Моя оценка:
Она сучка, он кобель.
Или так: она терпила с надеждой, он бесхребетное мурло.
Очень болезненная история, но жизненная. Женатые мужчины, имея связь на стороне, не спешат расставаться с законной супругой, их всё устраивает: и быт налажен, и качественный секс в любое время, зачем им что-то менять?
Написано хорошо, читается легко.