Первая книга, прочитанная у автора.
Стиль: на сайте представлены два варианта перевода первого тома. Достаточно прочитать по одной главе каждой книги, чтобы понять на сколько художественный перевод представлен здесь.
Сюжет: в первой половине интересный, интригующий, авторский. Это просто космической путешествие в сравнении с попаданством от большинства российских авторов. Вторая половина книги заметно скучнее. Из живого романа книга плавно превращается в средней руки хронику событий.
Интрига: первая половина книги это ожидание романтических отношений главной героини с одним из исторических героев. К сожалению, они не оправдались. Героиня зависла где-то между четвертым и четырнадцатым принцами навсегда).
Любовные сцены: отсутствуют, не считая нескольких поцелуйных моментов.
Эмоции: достаточно ровные.
Впечатление: понравилось - почти полное отсутствие в романе китайских имен, среди которых, зачастую, сложно разобраться какое имя мужское, а какое женское. Понравилась история "внедрения" г.г. в жизнь персонажей исторического запретного города. Описание ее впечатлений от встреч с историческими личностями. Не понравилось: описание регулярных алкогольных возлияний г.г. по тому или иному поводу и превращение г.г. во взрослую и скучную в общем-то особу, непонятно чем привлекающую почти всех без исключения исторических принцев с которыми она общается.
Динамика: останавливается примерно на середине книги. Героиня -девочка очень интересна. Став взрослой, героиня становится функцией, вечно разливающей чай по чашкам и никак не могущей определится в кого из принцев она все же влюблена.
P.S. Книга для любителей ровного, безэмоционального чтения.
Мои отзывы
мило
в отпуск
Чжан Сяо – обыкновенная девушка, живущая в XXI веке. Однажды она попала в страшную аварию и очнулась в прошлом, в Китае XVIII века, в теле 16-летней аристократки Малтай Жоси. Но жизнь во дворце оказывается намного сложнее, чем Чжан Сяо могла себе представить. Постепенно девушка погружается в водоворот придворных интриг и, сама того не желая, оказывается втянута в опасную борьбу за власть между принцами. Вот только из курса истории Чжан Сяо хорошо знает, какая трагедия ждет всех впереди. Пытаясь...
лИсаяслежузатобой))
№ 23 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«Внебрачный сын олигарха»
4 месяца назад
наивно
скучноОпус
Могут ли отношения между бывшими мужчиной и женщиной возобновиться спустя три года? Срок ли это для настоящей любви?Несколько лет назад Кирилл и Арина расстались по глупости, даже не попытавшись объясниться друг с другом. Каждый из них получил свободу, которая обернулась пролитыми слезами, разбитым сердцем и двумя полосками на тесте на беременность. Спустя некоторое время судьба снова сталкивает главных героев, и на этот раз противостоять чувствам оказывается еще сложнее.
скучноСлова ради слов
Литературная карьера Марка Леви, одного из самых популярных французских писателей, развивалась стремительно. Первая же его книга «Между небом и землей» прогремела на весь мир и вскоре была экранизирована Стивеном Спилбергом. Следующие романы неизменно становились бестселлерами, и не только во Франции. «Каждый хочет любить» – забавная и трогательная история двух разведенных мужчин, которые пытаются жить одним домом вместе с детьми, не допуская в свой налаженный быт приходящих нянь и женщин...
милоскучнов отпускСерия ТОЧКА Кира Уайт
Стиль: читабельно
Сюжет: скучноватый пост ап.
Интрига: ее, собственно нет
Любовные сцены: имеются
Эмоции: абсолютно никаких
Впечатление: герои бессмысленно бегут
Динамика: бег на месте
Стиль: читабельно
Сюжет: скучноватый пост ап.
Интрига: ее, собственно нет
Любовные сцены: имеются
Эмоции: абсолютно никаких
Впечатление: герои бессмысленно бегут
Динамика: бег на месте
Очередной, 93-й томик "Фантастика 2024", содержит в себе законченные и полные циклы фантастических романов российских авторов. Приятного чтения, уважаемый читатель! Содержание: 1-3. Миято Кицунэ: Мое тело – тюрьма. Трилогия ДИВЕРСАНТ: 1. Анатолий Алексеевич Азольский: Диверсант 2. Анатолий Алексеевич Азольский: Кровь 3. Анатолий Алексеевич Азольский: Монахи ТОЧКА: 1. Кира Уайт: Точка. Книга 1 2. Кира Уайт: Точка. Книга 2 3. Кира Уайт: Точка. Книга 3 4. Кира Уайт:...
жестокостьВторая книга, прочитанная мною у автора.
Стиль: отличный перевод
Сюжет: клубок событий подобный спруту где одно преступление влечет за собой другое.
Интрига: ее даже слишком много
Любовные сцены: - нетрадиционные
Эмоции: там где описываются преступления против детей всегда много эмоций
Впечатление: автор перегрузил историю преступлениями
Динамика: неумолимое развитие событий
Стиль: отличный перевод
Сюжет: клубок событий подобный спруту где одно преступление влечет за собой другое.
