Here she was, a woman who could bolt-load a crossbow in under a second, put half a dozen long arrows in the air in fewer than five, blade a target dead through the sweet spot at six meters, on the run, on an off day; and yet knitting a pair of baby booties seemed completely beyond her power.