То, что несколько десятилетий назад считалось преступным или аморальным, сегодня признаётся комильфо.
— Мы живём в безумном мире, Микаэль. — Правда? — В мире, где безумное считается нормальным.
Она видела больше музыки в дифференциальном уравнении, чем в произведении Бетховена.
С помощью хакеров можно воровать, а с помощью адвокатов - легализовать кражу... <...> Сейчас тот, кто имеет средства на хорошую защиту, может присваивать все, что угодно.
- и знаешь, что говорил Эрих Мария Ремарк?
- что в окопах невесело, или что-то подобное.
- ха, нет; что угрызения совести всегда испытывают не те люди. Тем, кто действительно приносит в мир страдания, всё равно. А те, кто борется за хорошее, терзаются муками совести.
- Знаете, что говорит мой раввин?
- Нет.
- Что человека отличают противоречия. Мы одновременно стремимся домой - и уехать подальше.
Микаэль Блумквист всегда считал, что неплохо умеет обращаться с компьютером, но Лисбет Саландер управлялась с ним так, словно ей помогал сам дьявол.
В реальном мире не много найдется страшилищ, с которыми нельзя управиться при помощи увесистого молотка. (Лисбет Саландер).
Дилетант - це гангстер, не готовий відповідати за наслідки.
Плохо было то, что паспортная фотография - лицо с застывшим взглядом исподлобья и сжатыми в ниточку губами - подкрепляла представление о ней как об умственно отсталой, асоциальной личности и убийце, и средства массовой информации растиражировали этот образ. Зато этот снимок обладал одним важным достоинством - он имел разительное несходство с настоящей Лисбет и не давал никакой возможности узнать ее при встрече.