Интрига: ее даже слишком много
Любовные сцены: - нетрадиционные
Эмоции: там где описываются преступления против детей всегда много эмоций
Впечатление: автор перегрузил историю преступлениями
Динамика: неумолимое развитие событий
Зимней ночью на пустынной дороге двое безработных компьютерщиков сбивают человека. Рядом с телом они находят сумку с двумя миллионами евро и, недолго думая, скрываются вместе с деньгами. На следующий день на заброшенном складе обнаружена задушенная слепая девочка. Что, если деньги были выкупом за ее жизнь, предназначенным похитителю? Вскоре исчезает еще одна девочка. Она больна диабетом, и без инсулина часы ее сочтены…
глупоФантастически корявый слог. Об остальном уже вполне точно написано в отзывах.
— Я не принадлежу тебе и никогда не буду с подобными тебе подонками, — ядовито шиплю сквозь зубы, пока глаза мужчины до холодной дрожи пронзают меня своей тьмой. В его взгляде грех и опасность. И они направлены на меня. Кожей чувствую, как липкий страх обволакивает меня, но стараюсь не подавать вида. Марк не должен знать что может меня победить. Я боюсь его. Боюсь власти, которую он имеет надо мной. Боюсь не найти выхода из положения, в котором оказалась. — Ты теперь моя, девочка....
в отпускКрасной линией через всю книгу проходят мысли г.г. о смерти. И она выбирает крайне странный способ найти ее - полеты на самолетах по всему миру. Тут автор или слишком глубоко копнул, или наугад ткнул пальцем в небо, но попал...
«Мулей» — трагикомедия самого популярного норвежского писателя современности, автора таких бестселлеров, как «Наивно. Супер» и «Во власти женщины», «Лучшая страна в мире» и «У», «Допплер» и «Грузовики „Вольво“». По мнению критиков, это его лучшая книга со времен мегахита «Наивно. Супер» — такая же человечная, такая же фирменно наивная и в то же время непростая. Родители восемнадцатилетней Юлии погибли — разбились в самолете над Африкой, успев послать ей прощальный SMS. Теперь она живет одна в...
в отпускХтоника - не мое. За нее часто берутся авторы, не имеющие представления о добре и зле. Размывание границ крайне неполезно.
Существует ли жизнь после смерти? Александра Вайт убедится в этом на своем опыте. Но так ли хороша эта жизнь? Новые и старые знакомые будут ждать в небесном мире. Кас – ангел, которому нельзя встречаться с мертвыми, но который готов пойти на все, чтоб уберечь Алекс от опасности. Но его лучший друг – демон. И может ли он повлиять на их историю? Борьба с собой. Со своими моральными принципами и рассудком. Устоит ли Алекс перед искушением встать на темную сторону? И какие секреты от нее хранит...
наивноглупоЗвенящая пошлость. Это далеко не первый роман авторского дуэта который я читала, вернее пыталась прочитать, но несомненно один из самых неудачных.
Сбежав от нелюбимого жениха, Одри отправляется через всю страну в Калифорнию, чтобы изменить жизнь. На одной из пустынных заправок она встречает чертовски привлекательного мужчину с инициалами Ч.Н. на байке. Их знакомство начинается с перепалки и взаимных насмешек, а впоследствии – вынужденно – перерастает в восьмидневное путешествие, которое приносит им немало неприятностей. Поддавшись магнетизму незнакомца, Одри совершает воистину безумный поступок… Очнувшись на следующий день в одиночестве,...
лИсаяслежузатобой))
№ 23 в рейтинге
поделилась мнением
о книге
«Жил-был раз, жил-был два»
4 месяца назад
страшножестокостьПервая книга, прочитанная мною у автора.
Стиль: отличный перевод
Сюжет: запутанный, интригующий, но, увы, депрессивный.
Интрига: клубок садистических преступлений без наказания
Любовные сцены: -
Эмоции: вызывает довольно сильные депрессивные эмоции
Впечатление: может ли человек вынести подобное, не сойдя с ума?..
Динамика: неспешное, но неумолимое развитие событий
P.S. Не рекомендую эмоционально нестабильной публике.
Стиль: отличный перевод
Сюжет: запутанный, интригующий, но, увы, депрессивный.
Интрига: клубок садистических преступлений без наказания
Любовные сцены: -
Эмоции: вызывает довольно сильные депрессивные эмоции
Впечатление: может ли человек вынести подобное, не сойдя с ума?..
Динамика: неспешное, но неумолимое развитие событий
P.S. Не рекомендую эмоционально нестабильной публике.
Семнадцатилетняя Жюли бесследно пропала в марте 2008 года, оставив на крутом склоне прислоненный к дереву велосипед. Исчезновение девушки потрясло Сагас, городок, затерянный в Савойских Альпах. Отец Жюли, лейтенант Габриэль Москато, в отчаянной попытке отыскать дочь устремился по ее следам. После месяца безрезультатных поисков он оказался в гостинице «У скалы». Взяв у владельца журнал регистрации, он отправился в номер 29 на третьем этаже. Среди ночи он внезапно проснулся от глухих ударов в...