"Не могу" - это, пожалуй, вежливей, чем "не хочу", но там, где нет на лицо моральной невозможности, эти два выражения для меня равнозначны.
Я уверен, что леди Рассел он понравится. Он именно во вкусе леди Рассел. Суньте ему в руки книгу, и он день целый будет ее читать.
— Именно! — воскликнула Мэри с досадой. — Он уткнется в книгу, и заговорите ли вы с ним, уроните ли ножницы — он решительно ничего не заметит.
Когда учтивые слова прикрывают грубые поступки, они похожи на рыцарский пояс на подлом рабе.
Когда учтивые слова прикрывают грубые поступки, они похожи на рыцарский пояс на подлом рабе.
Когда люди борются за свою жизнь, даже собственные их собратья значат для них не больше, чем лесные звери
Кто желает выиграть в войне с индейцами, не должен быть настолько горд, чтобы отказываться от хитрости
Эта вещь <ассигнация>, уж нет ничего лучше этой вещи: есть не просит, места займет немного, в кармане всегда поместится, уронишь - не расшибется.
... в конце концов лучше писать самые дикие нелепости, чем отправлять на виселицу хоть одного человека
– Я и сам понимаю, что не знаю ничего, – ответил Фабрицио, – но я хочу драться и поэтому поеду вон туда, где белый дымок.
Господи боже! Какое необъятное расстояние между знанием света и умением пользоваться этим знанием!