала Ноги. Но где же красота в атомной бомбардировке? Я уверен, что вы бы никогда не развивали сумасшедшую мысль о новой войне, если вы хотя бы ненадолго оказались здесь в тот день и в то время и увидели все своими глазами.