Знаешь, больше всего я презираю и ненавижу ложь, поскольку она, как коварная змея, подступает к сердцу, и ты ничего не можешь с этим поделать, ты просто становишься ее жертвой.
Правда люди говорили, что она напоминает бесчувственную, фарфоровую куклу, у которой вместо сердца – кусок железа. Но мужчина просто не знал, что есть такая боль, после которой ничего в душе не остается. Ты просто не боишься, ибо самое худшее произошло, ты привык к постоянным страданиям. Бывает, сердце разлетается на тысячи осколков, и наносить удары больше нечему.
Сердце женщины полно тайн и обманов, и даже самая верная когда-нибудь решиться запорхнуть в постель к другому.
деньги – это та субстанция, которая придает миру реальность.
Ему казалось, он только что прыгнул с края пропасти и разбился насмерть, и очень рад тому, что умер, и никогда не хочет оживать снова.
«Придумать причину чего-то не делать всегда просто».
«Между двумя людьми происходит столько потаенных вещей».
It feels powerful to him to put an experience down in words, like he’s trapping it in a jar and it can never fully leave him.
«Он сумел воспитать в себе тончайшее художественное чутьё, но не научился отличать добро от зла. Сам факт, что такое возможно, нервирует Марианну, из-за него искусство теряет смысл».
Marianne had the sense that her real life was happening somewhere very far away, happening without her, and she didn’t know if she would ever find out where it was and become part of it. She had that feeling in school often, but it wasn’t accompanied by any specific images of what the real life might look or feel like. All she knew was that when it started, she wouldn’t need to imagine it anymore.