Серия «Звездный путь: Новое поколение»
Краткое содержание: Попав в неожиданную временную петлю, "Энтерпрайз" под командованием Жан-Люка Пикара получает таинственные сигналы. Происходит невероятное - Пикар встречается с Джеймсом Т. Кирком, которого считали давно погибшим. Вместе двум капитанам предстоит остановить безумца, грозящего уничтожить население целой планеты.
Корабль «Энтерпрайз» под командованием капитана Пикарда отправляется для участия в переговорах по мирному урегулированию гражданской войны на планете Ориана, несмотря на то, что многим силам выгодно продолжение конфликта. Но Пикарда обвиняют в убийстве. Теперь его помощники должны разобраться в ситуации...