Как устроиться удобно в новом мире? Наша женщина всегда найдёт выход из любой ситуации. Средневековье? Не проблема, особенно если есть магия. Так и Елизавета, провалившись в портал, не опустила руки и со всем пылом души развернулась в новом месте. Гномы — подружимся. Лешие, водяные — наладим обмен. Маги — пригодятся в хозяйстве. Ну и конечно, есть роляли в кустах. Без них неинтересно.
Журналист одного желтого издания утром получает звонок от своего друга. Тот рассказывает, что у них в полицейском участке сидит человек, утверждающий, будто он из будущего. И что есть ровно час, чтобы взять у него небольшое интервью, пока за ним не приехали из больницы.