Согласитесь, что человек, наделенный воображением, должен все испробовать в жизни.
У одной весьма благородной дамы во время Варфоломеевской ночи убили мужа, а ее самое подвергли насилию; после этого она стала выпытывать у знающего и ученого священника, сильно ли она оскорбила Господа и память погибшего своего супруга. Тот разъяснил ей, что коли она при этом насилии получила удовольствие, то, значит, несомненно согрешила, а ежели испытала отвращение, то все равно согрешила.
Коли влюбленной женщине приходит желание и пылкая нужда возлечь с другом, а тот, боясь всяческих препятствий, не сможет либо не захочет ее ублаготворить, кончено дело — она возненавидит его хуже злейшего врага.
Именно женщины придумали супружескую измену и с тех пор украшают мужчин рогами.
Он был бы не прочь расправиться... и с любовниками жены, но тут ему пришлось отступиться; у супруги водилось их столько, что из этих мужчин составлялась целая маленькая армия, и ему жизни бы не хватило всех их перебить.
Такие понятие, как "вероломство", "отступничество", "предательство" и тому подобные, по-русски можно передать одним парчовым, змеиным словом "измена", в основе которого лежит идея перемены или подмены.
...теперь я рад тому, что никогда не был настолько глуп и низок, чтобы не заметить восхитительного контраста между ее воспаленной стыдливостью и теми редкими моментами сладостной неги, в которые на ее лице появлялось выражение детской сосредоточенности, торжествующего наслаждения, а кромки моего недостойного сознания начинали достигать ее слабые стороны.
Обычно мы не мыслим словами, поскольку большая часть жизни - это мимическая драма ...
...все пошло не так: днем он попросту игнорировал меня, а наши ночи были исполнены несовместимости.
Она повернулась ко мне, и прежде чем я успел произнести какие-то сумбурные слова - слова сожаления, отчаяния, нежности, - она покачала головой, не позволяя мне подойти ближе. "Никогда", - проговорила она, и у меня духу не хватило разобрать, что именно выражало ее бледное, искаженное лицо.